server.xml でパスワードを暗号化する
To add extra security to your Bamboo instance, you can encrypt passwords that you use to configure Connectors in the Tomcat’s server.xml file.
はじめる前に
This solution is an obfuscation that can be used to secure information such as passphrases used by Bamboo to access its local keystores and other secrets. This doesn’t assure real security. For example, though stored locally using an encrypted format, an Apache Reverse Proxy will send the proxy secret in clear-text to Bamboo when using the AJP protocol. An attacker could act like Bamboo to obtain the password.
To improve security, use HTTPS and secure the server where Bamboo resides.
Bamboo provides the following protocols that extend Tomcat protocols with support for password encryption.
単一のパスワードの暗号化
<Bamboo-installation-directory>/libに移動します。次のコマンドを実行します。
java -jar atlassian-bamboo-tomcat-utils-<your bamboo version>.jarEnter your password when prompted.
The encryption tool will generate two files:
encryptedPasswordandencryptionKey.Move those files to a safe location. You can also rename the files if you want.
Encrypting multiple passwords for one Connector
If you want to encrypt more than one password for a single Connector, you must use the same encryption key for all passwords. After you encrypt you first password, use the generated encryptionKey to encrypt the subsequent password by passing path to the key to the encryption tool:
java -jar atlassian-bamboo-tomcat-utils-*.jar /path/to/encryptionKey暗号化ツールでは encryptedPassword ファイルのみが生成されます。
コネクタ設定における暗号化されたパスワードの使用
To use encrypted passwords in Connector configuration, you need to set up the following properties:
protocol- use on of the Bamboo protocols described abovebambooEncryptionKey- specify a path to the encryptionKey file
Then you can use path to a proper encryptedPassword file in place of plain text password in the Connector configuration.
For example, configuration of a Http11Nio2 Connector with encrypted keystore and key passwords might look similarly to this:
<Connector
protocol="com.atlassian.bamboo.tomcat.utils.Http11Nio2ProtocolWithPasswordEncryption"
port="8443"
(...)
keystoreFile="/var/secrets/keystore/keystore"
keystorePass="/var/secrets/keystore/encryptedKeystorePass"
keyPass="/var/secrets/keystore/encryptedKeyPass"
bambooEncryptionKey="/var/secrets/encryptionKey"
/>Note that only one bambooEncryptionKey is specified, and both keystorePass and keyPass had to be encrypted with the same key.