課題の詳細の表示
プランに表示する課題の詳細を選択できます。これらの詳細は次の場合があります。
- Issue details pulled from Jira (for example, assignees, sprints, and more)
- Custom fields in Portfolio for Jira (for example, target start dates and target end dates)
- Jira で設定されたカスタム フィールド (単一行テキスト フィールドなど)
Sample plan with the improved interface
Adding a column
To display issue details in a plan, you'll first need to add the relevant fields to the plan. These fields will be displayed as columns, and each column will contain the corresponding issue detail.
- In the fields section of the plan, click more (
). - Select the checkbox of the field you want to add. The field will be added to the plan as a column.
To remove a column, click more () > clear the checkbox of the column.
値またはオプションを設定する
プランの作業中は、プランの該当する列に値またはオプションを設定できます。
- 該当する列のセルをクリックします。
- その値またはオプションを指定します。
The values for the columns in your plan may depend on what's configured in your Jira instance. For example, your priority options will depend on the configuration of priority schemes in Jira.
列のサイズを変更する
Resize the columns in a plan to ensure that all issue details are displaying completely.
Sample collapsed column in a plan
- Hover over either end of a column.
- Drag the end of the column to resize it.
- If you resize a column and make it small enough, the column automatically collapses. Click the column name to expand it.
- To quickly collapse and expand a column, click its corresponding column header.
- To collapse all columns, click Fields in the fields section.
Reordering columns
You can move the columns in the order that you want them to appear in a plan.
Reordering columns in a plan
- In the fields section of the plan, click more ().
- Hover over the column that you want to move until the drag icon appears.
- Drag and drop the column to where you want to position it.
課題の並べ替え
By default, the issues in a plan are sorted by rank order. You can choose to sort issues by target dates, due dates, status, estimate, or by any other custom dates that have been configured to schedule the issues in the plan. After choosing how to sort issues, you can further sort them in either ascending or descending order.
ランク順に並べ替えられたサンプル課題
ターゲット開始日の昇順で並べ替えられたサンプル課題
Sorting behavior
There are some rules to keep in mind when you're sorting issues in a plan.
General rules
次のルールは、プランで並べ替えがどのように構成されているかに関係なく適用されます。
- Issues in the highest hierarchy level will be sorted first. The issues within each group down the hierarchy levels will then be sorted.
- プランにフィルターを適用した場合、設定された並べ替え順序はフィルタリングされた課題に適用されます。プランのフィルターをクリアすると、すべての課題が構成された順序で並べ替えられます。
Once you've configured sorting for the issues in a plan, any newly created issue will also be sorted in that order.
For example, if issues are sorted by ascending target start dates, and you create a child story in an epic, the new child story will also be sorted using its target start date against the dates of the other issues in the epic.
課題を日付順に並べ替え
課題を日付 (ターゲット日、期限、またはカスタム日) で並べ替える場合は、次のルールが適用されます。
課題に日付がなく、それがスプリントに割り当てられている場合、スプリントの日付が課題の開始日と終了日として使用されます。これらの日付は、課題の並べ替え時に使用されます。
課題はすでに適用された順序で日付順に並べ替えられているため、プランのスコープ セクションに課題をドラッグ アンド ドロップすることはできません。ただし、必要に応じて、課題日付を調整できます。これは、課題の並べ替えに影響を与える可能性があります。
日付で昇順に並べ替えると、日付を持たない課題は最初に並べられ、並べ替えられた各グループの一番上に表示されます。
課題に日付が 1 つしか設定されていない場合、その課題は、日付がない他の課題よりも前に並べ替えられます。日付が 1 つある課題は、並べ替えられたグループの先頭に表示されます。
課題をステータス順に並べ替え
課題をステータス順に並べ替える場合は、次のルールが適用されます。
Issues in the highest hierarchy level will be sorted by status first. The issues within each group down the hierarchy levels will then be sorted.
- 各階層レベル内で、課題はまずステータス カテゴリ (作業前、進行中、または完了) で並べ替えられます。各ステータス カテゴリ内では、昇順または降順のどちらで並べ替えるかに応じて、課題はステータス別にアルファベット順で並べ替えられます。
- Newly created issues that aren't saved in Jira yet are sorted in ascending order before issues that are already saved in Jira.
- Since the issues are already sorted by status in the relevant order, you won't be able to drag and drop an issue in the scope section of your plan.
Sorting issues by estimate
The following rules apply when you sort issues by estimate, and for both story points and time estimates (days and hours):
Issues in the highest hierarchy level will be sorted by estimate values first.
- Within each hierarchy level, issues will be sorted by estimate values.
- 見積りのない課題は、ゼロ (0) と見積もられたとみなされます。
- If you're rolling up estimates in your plan, the estimate value of a parent issue will be the total of its own estimate and the sum of its child issue estimates.
For example, you have a parent epic with an estimate of 20 story points, and it has two child issues with 5 story points each. With rolled-up estimates in that plan, the parent epic will have a total estimate value of 30 story points, and this value is being used if you're sorting issues by estimate. - プランの見積り単位 (ストーリー ポイントからの時間の見積りなど) を変更すると、課題は既定の並べ替え順であるランクで並べ替えられます。これは必要に応じて変更できます。
- Since the issues are already sorted by estimate in the relevant order, you won't be able to drag and drop an issue in the scope section of your plan.
ロードマップでの並び替え順の設定
課題の並び替え順は、プランのロードマップ上で直接設定できます。
- 並べ替えアイコンが表示されるまで、開始日列または終了日列のヘッダーにカーソルを合わせます。
- 課題が目的の順序で並べ替えられるまで、並べ替えアイコンをクリックします。
- 昇順用の上向きアイコン
- 降順用の下向きアイコン
- No icon to revert to the default rank order. Alternatively, if the issues are already sorted by ascending or descending order, click Reset sorting order to revert to the default rank order.
ビュー設定による並べ替え順序の設定
課題の並び替え順は、プランのビュー設定のカスタマイズ時にも設定できます。
- プランで、[設定を表示] ドロップダウンをクリックします。
- [並び替え順序] セクションで、課題の並べ替え方法を選択します。
- 課題を昇順または降順のどちらで並べ替えるかを選択します。ランクで課題を並べ替える場合は、この手順を実行する必要はありません。