トライアルの設定が完了しました。これで準備完了です。あなたには、Confluence Cloud 試用版の管理者権限があります。

本チュートリアルでは、各機能が、全てのユーザーにとって利用可能なのか、あるいは具体的な権限が必要なのか、などを見ていきます。

 All users can do this

 Only Administrators can do this

スペース管理者が行えます

We'll point out where there are differences between Confluence Cloud and Confluence Server with this icon  (warning).

このステップでは、スペースを作成し、ページを作成して、画像、リンクおよびマクロを含むコンテンツをページに追加します。

スペース作成

何も考えずに、まずはスペースを作成してみましょう。スペースとは、ページやブログを作成して、それをチームとコラボレーションする場所です。

本チュートリアル後半では、スペースのカスタマイズを見ていきますが、まずはコンテンツの作成を行いましょう。

コンテンツ作成

ページとは、コンテンツを作成する場所です。ブランクページの作成、ブログ記事の作成、あるいはブループリントを利用してブランクページを簡単にコンテンツで埋めることも可能です。

この例では、「ミーティング議事録」ブループリントを利用して、新しいプロジェクトスペースにミーティング議事録を作成します。

ミーティングメモを作成するには:

  1. プロジェクトスペースから作成を選択する
  2. ミーティング議事録、作成を選択する
  3. ミーティング議事録のページが表示されたら、何でもよいのでコンテンツを入力する
  4. 保存を選択する

Confluence が、お使いのスペースにある全てのミーティング議事録のリンクをサイドバーに作成します。

ブループリントは、一般的なコンテンツを素早く作成する方法を提供します。何よりも、まず試してみる事が一番の方法です。これに含まれている指示やウィザードが、手順を案内してくれます。

ブランクページ作成

In the next step we will take a closer look at the editor and the types of content you can add to your pages.

ページのコンテンツ編集

この例では、新しい 'Project Background' ページを編集し、コンテンツを追加します。

マクロについての詳細

マクロを使用すると、Confluence ページでできることの幅が広がります。 マクロにはナビゲーション用、特別な書式、メディアのレポートや追加などのさまざまなものがあり、JIRA などの他のアトラシアン製品と統合するマクロもあります。

ページにマクロを追加する方法

  1. ページを編集します。
  2. 挿入 > その他のマクロを選択します
  3. マクロブラウザからマクロを選択します。カテゴリや検索フィールドを使用してマクロを検索することができます。
  4. マクロで必要となる可能性があるパラメータを入力します。
  5. [挿入] を選択します。

マクロは、エディター内のプレースホルダーとして表示されます。マクロを編集または削除するには、プレースホルダーを選択します。ページを保存すると、マクロの内容を見ることができます。

素晴らしいマクロの例を見てみましょう：

The Widget Connector macro allows you to display a wide range of web content on your Confluence page such as video, twitter feeds, slideshows. In this example we will add a YouTube video.

To add a YouTube video to your page the fast way:

  1. YouTubeで動画のURLをコピーする (ヒント: ページの URL ではなく、「シェア」オプションを使用します)。
  2. URL をページに貼り付ける
  3. Confluence は URL を認識し、Widget Connector マクロを追加します。

You can add more than just videos, you can content from Twitter, Flickr, SlideShare, Scribid, Vimeo and many more.

A Confluence demonstration video is shown here - using the Widget Connector macro.

ファイル表示マクロを使用すれば、ページに添付された PDF や Office 文書を表示できます。

マクロを手早く使用するには：

  1. コンピューターに保存されている PDF または Office ドキュメントを、
  2. エディターへドラッグします。
  3. Confluence がファイルをページに添付し、マクロを追加するのをご覧ください。

A Powerpoint macro showing a sample presentation attached to this page is shown here:

JIRA マクロを使用すると、JIRA 課題の一覧を表示できます。ウィザードまたは独自の JQL クエリーを使用して、課題にマクロを設定します。

このマクロを使用するには、JIRA を Confluence にリンクする必要があります。

We won't be using the macro in this example, but here is an example from our Release Notes showing what the macro looks like. Click to see the larger version.

ブログ VS ページ

Before you move on, let's talk about the difference between a blog, a blueprint and a blank page.

ブログは、ブログルールで再生されるページです。ブログ投稿を制約したり移動することはできません。これらは投稿するとすぐに他のユーザーから見えるようになりますが、独自のウォッチおよび通知設定を有します。ブログ投稿はサイドバーの「ブログ」リンクの下、ページはサイドバーの「ページ」の下に表示されます。

Blueprints are pages that are created from special templates, and are designed to make it easy for you to add common types of content to your pages. Many blueprints appear under their own link on your space sidebar.