GreenHopper allows you to create a new JIRA version without leaving the GreenHopper interface.

Adding a Version

To add one or more new Versions,

1. Log into JIRA.
2. 
3. Click the 'Add' link at the top of the right-hand panel. The 'Add Version' window will display (see screenshot below). Complete the fields as follows:
   • 'Version name' — Enter a short name for your new version. For details, see the JIRA documentation on Adding a Version.
   • 'Parent' (optional) — Enter the parent version for your new version. For details, see the GreenHopper documentation on Setting Up a Version Hierarchy.
   • 'Start date' (optional) — Enter the planned start date for your new version. Required for generating time based statistics.
   • 'End date' (optional) — Enter the planned end date for your new version.
   • 'Release date' (optional) — Enter the planned date of release for your new version. For details, see the JIRA documentation on Adding a Version.
   • 'Description' (optional) — Enter a longer description for your new version. For details, see the JIRA documentation on Adding a Version.
4. 次のいずれかを実行します。
   • Click the 'Create' button to save your new version and keep the 'Add Version' window open so that you can add another version; or
   • Click the 'Create and Close' button to save your new version and close the 'Add Version' window

You can edit the Start date and End date later if you need to, via the 'Statistics' column of the Planning Board.

Screenshot: Adding a new version in GreenHopper