問題

Certain characters (Cyrillic or Japanese, for example) appear as question marks "????" even though encoding has already been set to UTF-8 in Confluence, MySQL and the app server. Running the encoding test returns successfully with the supplied testing string (Iñtërnâtiônàlizætiøn).

診断

以下を実行します。

SHOW VARIABLES LIKE 'character\_set\_%';

Which should return a result set like:

+--------------------------+--------+
| Variable_name            | Value
+--------------------------+--------+
| character_set_client     | latin1
| character_set_connection | latin1
| character_set_database   | utf8
| character_set_filesystem | binary
| character_set_results    | latin1
| character_set_server     | latin1
| character_set_system     | utf8
+--------------------------+--------+
7 rows in set (0.00 sec)

原因

The default encoding for inbound connections isn't set properly. DEFAULT CHARSET will return as utf8 however character_set_server will be something different. In the above example, the character_set_server was set as latin1.

ソリューション

Set default-character-set=utf8, as detailed in Configuring Database Character Encoding.

Please also review the character set and collation settings at the database, table, and column levels as described in this KB: How to Fix the collation and character set of a MySQL Database