Documentation for GreenHopper 6.1.x. Documentation for other versions of JIRA Agile is available too.
GreenHopper is now called JIRA Agile. Learn more.

メタデータの末尾にスキップ
メタデータの先頭に移動

次のスプリントに含める課題を選択したら、スプリントを開始する準備が整ったことになります。

(info)本ページはスクラムボードにのみ適用されます。

To start a Sprint,

  1. Login to JIRA.
  2. 上部ナビゲーションバーで Agile リンクの下矢印をクリックし、表示されるドロップダウンメニューから目的のボードを選択します。

  3. ボードが表示されます。
  4. Click Plan.
  5. スプリントフッター (灰色の水平マーカー) が次のスプリントに含めたい課題の下にあることを確認してください。必要に応じてフッターを上下にドラッグするか、バックログから課題をドラッグします。
  6. Click Start Sprint.
    (warning) Disabled 'Start Sprint' link? 
    • アクティブなスプリントがない場合にのみスプリントを開始できます。スプリントが作業モードでアクティブとなっている場合でも、計画モードで次のスプリントを計画できますが、アクティブなスプリントが完了するまでそのスプリントを開始することはできません。(ただし、計画モードで課題をアクティブなスプリントにドラッグアンドドロップすることはできます。)
    • You will need to have the JIRA 'Administer Projects' permission in the project(s) whose issues are to be included in the new sprint.
    • You will need to have enabled ranking on your board.
    (info)課題に 見積統計を適用しない場合は、スプリント開始時に警告が表示されます (「課題数」を選択している場合を除く。この場合は自動的に計算されるため)。
  7. You will be prompted to enter a sprint name and to select the Start Date and End Date for the sprint.

You will be taken to Work mode, where your newly started sprint will now be shown.

Screenshot: a board in 'Plan' mode — starting a sprint (click to enlarge)