JIRA Software 7.5.x 发布说明
2017年 9 月
Atlassian JIRA Software团队骄傲地宣布推出JIRA Software 7.5。
JIRA Software开发团队一直与我们的产品经理、研究人员和设计师们密切合作构建我们认为能给客户带来最大价值的产品。在此版本中，我们致力于：
- 改进看板待办事项列表，
- 提高 Sprint的灵活性，
- 在Microsoft Azure中提供 JIRA Software Data Center 部署选项。
除此之外，我们还进行了一些细微调整，如下所列。并且，我们一直都在不断地修复缺陷，以改进使用JIRA Software 的总体体验。
我们认为，我们一直以来都秉承着为所应为的原则，为改善整个客户群体的JIRA Software体验而不懈努力。当然，如果没有您的意见和建议，我们也无法做到这一点。因此，您可以随时在JIRA 实例中将您的意见直接发送给我们。
希望您喜欢 JIRA Software 7.5！
看板待办事项，Scrum 方式
我们推出了两种新的面板，可帮助您改进待办事项列表并更好地规划未来的工作。史诗和版本面板在升级后即会启用，您可以在看板待办事项列表中展开或隐藏它们。面板可将您的所有版本和史诗整理在一起，使您能够将它们作为过滤器使用，以快速浏览相关事务，并了解具体需要完成什么以及何时完成。
要查看这些面板，请转至您的看板待办事项列表。
拖放
将事务拖到史诗上以与之关联。史诗有误？没关系，只需将事务拖到其他史诗上即可快速重新指派它。未指派事务单独归为一类，所有内容都永远不会丢失。
关于史诗卡片
史诗在看板上的显示方式也会与以往不同。所有史诗都会被转到史诗面板上，因此您不再会看到它们以卡片形式显示（像所有其他事务一样）。如果您不习惯这种显示方式，看板管理员可以在看板设置中禁用史诗面板。
设定您的目标
处理需要完成的工作时，您和您的团队应保持相同的节奏，这十分重要。现在，您可以为每个 Sprint添加一个目标，以使您的团队保持集中注意力。无论您选择什么目标，不管是提高性能，还是修复缺陷，或者任何其他高大上的目标，一切均由您决定。它都会在待办事项列表中的 Sprint名称下，以及看板和报告中显示出来。
要为 Sprint添加目标，请转至Scrum 待办事项列表，然后选择
> Add sprint goal。
重命名和删除 Sprint
我们还添加了一些选项，以便您能够更好地管理 Sprint。无论是因为排印错误、范围变化还是突然涌现了创意灵感，您都可以立即更改 Sprint名称，甚至完全删除 Sprint。对于为了体验JIRA Software的功能而创建各种示例 Sprint的用户来说，这最为有用。将这些 Sprint留在项目里可能会对报告和未来的规划造成影响，不如删除它们，永不回头。
如果您尚未启动Sprint，则可以在Scrum待办事项列表中选择> Delete sprint，将其删除。对于已完成的 Sprint，您可以在Sprint 报告中选择> Delete sprint或> Edit sprint，将其删除或重命名。删除 Sprint后，它便会彻底消失。
JIRA Software Data Center ♥ Microsoft Azure
我们知道有许多客户在使用Microsoft Azure，因此我们针对JIRA Software Data Center在Azure Marketplace中推出了一款部署参考模板。您可使用此参考模板启动并运行JIRA Software Data Center，并且可以将其用作生产部署的参考实施。
需要多长时间？
我们还是决定帮您省下一些腿脚之力，让您能够随时快速了解您的团队是能够按时完成 Sprint，还是已经远远滞后。
现在，除了按事项承担者查看工作量以外，您还可以查看完成此工作量所需的时间，轻松了解您是可以向某个 Sprint中添加额外的缺陷修复任务，还是需要加派人手。
要查看剩余时间，请转至Scrum 待办事项列表，然后单击 Sprint名称下方图标旁的...。如果您看不到此列，请查看 Scrum 待办事项列表，您可能需要再完成几个额外步骤。
更多改进
- 期待已久的用于创建和删除事务链接的事件终于推出了！您可以使用它们构建插件，或使用它们创建Webhook，以了解事务链接的变化情况。
- 代码，代码无处不在！我们又为25 种语言添加了语法突出显示功能。无论您编写代码时使用的是Python、C++还是Ruby，我们都会帮助您提高它的可见性。
- 您现在只需右键单击事务，然后选择Split issue，即可将一个事务拆分成多个。