進捗やステータスの追跡

Portfolio for Jira のプランで、Jira アプリケーションの課題の進捗を直接追跡できます。

When you connect a plan with your boards and projects, Portfolio for Jira can detect the estimation unit of these issues, with the following conditions to note:

  • If issues are estimated in hours or days, Portfolio for Jira will use time-based progress tracking.
  • 課題がストーリー ポイントで見積もられている場合、ポイントベースの集計が使用されます。
  • If you connect to boards and projects that have different plan units, Portfolio for Jira will let you choose the estimation unit to use when you're creating the plan.
  • 課題を見積りを持たないままにしておいた場合、課題の解決状況に加え、子課題の進捗 (子課題がある場合) に基づいて進捗が計算されます。

Once your plan is created, a progress bar is displayed for individual issues. Parent issues will display an aggregated progress bar, corresponding to the individual progress of all the child issues. You can also check the progress of releases in the release view.

The progress tracking bar

The progress status bar shows the unestimated issues in relation to items that are estimated. This allows you to see the percentage of work done on estimated items as well as the issues that are still outstanding and require work.

  • 課題ステータス: これらの課題の実際のワークフロー ステータス
  • Progress: Sum of logged work on the linked Jira issues, as well as child issues, if any
  • 親課題が展開されている場合は、すべての子課題の進捗の合計を示すバーが表示されます。
  • Items with no progress are displayed as a faded grey line. 
  • Issues that are in progress show the completion percentage as a green line. 
  • 完了済みの課題は緑色の完全な線で表示されます。

  • If an uncompleted child issue is part of a completed parent, Portfolio for Jira will display a warning, indicating that the parent issue is already done — and therefore, the parent progress calculation won't take the children into account.

How to use the progress tracking

  1. [プラン] > [スコープ] を選択して進捗トラッキング バーを確認し、バーをクリックして詳細を確認します。
  2. スコープ フィルターを使用して、ステータス、完了日、スケジュール範囲で並べ替えます。
  3. 更新された進捗情報を確認するには、課題に変更を加えて [計算] をクリックします。
    • 見積りを持たない子課題を含む、見積り済みのエピックの場合は、エピックを "完了" に設定したり、エピックの作業時間を記録したりすると、それに応じて子課題の進捗バーも更新されます。
    • When a child issue is marked as completed, the progress bar of the the parent epic will reflect the progress, as well as the amount of completed points/time. You can also check the release progress by going to your plan > Releases.
  4. If an issue has multiple releases assigned, the progress of the releases depends on whether the the assignments were manual or automatic:
  • 手動割り当て: 課題の進捗が、課題に割り当てられた最初のリリースに影響を与えます。
  • 自動割り当て: 課題の進捗が、前回割り当てられたリリースに寄与します。

Issues must meet the following conditions to be included and aggregated in Portfolio for Jira:

  • The status filter is set to open and completed.
  • Completed since filter is set to the desired timeframe.
  • 課題に解決日が設定されている。
  • Issue status is green. It is technically possible to have an issue status that is called "done", but is not in the green category.
  • 課題ソースとして使用されるフィルターには、完了済みの課題が含まれます。ボードの背後のフィルターには通常、完了済みの課題が含まれていますが、カスタム フィルターをプランのソースとして使用している場合は、Jira 課題検索で同じクエリを実行したときに完了済みの課題が表示されるかどうかを確認する必要があります。
  • Issue has a fixVersion set and it's part of a plan in Portfolio for Jira.

  Time based progress tracking

Time progress is measured by time logged on tickets and remaining estimates. When an issue is resolved, Portfolio for Jira displays it as completed, showing 100% progress. When work time is logged for an issue, its progress is calculated as follows:

進捗 = 消費時間 / 消費時間 + 残余見積

If no remaining effort is set, the original estimate is considered, and the progress is aggregated up the hierarchy.

課題が解決済みと設定されると、バーが 100% 完了に変更されます。

ストーリー ポイントの進捗の追跡

Story point progress is calculated from the estimates set in Jira issues. Portfolio for Jira considers an issue "Completed" when it is assigned to any status of the "Done" category, i.e. the green category. The progress of an epic is computed as:

進捗 = ∑ [見積り (ストーリー 1) x 進捗 (ストーリー 1)...見積り (ストーリー n) x 進捗 (ストーリー n)] / 見積り (エピック)

課題の見積りがない場合、課題の解決状況フィールドと子課題の進捗に基づいて進捗が計算されます。

Calculating progress for issues with child issues

課題に子課題がある場合、進捗は次のように計算されます。

進捗 = 解決済みの子課題の数 / 子課題の合計数

子課題を持たない課題の進捗の計算

If an issue doesn't have child issues, and the issue is resolved (resolution field is not empty), the progress is 100%. Otherwise, the progress is 0%.

Issues without estimation

The following fallback is used if your issues have no estimation. Progress is calculated based on the issue’s resolution field and the progress of child issues.

Calculating progress for issues with estimates

課題に見積りがある場合、進捗は次のように計算されます。

進捗 = 解決済みの子課題の数 / 子課題の合計数

見積りを持たない課題の進捗の計算

If an issues doesn't have estimates, and the issue is resolved (resolution field is not empty), the progress is 100%. Otherwise, the progress is 0%.

関連トピック

最終更新日 2018 年 9 月 28 日

この内容はお役に立ちましたか?

はい
いいえ
この記事についてのフィードバックを送信する
Powered by Confluence and Scroll Viewport.