Jira アプリケーションのインストール (Linux)

In this guide we'll run you through installing a  Jira  application in a production environment, with an external database, using the Linux installer.

これは、Linux サーバー上で本番サイトを稼働させる最も簡単な方法です。



Jira をインストールするその他の方法: 

  • 評価版 - 無料トライアルをすぐに利用できます。
  • TAR.GZ – install Jira  manually from an archive file. 
  • Windows – install Jira  on a Windows server.

このページの内容

はじめる前に

Before you install Jira , there are a few questions you need to answer. 


サポートされているオペレーティング システムを使用していますか?
詳細を読む...

サポート対象プラットフォーム」ページでインストールする Jira のバージョンを確認します。このページでは、サポート対象のオペレーティング システム、データベースおよびブラウザーに関する情報を提供しています。

参考情報

  • 本番サイト用の、OS X または Mac OS への Jira のインストールはサポートされません。
  • Jira インストーラーには Java (JRE) および Tomcat が含まれているため、これらを別途インストールする必要はありません。

Jira をサービスとして実行しますか?

詳細を読む...

Jira をサービスとして実行すると、Linux が起動したときに Jira アプリケーションが自動的に開始されます。

Jira をサービスとして実行する場合:

  • Jira をサービスとしてインストールできるようにインストーラーを実行するには、sudo を使用する必要があります。 
  • インストーラーは専用ユーザーアカウント jira を作成し、これがサービスを実行します。

Jira をサービスとして実行しない場合:

  • Jira インストール ディレクトリで start-jira.sh ファイルを実行することで Jira を起動/停止できます。
  • Jira will be run as the user account that was used to install Jira , or you can choose to run as a dedicated user.
  • サーバーが再起動される場合、Jira を手動で再起動する必要があります。
データベースはセットアップ済みで使用可能な状態ですか?
詳細を読む...

To run Jira  in production you'll need an external database. Check the Supported platforms page for the version you're installing for the list of databases we currently support. If you don't already have a database, PostgreSQL is free, easy to set up and has been extensively tested with Jira .

参考情報

  • 始める前に、データベースをセットアップします。サポート対象のすべてのデータベースのステップバイステップ ガイドを「Jira アプリケーションをデータベースに接続する」で利用できます。
  • UTF-8 文字エンコーディングを使用します。
  • Oracle または MySQL を使用している場合、ご使用のデータベース用のドライバをダウンロードする必要があります。
  • The embedded H2 database can be used for evaluating Jira , but you'll need to migrate to another database before running in production. You may find it easier to use external database from the start.

Jira ライセンスはありますか?

詳細を読む...

You'll need a valid Jira  Software Server, Jira  Core Server or Jira  Service Desk Server license to use JIRA.

参考情報

  • If you have not yet purchased a Jira  application license you'll be able to create an evaluation license during setup.
  • ライセンス キーをお持ちの場合は、my.atlassian.com にログインして取得することを促すプロンプトが表示されます。セットアップ中にライセンス キーを手動で入力することもできます。
  • If you're migrating from Jira  Cloud, you'll need a new license Jira

既知の問題をチェックする
詳細を読む...

For Linux installations, we've noticed some problems when displaying certain system text in the application (CAPTCHA and gadgets). Instead of showing regular alphanumeric letters, the text will appear to be garbled and look like symbols. To avoid this problem, you should install several fonts that are required by Jira . For more info, see Jira UI shows unreadable text.


Install a Jira  application

1. Download  Jira

ご利用のオペレーティング システムに対応したインストーラーをダウンロードします。

2. インストーラーを実行する

  1. インストーラーを実行可能にします。

    手順について

    Jira をダウンロードしたディレクトリに移動し、次のコマンドを実行します。

    Jira Core
    $ chmod a+x atlassian-jira-core-X.X.X-x64.bin
    Jira Software
    $ chmod a+x atlassian-jira-software-X.X.X-x64.bin
    Jira Service Desk
    $ chmod a+x atlassian-servicedesk-X.X.X-x64.bin

    ここで、-X.X.X はダウンロードした Jira のバージョンです。

  2. Run the installer, we recommend using sudo to run the installer as this will create a dedicated account to run Jira and allow you to run Jira  as a service.
     

    手順について

    インストーラーを実行するために sudo を使用するには、次のコマンドを実行します。

    Jira Core
    $ sudo ./atlassian-jira-core-X.X.X-x64.bin
    Jira Software
    $ sudo ./atlassian-jira-software-X.X.X-x64.bin
    Jira Service Desk
    $ sudo ./atlassian-servicedesk-X.X.X-x64.bin

    ここで、-X.X.X はダウンロードした Jira のバージョンです。

    root ユーザー権限と同じようにインストーラーを実行する選択も可能です。

  3. Follow the prompts to install Jira . You'll be asked for the following info:
     
    • インストールタイプ – 最大限の制御を得るには、オプション 2 (カスタム) を選択します。 
    • Destination directory – this is where  Jira  will be installed.
    • ホーム ディレクトリ– ログ、検索インデックス、ファイルなどの Jira データが保存される場所です。
    • TCP ports – these are the HTTP connector port and control port Jira  will run on. Stick with the default unless you're running another application on the same port.
    • サービスとしてインストール – このオプションはインストーラーを sudo を使用して実行した場合のみ利用可能です。 
  4. インストールが完了したら、ブラウザで http://localhost:8080 に進み、セットアップ プロセスを開始します。
    (インストール中に別のポートを選択した場合、8080 をそのポートで置き換えます) 

Set up your Jira  application

3. セットアップ方法の選択

自分で設定するを選択します。

4. データベースへの接続

  1. データベースをまだ作成していない場合、ここで作成します。詳細については、このページの「はじめる前に」セクションを参照してください。 
  2. 独自データベースを選択します。 
  3. データベースのタイプを選択してから、データベースの詳細を入力します。 
      

    手順について

    Jira は標準 JDBC データベース接続を使用してデータベースに接続します。接続プールは Jira 内で処理され、Jira 設定ツールを使用して後から変更できます。

    Oracle または MySQL を使用している場合、追加の手順があります。 

    • 適切なデータベース JDBC ドライバをダウンロードして解凍します。適切なバーションを確認するには、「サポートされているプラットフォーム」を参照してください。
    • セットアップ ウィザードを使用して続行する前に、JAR ファイルを <jira-installation>/lib フォルダにドロップします。

    セットアップウィザードにて :

    • Driver Class Name – データベース ドライバの Java クラス名です。不明な場合は、データベースのドキュメント確認してください。
    • データベース URL – データベースの JDBC URL。不明な場合は、データベースのドキュメント確認してください。
    • ユーザー名パスワード – Jira がユーザーのデータベースにアクセスするために使用できる有効なユーザー名とパスワードです。

5. アプリケーション プロパティを設定する

  1. Give your Jira  site a name.
  2. Web サイトを非公開にするか、だれでも登録できるかを選択します。この設定は後で変更できます。 
  3. Enter your base URL - this is the address people will use to access your Jira  site. 

5. ライセンスの入力

プロンプトにしたがって my.atlassian.com にログインしてライセンスを取得するか、ライセンス キーを入力します。

6. 管理者アカウントの作成

管理者アカウントの詳細を入力します。セットアップの完了後に管理者を追加することができます。

7. メール通知の設定

Enter details of your mail server.  This will allow Jira  to send notifications when issues change.

8. Start using  Jira

That's it! Your Jira  site is accessible from your base URL or a URL like this: http://<computer_name_or_IP_address>:<port>

チームの立ち上げと運営に役立つ情報を以下に挙げます。

トラブルシューティング

Jira のインストールで問題が生じていますか?
  • 注意: アンチウイルスやその他のインターネット セキュリティ ツールにより、Jira のインストール プロセスが中断されたり、プロセスの完了が妨害されたりすることがあります。ご使用のアンチウイルス / インターネット セキュリティ ツールでこの種の問題が発生した場合、または発生することが予想される場合、対象ツールを無効にしてから Jira インストールを実行してください。
  • Linux OOM Killer は、サーバーのメモリ残量が少なくなると、Jira プロセスを中止する場合があります。「Linux Out-of-Memory Killer の設定方法」を参照してください。

 詳細は、「インストールのトラブルシューティング」を参照してください。  

最終更新日: 2021 年 10 月 6 日

この内容はお役に立ちましたか?

はい
いいえ
この記事についてのフィードバックを送信する
Powered by Confluence and Scroll Viewport.