はじめる前に

Jira 10 以降、手動アップグレード方法のみをサポートしています。以前にインストーラーを使用して Jira をアップグレードした場合は、すべてのカスタム構成ファイルをバックアップし、インストーラーでインストールしたバージョンをアンインストールしてから、手動で Jira を再インストールすることをお勧めします。

• Windows で Zip ファイルから Jira アプリケーションをインストールする
• Linux でアーカイブ ファイルから Jira アプリケーションをインストールする

Jira をインストールした後に、カスタマイズした設定ファイルを復元してサービスを設定できます。

Jira ホーム ディレクトリを検索して、初期インストール方法を決定する

Jira がどのようにインストールされたか不明な場合は、Jira ホーム ディレクトリの場所をご確認ください。通常は、これによって Jira を手動でインストールしたか、バイナリ インストーラーからインストールしたかがわかります。詳細は、「Jira アプリケーション ホーム ディレクトリ」をご参照ください。

アップグレードの準備

アップグレードの準備の手順が完了したことを確認します。これらは必須の前提条件であり、アップグレードをスムーズに進めるためには不可欠です。

バージョンの選択

最適なバージョンの選択にお悩みの場合、アップグレード マトリクスですべての Jira バージョンの機能、サポート対象のプラットフォーム、およびアップグレードに関する技術的な注意事項を確認できます。

Jira のダウンロード

1. アトラシアンの Web サイトからいずれかの Jira アプリケーションをダウンロードします。Windows または Linux 用インストーラーを選択します。
   
   
   • Jira Core
   • Jira Software
   • Jira Service Management

インストール ウィザードの開始

インストール ウィザードにしたがってアップグレードを実施します。

1. ダウンロードしたインストーラーを実行します。

   Windows を使用している場合

   a) .exeファイルを実行します。Windows 管理者アカウントを使用することをおすすめします。

   b) アップグレード ウィザードによるコンピュータへの変更の許可を求められたら [はい] を選択します。[はい] を選択しない場合、ご利用の OS へのインストール ウィザードのアクセスや、以降のインスト―ル オプションが制限されます。

   Linux を使用している場合

   a) Jira をダウンロードしたディレクトリに移動し、次のコマンドを実行してインストーラーを実行可能にします。

   $ chmod a+x atlassian-jira-X.X.X-x64.bin

   ここで、X.X.X はダウンロードした Jira のバージョンです。

   b) 次にインストーラーを実行します。インストーラーの実行には sudo を使用することをお勧めします。

   $ sudo ./atlassian-jira-X.X.X-x64.bin

   root ユーザー権限でインストーラーを実行することもできます。

2. ウィザードの指示に従います。 
   
   
   1. プロンプトが表示されたら、[Upgrade an existing Jira installation] を選択します。
      
      
   2. ウィザードが表示した既存の Jira インストール ディレクトリが正しいことを確認します (同一マシンに複数の Jira インストールがある場合は特に重要です)。
      
      
   3. Jira ホーム ディレクトリのバックアップを作成済みの場合は、さらにバックアップが作成されるのを防ぐため、[Jira ホーム ディレクトリのバックアップを作成する] チェックボックスを選択解除します。
      
      

   4. このウィザードは Jira インストール ディレクトリのカスタマイズを通知します。これらは後から再適用する必要があるため、記録しておきます。 

      現在のカスタマイズは上書きされますが、バックアップから後でコピーすることができます。

3. アップグレード ウィザードの最後の画面では、Jira インスタンスを起動してアップグレードを完了するよう求められます。このステップで一度止まり、このページの残りのステップを完了してから Jira の初回起動を行うことをおすすめします。

   ここで Jira を起動してもアップグレードには影響しませんが、残りのステップを完了させるためには Jira をシャットダウンする必要があります。ステップを完了したら、ウィザードに戻って Jira を起動できます。

4. (オプション) ユーザー管理に Crowd を使用している場合は、この追加手順を完了します。

   ここをクリックして展開...

   ユーザーの管理に Crowd を使用している場合、既存のインストール ディレクトリから新しいインストール ディレクトリに、下記のファイルへの変更を再適用する必要があります。Jira の新しいバージョンではファイルが異なる可能性があるため、ファイルのコピーは行わないでください。

   • <Installation-Directory>/atlassian-jira/WEB-INF/classes/crowd.properties
   • <Installation-Directory>/atlassian-jira/WEB-INF/classes/seraph-config.xml

データベース ドライバのインストール

Oracle または MySQL データベースを使用している場合、新しい JDBC ドライバをダウンロードします。それ以外のデータベースの場合、この手順を省略できます。

1. 次のドライバのいずれかをダウンロードします。
   
   
   • Oracle: JDBC ドライバ 19.3 (ojdbc8)
   • MySQL: MySQL Connector/J 5.1 ドライバ
     
     
2. <installation-directory>/lib に配置します。

ステップ 4: 任意のカスタム変更を再適用して pool-max-size を増やす

Jira を使用する際、Jira ファイルにカスタム変更を行う場合があります。このような変更には、接続の詳細、メモリ割り当てに関する設定や、他の JVM 引数などが含まれます。 

移行される変更

アップグレードの実行中に、ウィザードは既存の Jira インストールから下記のファイルを移行しています。

• server.xml ファイルの TCP 値。
• jira-application.properties ファイルに記載された Jira ホーム ディレクトリの場所。
• setenv.sh / setenv.bat ファイルの次の値:
  
  • JVM_SUPPORT_RECOMMENDED_ARGS
  • JVM_MINIMUM_MEMORY
  • JVM_MAXIMUM_MEMORY
  • JIRA_MAX_PERM_SIZE 



その他の変更 

上記に加えて、他のすべての変更を再適用する必要があります。最も重要なファイルは次のとおりです。 

• server.xml
• dbconfig.xml
• jira-config.properties
• web.xml
• setenv.sh / setenv.bat (メモリ割り当ておよびその他の JVM 引数)

詳細については、「Jira の重要なファイル」をご参照ください。

バックアップからカスタム変更をそれぞれの新しい Jira ファイルにコピーすることで、それらを再適用します。 

古いファイルに含まれる "ネイティブ" 設定が Jira バージョン間で変更されている可能性があるため、単純に古いファイルをコピーしないようにしてください。

pool-max-size

Jira 7.x を Jira 8.x にアップグレードする場合は、アップグレードの前に dbconfig.xml で pool-max-size パラメーターを 40 に変更することをおすすめします。デフォルトの 20 のままにしておくと、8.x でインデックスの再作成を実行する際に “ResultSet Closed” エラーが発生することがあります。変更の実装の詳細については「データベース接続のチューニング」を参照してください。

自動再インデックスの無効化

Jira 8.0 でのインデックスの変更により、古いインデックスには新しいバージョンとの互換性がありません。新しいインデックスを作成するため、Jira は起動後に自動再インデックスをトリガーします。再インデックスが 2 回行われる (起動後とアプリのアップグレード後) のを避けるため、自動再インデックスを無効化し、準備が整ったら後で 2 つ目の再インデックスを実行することができます。

1. 次のファイルを編集または作成します。

   <jira-home-directory>/jira-config.properties

2. 次の行を追加してファイルを保存します。

   upgrade.reindex.allowed=false

Jira の初回起動

新しい Jira バージョンを開始します。

1. アップグレード ウィザードに戻ってアップグレードを完了し、Jira を起動します。
   
   <installation-directory>/bin に移動して次のいずれかのファイルを実行することで Jira を起動することもできます。
   
   
   • Windows:  start-jira.bat
   • Linux:  start-jira.sh


2. ブラウザで Jira を開きます。

3. カスタム変更を加えたファイルで、まだコピーされていないものがある場合、ここで変更を自動的にコピーできます。 

   ファイルの変更の確認は次の設定ファイルに対してのみ実行される点にご注意ください。

   - atlassian-jira/ directory
   - conf/server.xml
   - bin/setenv.sh

   自動転送は ATST プラグイン 1.20.0 以降でのみサポートされます。

   To automatically transfer the changes, the installer copy of the modified file needs to be the same as in the version you're upgrading to.

   変更のコピー後、Jira を再起動するように求められます。

アップグレード後のランディング ページ

アップグレードが完了したら、アップグレード後のランディング ページが表示されます。以下のように、新しいバージョンについての便利な情報も記載されています。

1. Need to know: 管理者としての作業に影響を与える可能性がある、新機能の一覧。
2. User apps: アップグレード後のアプリのステータス。
3. Application links: アプリケーション リンクのステータス。
4. Release notes: アップグレード先のバージョンに関する詳細な情報を確認できるリリース ノートへのリンク。

あともう一歩です!

Your Jira instance has been upgraded. Below you can learn how to upgrade Jira Service Management, if you have it, and how to upgrade your apps.

(Optional) Update Jira Service Management

If you're using Jira Service Management, you can update it directly in the UI, without downloading a separate installer.

1. [管理] ( ) > [アプリケーション] > [バージョンとライセンス] に移動します。
2. Update Jira Service Management. This will automatically update Jira Service Management to a compatible version.

アプリ (アドオン) のアップグレード

これで、"Compatible if both upgraded" ステータスのアプリをアップグレードできます。これらのステータスおよびアプリ全般に関する詳細情報が必要な場合、「アップグレードの準備」を参照してください。

1. [管理] () > [アプリの管理] > [アプリの管理] に進みます。
2. アプリをサポート対象バージョンにアップグレードします。
3. アプリがアップグレードされたら、それを有効化できます。

インデックスの再構築

古いインデックスには互換性がないため、Jira で再インデックスを実行して再構築します。課題とアプリの数に応じて、このステップには時間がかかる可能性があります。

1. [管理] ()  > [インデックス] に移動し、[完全再インデックス] を実行します。