This article describes how to run Jira applications over SSL or HTTPS by configuring Apache Tomcat with HTTPS. This procedure only covers the common installation types of Jira. It's not a definitive or comprehensive guide to configure HTTPS and may not apply to your environment.

このテーマの詳細は、次の記事をご参照ください。

• Personal Information Exchange (PFX) 証明書を使用して HTTPS 経由で Jira を実行する方法

• SSL を利用して Jira と Apache を統合する方法

• JVM にパブリック SSL 証明書をインポートする方法

Why should you run Jira over SSL or HTTPS? When people access web applications, there's always a possibility that their usernames and passwords can be intercepted by intermediaries between your computer and the ISP (Internet Service Provider) company. It's a good idea to enable access via HTTPS (HTTP over SSL) and make this a requirement for pages where passwords are sent. Note, however, that using HTTPS may result in slower performance.

はじめる前に

サポート

アトラシアンのサポートは、SSL のサポートについては証明書を発行する認証局 (CA) に委ねます。このページにおける SSL 関連の説明は参考情報としてのみ提供されます。

Windows インストーラー

The Windows installer installs its own Java Runtime Environment (JRE) Java platform, which is used to run Tomcat. When updating SSL certificates, please do so in this JRE installation.

関連バグ

Jira 7.3 以降は、server.xml ファイルのプロトコルを誤って設定するバグ 2 つの影響を受けます。プロトコルを手動で設定することでこの課題を回避できます。

protocol="org.apache.coyote.http11.Http11NioProtocol"

リバースプロキシの背後にある Jira

Jira が Apache のようなリバースプロキシの背後にホストされている場合の詳細については「SSL によって Jira と Apache を統合する」をご参照ください。

新しい接続の追加

SSL などの新しい接続を追加する際に、Jira 設定ツールは接続の詳細を含むエントリを server.xml ファイルに保存します。このエントリは特殊文字を処理するプロパティを含まないため、手動で追加する必要があります。このプロパティがなければ Jira は適切に機能しないため、これは必須の操作です。以降で必要な手順を説明します。詳細についてはこちらをご覧ください。

安全性が低い BKS-V1 キーストア形式

Java キーストアの生成

お客様の SSL 証明書を保存する Java キーストア (JKS) を作成する方法について説明します。SSL 証明書は、Jira で SSL 通信を行うためには必須のものです。SSL 証明書は一般的に次の 2 つの種類に区分されます。

信用のおけるサードパーティー認証局 (CA) が発行したデジタル証明書により、お客様の Web サイトがお客様の会社を正当に代表するものであることが証明され、お客様の会社の実在が認証されます。多くの CA では単にドメイン名のみを認証する証明書を発行しますが、VeriSign などでは、お客様の事業活動の存在、ドメイン名の所有権の存在、証明書使用に関するお客様の権限などを証明する高度の認証を提供しています。

CA の一覧は、ここをご覧ください。よく知られた認証局の例を次に示します:

• Verisign
• Thawte
• CAcert (比較的新しい CA、フリーの CA 証明書を提供します)

当社としては、CA で署名された証明書の利用を推奨いたします。

1. Portecle アプリをダウンロードして、Jira を実行するサーバーにインストールします。

    このアプリケーションはサードパーティー製であり、アトラシアンではサポート対象外です。

2. Run the app as an Admin, so it'll have appropriate permissions. Also, ensure the <JAVA_HOME> variable is pointing to the same version of Java that Jira uses. See Setting JAVA_HOME for further information.

   Linux/Unix サーバー上で実行している場合は、以下のようにサーバーに接続する際に X11 を転送することで GUI を利用できます。 

   ssh -X user@server

3. [Create a new Keystore] を選択します。
   
4. [JKS] 形式を選択して [OK] をクリックします。
   
5. [Generate Key Pair] を選択します。
   
6. [Key Algorithm] では [RSA] を、[Key Size] では [2048] を選択します。
   
7. [Signature Algorithm] が [SHA256withRSA] となっていることを確認します。「既定の SSL 暗号化が弱すぎることについてのセキュリティ ツールからの報告」をご参照ください。
   
   

8.  以下の例のように証明書の詳細を編集して [OK] を選択します。
   

   [Common Name] はサーバーの URL と一致している必要があります。一致しない場合はエラーがブラウザに表示されます。

9. 証明書のエイリアス名を選択します。例: jira
10. キーストアのパスワードを入力します。既定のパスワードは通常 changeit です。
11. キー ペアの生成が成功した旨のメッセージが表示されます。
    

12. 前のステップと同じパスワードが使用されていることを確認して、キーストアを <Jira_HOME>/jira.jks に保存します。[ファイル] > [キーストアの保存] を選択して保存できます。

    自己署名証明書を使用する場合は、「Jira 設定ツールを利用した Web サーバーの設定」に進んでください。それ以外の場合は次の手順に進みます。

13. 証明書の正当性を確認するために認証局に対して署名を依頼する証明書署名要求 (CSR) を生成する必要があります。これを行うためには、証明書上で右クリックして[CSR の生成] を選択します。CSR ファイルを <Jira_HOME>/jira.csr に保存します。
    
14. CSR を署名のために認証局に送信します。認証局からは、署名済み証明書 (CA 応答) および CA のルート証明書/中間証明書のセットが返送されます。
15. [Import Trusted Certificate] でルート証明書と中間証明書の両方 (もしくは片方) をインポートします。証明書ごとにこの手順を繰り返します。
    
16. jira 証明書で右クリックして [Import CA Reply] を選択し、署名付き証明書のインポートを開始します。
    
17. 認証局から提供された証明書 (jira.crt) を選択します。CA 応答のインポートが完了したという通知が届きます。
18. 結果を [ツール] > [キーストア レポート] で確認します。証明書はルート証明書の子ノードとして表示されます。
19. キーストアを保存し、次のセクションに進みます :

Jira 設定ツールを利用した web サーバーの設定

Jira での SSL 暗号化設定の最後の手順として、Jira 設定ツールを利用して Web サーバーを設定します。Jira 設定ツールの詳細は、「Jira 設定ツールの利用」をご覧ください。

1. 次のように Jira 設定ツールを実行します。
   
   • Windows: コマンド プロンプトを開いて、Jira インストール ディレクトリの bin サブディレクトリにある config.bat を実行します。

   • Linux/Unix: コンソールを開いて、Jira インストール ディレクトリの bin サブディレクトリにある config.sh を実行します。

     このコマンドは「No X11 DISPLAY 変数が原因で Jira アプリケーション設定ツールを起動できなかったのは、設定エラーによるもの」に記載のエラーで失敗する場合があります。その場合は、この記事の回避策をご参照ください。

2. [Web サーバー] を選択します。
   スクリーンショット: Jira 設定ツール — [Web サーバー] タブ
   

3. 各フィールドに次のように入力します :

   フィールド	値
   ポートの制御	通常は初期設定のままとします。必要に応じてポート番号を変更することもできます。詳細は「Jira の TCP ポートの変更」をご覧ください。
   プロフィール	プロファイルとはプリセットされた Web サーバー動作設定です。次の 4 つの値から選択できます。 無効 HTTP のみ  HTTP および HTTPS (HTTP を HTTPS へリダイレクト) HTTPS のみ Jira を HTTPS 上で実行する場合は、[HTTP & HTTPS] または [HTTPS] を選択する必要があります。 Jira を HTTPS 上で実行するが、ユーザーが HTTP 経由でも Jira アクセスできるようにする場合は、[HTTP & HTTPS] を選択してください。この場合、HTTP 経由で Jira にアクセスするユーザーは HTTPS のアドレスにリダイレクトされます。
   HTTP ポート	通常は初期設定の 8080 のままにします。必要に応じてポート番号を変更することもできます。詳細は「Jira の TCP ポートの変更」をご覧ください。 [プロファイル] で [HTTPS のみ] を選択した場合はこのフィールドは無効になります。
   HTTPS ポート	通常は初期設定の 8443 のままにします。必要に応じてポート番号を変更することもできます。詳細は「Jira の TCP ポートの変更」をご覧ください。
   Keystore パス	証明書のキーストアの場所を指定します。これは、キーストアを保存した際に生成された場所で、<Jira_HOME>/jira.jks です。
   Keystore パスワード	キーストアのパスワードを指定します。自己署名証明書を生成した場合は、このパスワードは証明書を生成して保存したときにキーおよびキーストアに設定したパスワードです。
   Keystore エイリアス	キーストア内のそれぞれの項目はエイリアスで区別されます。証明書について jira を使用することを推奨します。

4. [Check Certificate in Key Store (キーストアの証明書をチェックする)] を選択して、次の項目を確認します。
   
   • キーストア内に証明書が存在すること。
   • キーストアのパスワードが有効であること。
   • キー エイリアスを使用してキーを見つけられること。
5. 変更を保存します。

高度な設定

同一ホストにおける複数のインスタンスの実行

同一ホストで複数のインスタンスを実行する場合は、address 属性を <Jira_INSTALLATION>/conf/server.xml ファイルで指定します。既定ではコネクタは利用可能なすべてのネットワーク インターフェイス上でリッスンしており、同一の既定ポート上で実行されるコネクタ間の衝突を防止するためにアドレスを指定する必要があるためです。address 属性の設定の詳細については、Apache Tomcat ドキュメントの「The HTTP Connector」をご確認ください。

Command line installation

ステップ 1.キーストアを作成します

1. Java キーストアを生成します。

   <JAVA_HOME>/keytool -genkey -alias jira -keyalg RSA -keystore <Jira_HOME>/jira.jks

   姓名 (first and last names) の部分には、サーバーの URL から「https://」を除いたもの (jira.atlassian.com など) を指定します。

2. パスワードを入力します。

3. 手順 2 のパスワードを使用して、署名のための CSR を生成します。

   <JAVA_HOME>/keytool -certreq -alias jira -file /output/directory/csr.txt -keystore <Jira_HOME>/jira.jks

4. CSR を署名のために認証局に送信します。認証局からは、署名済み証明書と CA のルート証明書または中間証明書が返送されます。
   

   If the certificate isn't signed, skip to Update Tomcat with the KeyStore.

5. ルート証明書、または中間証明書をインポートします。

   <JAVA_HOME>/keytool -import -alias rootCA -keystore <Jira_HOME>/jira.jks -trustcacerts -file root.crt

6. 認証局から返送された署名済み証明書をインポートします。

   <JAVA_HOME>/keytool -import -alias jira -keystore <Jira_HOME>/jira.jks -file jira.crt

7. キーストア内に証明書が存在することを確認します。

   <JAVA_HOME>/keytool -list -alias jira -keystore <Jira_HOME>/jira.jks

   これは PrivateKeyEntry である必要があります。異なる場合、証明書のセットアップが正常に完了していません。次に例を示します。

   jira, Jan 1, 1970, PrivateKeyEntry,
   Certificate fingerprint (MD5): 73:68:CF:90:A8:1D:90:5B:CE:2A:2F:29:21:C6:B8:25

ステップ 2.Keystore で Tomcat を更新する

1. 編集する前に、<Jira_INSTALL>/conf/server.xml のバックアップを作成します。

2. HTTPS コネクタを編集し、キーストアを示すパラメーターを含めます。

   <Connector relaxedPathChars="[]|" 
   relaxedQueryChars="[]|{}^&#x5c;&#x60;&quot;&lt;&gt;" port="8443" protocol="org.apache.coyote.http11.Http11NioProtocol"
                 maxHttpHeaderSize="8192" SSLEnabled="true"
                 maxThreads="150" minSpareThreads="25"
                 enableLookups="false" disableUploadTimeout="true"
                 acceptCount="100" scheme="https" secure="true"
                 sslEnabledProtocols="TLSv1.2,TLSv1.3"
                 clientAuth="false" useBodyEncodingForURI="true"
                 keyAlias="jira" keystoreFile="<Jira_HOME>/jira.jks" keystorePass="changeit" keystoreType="JKS"/>

   適切なパスを <Jira_HOME> に入力して、必要に応じてポートを変更します。

   組織が最新の TLS バージョンをサポートしていない場合は、以前のバージョンへフォールバックできます。次のように変更します。

   sslEnabledProtocols="TLSv1.2,TLSv1.3"

   to

   sslEnabledProtocols="TLSv1,TLSv1.1,TLSv1.2,TLSv1.3"

3. HTTP コネクタを編集し、HTTPS コネクタへリダイレクトするようにします。 

   <Connector relaxedPathChars="[]|" 
   relaxedQueryChars="[]|{}^&#x5c;&#x60;&quot;&lt;&gt;" acceptCount="100" connectionTimeout="20000" disableUploadTimeout="true" enableLookups="false" maxHttpHeaderSize="8192" maxThreads="150" minSpareThreads="25" port="8080" protocol="HTTP/1.1" redirectPort="<PORT_FROM_STEP_1>" useBodyEncodingForURI="true"/>

   <PORT_FROM_STEP_1> が適切な値に変更されていることを確認します。この例では 8443 です。

4. 変更を server.xml に保存します。

5. HTTPS へのリダイレクトを使用する場合 (推奨)、Jira_INSTALL>/WEB-INF/web.xml ファイルを編集し、ファイルの末尾に次のセクションを追加してから、</web-app> を閉じます。この例では、添付ファイルを除くすべての URL が HTTP から HTTPS にリダイレクトされます。

   <security-constraint>
   	<web-resource-collection>
   		<web-resource-name>all-except-attachments</web-resource-name>
   		<url-pattern>*.jsp</url-pattern>
   		<url-pattern>*.jspa</url-pattern>
   		<url-pattern>/browse/*</url-pattern>
   		<url-pattern>/issues/*</url-pattern>
   	</web-resource-collection>
   	<user-data-constraint>
   		<transport-guarantee>CONFIDENTIAL</transport-guarantee>
   	</user-data-constraint>
   </security-constraint>

6. 変更内容を保存して Jira を再起動します。

また、Jira 設定ツールで「HTTP と HTTPS」プロファイルを選択して、HTTP URL から HTTPS URL へユーザーをリダイレクトすることもできます。 

特定のページのみを HTTPS へリダイレクトしたい場合は手動で行う必要があります。

1. Jira 設定ツールで「HTTPS のみ」プロファイルを選択して設定を保存します。
2. HTTP URL を対応する HTTPS URL にリダイレクトする Web サーバー上に htaccess ファイルを作成します。

トラブルシューティング

上記にある通り Portecle を用いて生成した自己署名キーを使用する場合の、トラブルシューティングの TIPS をいくつか紹介します。

ブラウザに「https://localhost:<port number>」と入力したときに「Cannot establish a connection to the server at localhost:8443」のようなメッセージが表示される場合は、logs/catalina.out ログ ファイルでエラー メッセージを探します。ここでは発生する可能性があるいくつかのエラーとそれぞれの説明を紹介します。