目的

When you have a View File Macro in a page, there will be a "Edit Document" button in the page like this:

This button will also show up when you export to PDF and will look something like the following in the PDF document:

ソリューション

Add the following CSS in the PDF stylesheet:

.confluence-button  
{  
display:none !important;  
} 

Now it should be gone when you export it to PDF: