トライアルのセットアップは完了しましたので、もう準備完了です。あなたには、オンデマンド トライアルを利用する管理者権限があります。

本チュートリアルでは、各機能が、全てのユーザーにとって利用可能なのか、あるいは具体的な権限が必要なのか、などを見ていきます。

 All users can do this

 Only Administrators can do this

スペース管理者が行えます

We'll point out where there are differences between our OnDemand and Installed versions of Confluence with this icon  (warning).

このステップでは、スペースを作成し、ページを作成して、画像、リンクおよびマクロを含むコンテンツをページに追加します。 

スペース作成

何も考えずに、まずはスペースを作成してみましょう。スペースとは、ページやブログを作成して、それをチームとコラボレーションする場所です。  

本チュートリアル後半では、スペースのカスタマイズを見ていきますが、まずはコンテンツの作成を行いましょう。

コンテンツ作成

ページとは、コンテンツを作成する場所です。ブランクページの作成、ブログ記事の作成、あるいはブループリントを利用してブランクページを簡単にコンテンツで埋めることも可能です。  

この例では、「ミーティング議事録」ブループリントを利用して、新しいプロジェクトスペースにミーティング議事録を作成します。 

ミーティングメモを作成するには:  

  1. In your project space choose Create.
     
  2. ミーティング議事録を選択し、 作成を選択する。
  3. ミーティング議事録のページが現れるので、コンテンツを何か入力する。
  4. [保存] を選択します。 

Confluence が、お使いのスペースにある全てのミーティング議事録のリンクをサイドバーに作成します。 

ブループリントは、一般的なコンテンツを素早く作成する方法を提供します。何よりも、まず試してみる事が一番良い方法です。これに含まれている指示やウィザードが、手順を案内してくれます。  

ブランクページ作成

In the next step we will take a closer look at the editor and the types of content you can add to your pages. 

ページのコンテンツ編集

この例では、新しい 'Project Background' ページを編集し、コンテンツを追加します。 

マクロについての詳細

Macros extend what's possible on a Confluence page.  There are macros for navigation, for special formatting, for reporting and adding media - there are even macros that integrate with other Atlassian products like JIRA. 

ページにマクロを追加する方法

  1. Edit your page.
  2. Choose Insert > Other Macros. 
  3. Choose a macro from the macro browser - you can use the categories or search field to help you find a macro.
  4. Enter any parameters the macro might need. 
  5. [挿入] をクリックします。

The macro appears as a placeholder in the editor. Select the placeholder to edit or remove the macro.  Once you save your page you will see the macro content in all its glory.

素晴らしいマクロの例を見てみましょう：

The Widget Connector macro allows you to display a wide range of web content on your Confluence page such as video, twitter feeds, slideshows. In this example we will add a YouTube video.

To add a YouTube video to your page the fast way:

  1. Go to YouTube and grab the URL for the video (hint: use the 'Share' option, not the page URL).
  2. Paste the URL on to your page.
  3. Confluence は URL を認識し、Widget Connector マクロを追加します。

You can add more than just videos, you can content from Twitter, Flickr, SlideShare, Scribid, Vimeo and many more.

A Confluence demonstration video is shown here - using the Widget Connector macro.

ファイル表示マクロを使用すれば、ページに添付された PDF や Office 文書を表示できます。

マクロを手早く使用するには：

  1. Grab a PDF or Office document that is saved on your computer.
  2. Drag it into the editor.
  3. Watch while Confluence attaches the file to your page and adds the macro.

A Powerpoint macro showing a sample presentation attached to this page is shown here:

JIRA マクロを使用すると、JIRA 課題の一覧を表示できます。ウィザードまたは独自の JQL クエリーを使用して、課題にマクロを設定します。

このマクロを使用するには、JIRA を Confluence にリンクする必要があります。

We won't be using the macro in this example, but here is an example from our Release Notes showing what the macro looks like. Click to see the larger version.

ブログ VS ページ

Before you move on, let's talk about the difference between a blog, a blueprint and a blank page.

Blogs are pages that play by blog rules.  Blog posts cannot be restricted or moved, they are visible to other users as soon as you post, and have their own watch and notification settings. Blog posts appear under the 'Blogs' link on the sidebar, whereas pages appear under 'Pages' on the sidebar.  

Blueprints are pages that are created from special templates, and are designed to make it easy for you to add common types of content to your pages. Many blueprints appear under their own link on your space sidebar.