「照合」はデータの並べ替えと比較の方法を決定する一連のルールを指します。大文字と小文字の区別は照合の観点の 1 つです。他の観点としては、仮名（日本語スクリプト）の区別や文字幅（1 バイト文字と 2 バイト文字）の区別があります。

照合時の大文字と小文字の区別の有無 - どのような設定で Confluence データベースを作成する必要があるでしょうか？既存の Confluence インスタンスを別のデータベースに移行するときはどうでしょうか？

新しい Confluence インスタンスの設定

新しい Confluence インスタンスの場合、Confluence データベースで大文字と小文字を区別する照合を使用することをお勧めします。これは多くのデータベースシステムで使用される既定の照合タイプです。

注意：データベースが大文字と小文字を区別して照合するように設定されている場合でも、Confluence はすべてのユーザー名を小文字に変換してからデータベースに保存します。たとえば、「joebloggs」と「joeBloggs」と「JoeBloggs」は同じユーザー名として扱われることになります。

別のデータベースへの既存の Confluence インスタンスの移行

The default Confluence Standalone configuration uses case sensitive database collation. This is typical of databases created under default conditions. If you are migrating from this type of configuration to a new database, we recommend that the new database uses case sensitive collation. If you use case insensitive collation, you may encounter data integrity problems after migration (for example, via an XML import) if data stored within your original Confluence site required case sensitive distinctions.