列の設定
In the Active sprints/Kanban board, a board displays vertical columns. By default, each board contains three columns, called 'To Do', 'In Progress' and 'Done'. You can add, delete, rename or move these columns if you wish. You can also choose which JIRA workflow status(es) each column is mapped to, and whether any constraints apply to each column.
Note that only the administrator of a board (or a person with the 'JIRA Administrators' global permission) can configure a board's columns.
列を編集する
ボードの列を編集する手順は、次のとおりです：
- 目的のボードに移動し、ボード ＞ 設定をクリックします。
列タブをクリックします。
Edit the columns as described in the following table and the screenshot (below).
編集項目
操作方法
新規列の追加
ページの右側にある列の追加ボタンをクリックします。「新しい列」という名前の新規の列が、最後から 2 番目の列の位置に追加されます。
If you are using Simplified Workflow, then a new status will automatically be created to match your new column.列の名前の変更
列の名前エリアをクリックして、既存の名前を変更し、エンターキーを押します 。
カード上の「列の日数」インジケーターの表示
列の日数チェックボックスをオンにします。これによって各カードにドットの並びが表示され（カードの幅または最大 32 まで）、課題が列内に留まっている日数を示します。これは停滞している課題を見るのに役立ちます － ボードがウォールボードとして表示されている場合、特に便利です。
このインジケーターを無効にすると、パフォーマンスが向上します。大規模なインスタンス（すなわち、 300,000 以上の課題、 100 以上のプロジェクト、 100 以上のボード、または 100 以上のオープンスプリント）がある場合、これを無効にすることを推奨します。
このインジケーターは、スクラムボードでは既定で無効に、カンバンボードでは既定で有効になっています。
列の削除
Click delete in the "Drag to rearrange or delete" text at the top of the column.
Any JIRA workflow statuses that had been mapped to the deleted column are moved back to the 'Unmapped' column.列の移動
Hover over the horizontal 'grid'
icon, then drag the column left or right to its new position. Wait until other columns have shifted position before dropping the selected column to its new position.
Screenshot: the 'Board Configuration' screen — 'Columns' tab.
上のスクリーンショットに示すように、各列は青、黄、緑の色付けがされています。
- The single leftmost column will always be blue, representing items in 'new' ('To Do' in screenshot above) state (as per our design guidelines).
- 右端の列は、常に緑色で、 「成功」 （上のスクリーンショットでは「完了」）の状態の項目を表します。
- 中央の列（列を追加している場合は複数の列）は常に黄色で、進行中の項目を表します（上のスクリーンショットでは「進行中」）。
これらの列は重要で、特に一番左と一番右の列は重要です。いくつかのレポートやガジェットが、課題が新規か、進行中か、成功かに関するデータを表示します。下の例を見てみましょう。
- Sprint Health Gadget — The blue, yellow and green sections of the sprint progress bar reflect the statuses that are mapped to the relevant columns in the column configuration.
- Sprint Report — an issue is considered complete (done) when it is in a status that is mapped to the 'successful' (rightmost) column in the column configuration.
列を JIRA ステータスにマッピングする
既定による新規ボードのマッピング
新しいプロジェクトを作成する場合、既定では、ステータスは次のように列にマッピングされています。
- 既存のプロジェクト用に新たにボードを作成する場合、既定では、各ステータスのカテゴリーをもとにして、ステータスが列にマッピングされています。たとえば、ステータスのカテゴリが「完成」である場合、ステータスは緑の右端の列（ " 完了 " ）にマッピングされます。
既存のボードのマッピングを編集する
必要であれば、ステータスと列のマッピングを既定の設定から変更することができます。たとえば、 JIRA ステータスを追加し、カスタマイズして使用している場合、このステータスをボード内の適切な列にマッピングできます。
JIRA ワークフロー ステータスとボード上の列のマッピングを編集する手順は、次のとおりです：
- 目的のボードに移動し、ボード ＞ 設定をクリックします。
列タブをクリックします。
Change the mapping statuses as described in the following table and Screenshot 1 (above).
編集項目
操作方法
ステータスを列にマッピングする
ステータスをマッピングなし列から右側の該当する列にドラッグします。
ステータスと列のマッピングを削除する
ステータスを、右側の現在の列から左側のマッピングなし列にドラッグします。
ステータスと列のマッピングを変更する
ステータスを、元の列から該当の新しい列にドラッグします。
All statuses configured in the JIRA server are available from the board Configuration page. However, some statuses (in particular, custom statuses) may not be available for issues on your board if the JIRA workflow (s) used by these issues do not utilise those statuses.
See the Tutorial - Adding a Column to a Board for an example of creating a new column and mapping it to a new JIRA status.
新規のステータスを追加する
If your board is using Simplified Workflow:
- 目的のボードに移動し、ボード ＞ 設定をクリックします。
列タブをクリックします。
Click the Add Status button at the right of the page.
Note that the Add Status button is only available if you have the JIRA 'Project Administrator' permission for this board's project.
If your board is not using Simplified Workflow, please follow the Tutorial - Adding a Column to a Board.
ステータスを削除する
If your board is using Simplified Workflow:
- 目的のボードに移動し、ボード ＞ 設定をクリックします。
列タブをクリックします。
ステータスをマッピングなし列にドラッグします。
Click the delete icon (trash can) for the status you wish to remove.
Note: that you can only delete a status if you have the JIRA 'Project Administrator' permission for this board's project.
You can only delete a status if there are no issues that currently have that status.
If any other workflows are using this status then the status will be removed from your workflow, but not deleted.
If your board is not using Simplified Workflow, you can only delete a status vis the JIRA administration interface — please see the JIRA documentation on Configuring Workflow.
列の制約の設定
制約は、列に含めることができる課題の数を指定します。制約をかけるのは、すべての列か、または一部の列だけか指定できます。
サブタスクをカウントから除外する選択が可能です。この選択が便利なのは、個々のタスクの総数よりも、チームが取り組んでいる主要なタスク（ストーリー）の数を制約する場合です。この制約の方法は、カンバンチームよりもスクラムチームに関係が深いと思われます。
Current bug ticket for this functionality: GHS-10627 - Getting issue details... STATUS
ボードの列に「最大値」、「最小値」の制約を設定する方法は、次のとおりです：
- 目的のボードに移動し、ボード ＞ 設定をクリックします。
列タブをクリックします。
Edit the constraints as described in the following table and Screenshot 1 (above).
編集項目
操作方法
列の制約を有効にする
列制約ドロップダウンから、課題数、または課題数にサブタスクを含めたくない場合は、 サブタスクを除く課題数のいずれかを選択します。「課題数」または「サブタスクを除く課題数」を設定すると、課題数が各列に表示されます。 列の「最小値」の制約を設定する
列の上部にある黄色のボックスをクリックして、新しい値を入力し、エンターキーを押します。
列の「最大値」の制約を設定する
列の上部にある赤色のボックスをクリックして、新しい値を入力し、エンターキーを押します。
列の「最小値」の制約を削除する
列の上部にある黄色のボックスをクリックして、現在の値を削除し、エンターキーを押します。
列の「最大値」の制約を削除する
列の上部にある赤色のボックスをクリックして、現在の値を削除し、エンターキーを押します。
すべての列の制約を削除する
列制約ドロップダウンから、なしを選択します。