The Confluence installation includes an embedded HSQLDB database, supplied for the purpose of evaluating Confluence.

If you are using the embedded database, the database files are stored in the \database directory under your Confluence Home Directory. See also Important Directories and Files.

注意: 組み込みの HSQLDB データベースは本番環境用の Confluence サイトには適していません。

Production sites should use an external database. See our guide to database configuration. When using the default HSQLDB database, you run the risk of irrecoverable data loss because HSQLDB is not transaction safe.

• Corruption is occasionally encountered after sudden power loss. It can usually be corrected using the data recovery procedure documented in our knowledge base.
• HSQLDB は Confluence の評価用であり、データ消失リスクを回避するには外部データベースを使用することが唯一の方法です。このことは、Confluence の評価を終えて本番環境に移行する際には極めて重要な点です。外部データベースは、動作速度やスケーラビリティの面でも有利です。