You need the 'Create Pages' permission in a space to copy pages within that space. See space permissions for more information.
ページをコピーする方法
Go to a page in the space and choose > Copy Confluence will open a copy of the page in the editor. By default, Confluence will name the page 'Copy of [originalPageName]'.