Showing Portfolio custom fields in Jira



アトラシアン コミュニティをご利用ください。


You can make certain Portfolio for Jira custom fields display in your Jira issues. This is very handy in providing two-way communication between both Portfolio for Jira and Jira. 

The following custom fields in Portfolio for Jira can be configured to display in Jira:

Parent link

You can define arbitrary parent-child relationships between issues, and then show the parent link field in both Portfolio for Jira and Jira.

Jira 課題では、Jira 課題の "親リンク" フィールドを表示および編集できます。



  • You can't set a parent issue of an issue that is already at the top of the hierarchy in a Portfolio for Jira plan.
  • 次の場合は、課題の親リンクを設定できません。
    • 課題のエピック リンクがすでに設定されている場合
    • 課題が課題のサブタスクの場合
  • エピックは親リンクに表示されません。代わりにエピック リンクを使用する必要があります。
  • The parent that you set has to match the hierarchy configuration. For example, when using the default hierarchy levels in Portfolio for Jira, you can't set the parent of a story to be an initiative. In this case, the parent would be an epic, not an initiative.
  • Jira can and will let you convert a story with an epic link into an initiative, if need be. However, a warning will be displayed for that issue in Portfolio for Jira – indicating that the issue doesn't coincide with the hierarchy configuration in Portfolio for Jira.

When you assign a team to an issue in Portfolio for Jira, the team is reflected in the Jira issue as well. You can also change the assigned team in Jira, and that change is reflected in Portfolio for Jira.

Jira 課題の [ユーザー] セクションのチーム


  • To see the team field in a Jira issue, you must assign a team to the issue in Portfolio for Jira. Find out more about teams here.
  • プラン固有のチームを課題に割り当てた場合、それを課題内で表示できます。ただし、チームを共有チームにした場合を除き、課題自体からプラン固有のチームを割り当てることはできません。

Target start and target end dates are directly communicated to your team via Portfolio for Jira plans. The team, however, may be updating dates of their own on Jira issues, since they work directly on these issues in Jira.

By having these fields display in both Jira and Portfolio for Jira, target start and end dates will then display in Jira issues.

Target start and target end dates in the scope table of a plan in Portfolio for Jira

Jira 課題の日付セクションのターゲット開始日およびターゲット終了日

Displaying custom fields in Jira issues

  1. Jira アプリケーション >  > [課題] に移動します。
  2. [カスタム フィールド] をクリックしてから、Jira 課題に表示したいカスタム フィールドを見つけます。
  3. 対象のカスタム フィールドの  > [画面] を選択します。
  4. カスタム フィールドを追加したい画面を選択して [更新] をクリックします。
  5. ターゲット開始日と終了日を追加するには、次の手順を実行します。
    1. Jira アプリケーション >  > [課題] に移動します。
    2. [画面] をクリックし、Jira プロジェクトで使用している画面を見つけます。
    3. 各画面で [設定] をクリックします。これにより、選択した画面で使用される順にフィールドが表示されます。
    4. [フィールド名] に「ターゲット開始日」と入力して、[追加] をクリックします。
    5. [フィールド名] に「ターゲット終了日」と入力して、[追加] をクリックします。
    6. 必要に応じて、選択した画面に表示したい順序でターゲット開始日およびターゲット終了日をドラッグ アンド ドロップします。
最終更新日 2017 年 11 月 27 日


Powered by Confluence and Scroll Viewport.