You can include another person's Confluence username in your status update, using square brackets and the tilde sign in the format [~username]. Confluence will send that person an email message with your status update.
注意: ステータスの更新のメンションは、Confluence ワークボックスで通知として表示されません。

'ステータスの更新' ビューには自分のステータスの更新履歴が表示されます。ステータスの更新を表示するには、画面右上にある自分のプロファイル画像を選択してから、ステータスの更新を選択します。別のユーザーのプロファイルに移動して、そのユーザーのステータスを表示します。
自分の最新のステータス更新をクリアしたり、古い更新をこのビューから削除することもできます。
The status update functionality is provided by a plugin called 'User Status'. To remove the status updates functionality from your site, you can disable the plugin.
You can also set the Confluence site permissions to determine which users can use status updates. By default, users will not have permission to use this feature. See Global Permissions Overview.