Documentation for GreenHopper 6.1.x. Documentation for other versions of JIRA Agile is available too.
GreenHopper is now called JIRA Agile. Learn more.

バージョンは、製品の 1 回分のアップデートとしてリリースされる機能と修正をまとめたセットです。

バージョンを開発し、リリースする方法は、チームが使用する手法によって異なります:

  • スクラムチームの場合、バージョンに課題を割り当てると、 製品の新機能(ストーリー)を顧客にリリースする順序を決定するのに便利です。通常は先にいくつかのバージョンを計画しますが、多くの場合、 1 つのバージョンが複数のスプリントにまたがっています 。バージョンを計画するを参照してください 。
  • カンバンチームの場合個々の期間またはバージョンを設定して、事前に作業を計画することはありません。その代わりに、通常、顧客にとって有効な更新を実施するのに十分な課題を完了したときは、いつでもバージョンをリリースします。バージョン(カンバン)をリリースするを参照してください。

In GreenHopper, a version represents the JIRA fixVersion field, which is searchable via JQL (see the JIRA JQL documentation for details). Also see the JIRA documentation on Managing Versions.