JIRA Agile 101
Welcome to JIRA Agile 101, an introductory guide to the JIRA Agile add-on for JIRA and a tour of the most interesting JIRA Agile features. Use this page to guide your evaluation process or quickly get up to speed with JIRA Agile.
本書は、Agile 方法論に精通したソフトウェア開発者を対象としています。
You may also like to watch the JIRA Agile 6 video.
まずはじめに
First things first. If you haven't already got the JIRA Agile add-on up and running, carry out the following steps.
1. JIRA Agile のインストール
2. 初めに: Scrum
Scrum is generally used by development teams who follow a roadmap of planned features for upcoming versions of their product. Scrum teams work in sprints.
...または...
はじめに: Kanban
Kanban is often used by bugfix teams who deliver maintenance releases of their product. Kanban is also well suited to DevOps, Build Engineering and Support teams.
From here on, everything is done on your board.
作業の計画
3. 課題の作成
4. 課題のランク付け
Scrum チームは一般的に実装が必要な順に、バックログ内の項目をランク付けします (上から下へ)。 Kanban チーム (バックログを持たない) は「TODO」の列を同様に整理します。
5. 課題の見積もり (Scrum)
6. スプリントの開始 (Scrum)
課題にランクを付けて見積もりを終えたら、スプリントを開始する準備が整ったことになります。
課題での作業
7. 「To Do」リストの閲覧
8. 課題のフィルタリング
クイックフィルタを使用して、課題を動的にフィルタリングできます。これにより、例えば特定のタイプ (「バグ」など) の課題のみを表示できます。
9. ステータスを通じて課題を切り替える
10. スプリントの完了 (Scrum)
...または...
バージョンのリリース (カンバン)
検索とレポート
12. 進捗状況の追跡: Scrum
A Burndown Chart shows the actual and estimated amount of work to be done in a sprint , and helps you to project the likelihood of achieving the sprint goal.
A Sprint Report shows the list of issues in each sprint. It is useful for your Sprint Retrospective meeting, and also for mid-sprint progress checks.
A Velocity Chart shows the amount of value delivered in each sprint, enabling you to predict the amount of work the team can commit to in future sprints.
...または...
進捗状況の追跡: Kanban
A Cumulative Flow Diagram (CFD) shows your work-in-progress and helps you to identify bottlenecks in your processes.
A Control Chart shows you the cycle time (or lead time) for your product, version or sprint.
13. Wallboard の表示
A Wallboard displays vital data about project progress to anyone walking by.
ヒント/ コツ
14. キーボードショートカットを使用する
15. Agile を「ホーム」にする
高度なトピック
16. ストーリーをエピックにグループ化する (Scrum)
If you have a very large, complex story, you may want to create several smaller stories (issues) to cover various aspects of the work. You can then collect all these issues together using an epic.
17. バージョンの計画 (Scrum)
You may want to assign issues to versions, to help plan the upcoming releases of your product.
18. ストーリーをサブタスクに分割する
You may want to create sub-tasks for each work item that will be required to implement a story (issue).
JIRA Agile と他のアプリケーションを統合する
If you have JIRA, JIRA Agile, Confluence and Confluence Team Calendars, you can use them together to build stronger user stories and better plan for sprints or releases, while streamlining your team's work.
本ガイドをお読みいただきありがとうございました。
Thanks for taking the time to try JIRA Agile using this guide. To help continue your journey, our support staff are always ready to answer your questions in Atlassian Answers, or solve specific problems at our support portal http://support.atlassian.com.