セットアップ ウィザードの実行
JIRA セットアップウィザードを使用すると、JIRA アプリケーションを評価用およびデモ用、または本番およびテスト用のいずれかにセットアップできます。
To get started, access your new JIRA application in a browser, after you have installed it. Your server will be available at the following URL, if you are using the default port: http://<jira-server-name>:8080.
The JIRA application setup wizard will only display the first time after you install your JIRA application. Once you have completed it, you cannot run it again. However, every setting configured in the setup wizard can be configured via the JIRA administration console.
評価とデモのセットアップ
1. 希望の 言語 を選択し、JIRA アプリケーションのセットアップとユーザーインターフェースで表示する言語を決定します。 注意:
- 言語ドロップダウンリストから言語を選択すると、すぐに JIRA アプリケーション ユーザー インターフェイスの言語が切り替わります。
- 言語間で翻訳のレベルが異なる可能性があります。
2. Set it up for me を選択し、そして 次へ をクリックします。
3. アトラシアン ID メール アドレスを入力します。アトラシアン ID アカウントを持っていない場合は、アクセスが可能で、使用を希望するメールアドレス を入力し、次へ をクリックします。
4. アカウントを検証し、必要に応じて新規作成します。アトラシアン ID アカウントに使用した詳細を覚えておいてください。これらは JIRA システム管理者の認証情報と同じものです。稼働中であれば、JIRA 内でシステム管理者の詳細を変更できます。詳細については、グローバル権限の管理およびユーザーの管理を参照してください。次へ を選択して、ライセンスを生成します。
5. 次へを選択してセットアッププロセスを終了します。これには数分かかる場合があります。
セットアップが完了したら、始める準備が整いました。JIRA を起動を選択して先へ進みましょう。
以上です！
本番とテストのセットアップ
1. 希望の 言語 を選択し、JIRA アプリケーション ユーザーインターフェースに表示する言語を決定します。 注意:
- 言語 ドロップダウンリストから言語を選択すると、すぐに JIRA アプリケーション ユーザー インターフェイスの言語が切り替わります。
- 言語間で翻訳のレベルが異なる可能性があります。
2. I'll set it up myself を選択し、Next をクリックします。
3. JIRA のデータベースを設定します。
バンドルされたデータベースと独自のデータベースのどちらに JIRA を接続するか選択します。
| データベース接続 | 推奨使用目的 | 手順 | 注意 |
|---|---|---|---|
| 同梱データベース | 評価限定 | 次のステップへ進みます。バンドルされた H2 データベースは、セットアップ ウィザードにより、自動的に設定されます。 |
|
| 独自データベース | 本番環境での使用 |
|
|
4. 独自のデータベースへ接続する場合は、テスト接続 をクリックして、JIRA が接続できることを確認します。先へ進める準備ができたら、次へ をクリックします。
5. インスタンスのタイトル、モード、ベース URL を設定する必要があります。
| 設定 | 手順 | 注意 |
|---|---|---|
アプリケーションのタイトル | セットアップする JIRA インストールとその目的を識別するのに役立つタイトルを指定します。 |
|
モード | 課題トラッカーの使用に適したモードを選択します。 |
|
ベース URL | ユーザーがインスタンスにアクセスする際に使用する Base URL を指定します。 |
|
関連情報
- アプリケーションのセットアップ後に、これらの設定を変更する必要がある場合は、JIRA 管理コンソールから設定できます。詳細については、JIRA オプションの設定 を参照してください。
- JIRA は、自動バックアップデータ、添付ファイル、インデックスを JIRA ホーム ディレクトリ に保存します。
すべてのアプリケーションプロパティを希望どおり設定したら、次へをクリックします。
6. アプリケーションを使い始める前に、 JIRA アプリケーションのライセンス キーを入力する必要があります。JIRA アプリケーションのライセンス キーを持っていない場合は、セットアップウィザードで評価ライセンスを生成できます。評価ライセンスキーで、フル機能の JIRA インストールを 30 日間使用できます。
アトラシアン アプリケーションのライセンス キーは、my.atlassian.com のアカウントにリンクしています。もし my.atlassian.com アカウントを持っていない場合、アカウントを作成して、評価ライセンスキーをセットアップウィザードで生成できます。
7. JIRA インストールの管理者アカウントの詳細情報を入力します。このアカウントには JIRA システム管理者の権限 が与えられます。
JIRA のセットアップ後に、JIRA システム管理者と JIRA 管理者アカウントを追加できます。詳細を入力したら、次へ をクリックします。
8. メール SMTP サーバーを設定します。 このステップはオプションです。JIRA セットアップ後も、メール通知を設定できます。
この段階で、メール通知を設定する場合は、メールサーバーへの接続を設定する必要があります。詳しい手順は、次のページでご覧ください: JIRA の SMTP メールサーバーに通知送信の設定を行う 。終了 をクリックして、セットアップを完了します。
以上で、新規 JIRA アプリケーション インストールのセットアップが完了です!
JIRA および JIRA アプリケーションの使用と管理に関する詳細情報は、JIRA アプリケーション ドキュメントの残りの部分を参照してください 。