Translate workflow statuses in Jira

関連コンテンツ

  • 関連コンテンツがありません

お困りですか?

アトラシアン コミュニティをご利用ください。

コミュニティに質問


プラットフォームについて: Cloud および Data Center - この記事はクラウドと Data Center 両方のプラットフォームに等しく適用されます。

Support for Server* products ended on February 15th 2024. If you are running a Server product, you can visit the Atlassian Server end of support announcement to review your migration options.

*Fisheye および Crucible は除く

要約

Workflow statuses can be configured to have a translation set for each available language in your Jira system.

If no translation has been configured for a particular language, the default name and description are displayed.

Set workflow translations

For all of the following procedures, you must be logged in as a user with the Administer Jira global permission.

  1. Navigate to 歯車 Settings > Issues
  2. Under Issue Attributes, select Statuses, then Translate statuses
    1. screenshot of the statuses list in Jira. the translate statuses button is highlighted
  3. The Translation page displays the translation set for the currently selected language
  4. To view or update a translation set for a specific language, select the required language from the View language translations list at the top of the page and click the View button to preview the translation:
    1. screenshot of the status translations page. statuses are being translated from english to brazilian portuguese with the name and description boxes available to edit the translated text.
    2. Note that a translated name and description set can be specified for each status
  5. Once all translations have been entered, select Update
最終更新日: 2025 年 2 月 19 日

この内容はお役に立ちましたか?

はい
いいえ
この記事についてのフィードバックを送信する

関連コンテンツ

  • 関連コンテンツがありません
Powered by Confluence and Scroll Viewport.