Documentation for JIRA 4.3. Documentation for other versions of JIRA is available too. 
JIRA アップグレード時、アップグレード前の JIRA データベースで新しい JIRA インストールを指します。 JIRA の新機能に必要なあらゆる構造的なデータベース変更を JIRA は自動的に作成します。
安全のために JIRA はまず、アップグレード実行直前にデータの XML バックアップ を作成しようとします。これにより、何か問題が生じた場合、アップグレード前のバージョンに『ロールバック』 することが可能になります。
自動 XML バックアップ手続きが失敗することが時々あります。JIRA フィールドに『カット&ペースト』された表示不可能な制御文字など、XML が対応できない文字がデータベースに存在することが原因の場合が多いです。
In these circumstances, you can force the upgrade to proceed by editing atlassian-jira/WEB-INF/classes/jira-application.properties, and setting jira.autoexport=false.
After having successfully upgraded JIRA, it is best to remove this parameter as it should no longer be required.
If you have any upgrade problems not covered here or in the upgrade documentation, please contact us — we're happy to help.
概要
コンテンツ ツール
アプリ
See our Getting Help page for details.
Raise an issue for our developers.
See answers from the community.
Tweet, blog and update our documentation.
Except where otherwise noted, content in this space is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.