初期設定では、製品にはブラウザで設定された言語が使用されます。製品管理者は、製品のデフォルトの言語を設定することで、その言語設定を上書きできます。ただし、Atlassian アカウントから言語を設定した場合は、管理者が設定した言語を自分の言語設定が上書きします。

Atlassian アカウントから言語を設定する

それぞれのユーザーが独自の言語設定を選択できます。ユーザーがここで言語設定を行った場合、既定の言語設定は上書きされ、 Jira Cloud はユーザーが選択した言語で表示されます。

1. 自分のアバター > [プロフィール] に移動します。
2. [アカウントの管理] を選択します。
3. [アカウント環境設定] を選択します。
4. [言語] で、ご利用の言語を選択します。

利用可能な言語

アトラシアン クラウド製品は以下の言語で利用できます。

言語	Jira Core Cloud	Jira Service Management Cloud	Jira Software Cloud	Confluence Cloud	Team Calendars for Confluence Cloud
English (UK)
English (US)
中国語 (簡体字)
チェコ語
デンマーク語
オランダ語
エストニア語
フィンランド語
フランス語
ドイツ語
ハンガリー語
アイスランド語
イタリア語
日本語
韓国語
ノルウェー語
ポーランド語
ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ポルトガル)
ルーマニア語
ロシア語
スロバキア語
スペイン語
スウェーデン語
ベトナム語		(進行中)

Portfolio for Jira Cloud is offered in English only.

ご使用のサイトの既定言語の設定に関する詳細は、「既定言語の設定」を参照してください。

アトラシアンではアトラシアン クラウド製品ののドキュメントとサポートを提供していますが、これらは現在、英語でのみ利用可能です。

追加言語サポートおよび開発の取り組み

当社は多種多様な顧客の翻訳ニーズを満たす取り組みに努めています。改善可能な翻訳箇所がありましたら、Atlassian Translations にアクセスして変更をアップロードし、私たちや他のユーザーをサポートしてください。それらの変更は、今後のリリースですべてのユーザーが利用可能になります。

新しい特徴や機能は、サポートされる言語に完全に翻訳される前にクラウド版製品で利用可能になることがあります。現在、翻訳期間の削減に取り組んでいます。機能がすべての言語で迅速に利用できるよう、改善を予定しています。

Atlassian Translations は、お客様が製品を翻訳できるコラボレーション環境です。アトラシアンでは、翻訳の量や質がユーザー エクスペリエンスを向上できると判断できる際に、翻訳言語の追加を検討します。