Translating the workflow statuses


アトラシアン コミュニティをご利用ください。


プラットフォームについて: Cloud のみ - この記事は、 クラウド プラットフォームのアトラシアン製品にのみ適用されます。

For all of the following procedures, you must be logged in as a user with the Jira administrators' global permission.

The workflow statuses can be configured to have a translation set for each available language in your Jira system. If no translation has been configured for a particular language, the default issue constant name and description are displayed.

  1. In your Jira Service Management instance, click on the Cog Icon > Issues.
  2. Scroll down to Issues Attributes, and select Statuses > On the top right-hand corner, Translate statuses.
  3. The Translation page displays the translation set for the currently selected language.
  4. To view/update a translation set for a specific language, select the required language from the View language translations list at the top of the page and click the View button to preview the translation:
    1. Note that a translated name and description set can be specified for each status.
  5. Once all translations have been entered, select Update.
最終更新日: 2023 年 1 月 18 日


Powered by Confluence and Scroll Viewport.