スプリントを作成する
現在のイテレーションで取り組むスプリントを作成します。今後のイテレーションをいくつか計画する場合は、複数のスプリントを作成します。
- スクラム プロジェクトのバックログに移動します。
- バックログ上部のスプリントの作成ボタンをクリックします。
- Once the sprint is created, click
> Add sprint goal to add a goal for this sprint.
Tip: Need to record your planning meeting notes somewhere? If you have Jira Software connected to Confluence, you can create a 'Meeting Notes' page via the Linked pages link. See Linking a Confluence page to a sprint for details.
スプリントに課題を追加する
スクラムでは、スプリントの間はゆっくりとしたスコープは避けるべきです。さらには、チームはスプリントの終わりにはソフトウェアの１片を作業することに集中しているでしょう。つまり、スプリントに課題を追加する時には、チームの作業力を把握し、同時にコミットできる作業量も把握する必要があります。
チームでは通常、スプリントに課題を追加する前に課題の見積を行って、スプリントの作業見積の合計を（スプリントフッターに）表示します。この見積に合うように、チームの作業量を過去のスプリントを確認しながら追加することができます。ベロシティチャートやバーンダウンチャートのような機能が役立ちます。過去のデータがなくても心配いりません。ー 一度スプリントの完了を始めると、チームのベロシティについてわかるでしょう。
注意:
- １課題は１つ以上のスプリントに属することができません。
- ボード フィルターに複数のプロジェクトが含まれている場合、スプリントには1つ以上のプロジェクトから課題を含めることができます。
- 1つのボードのスプリントに課題を追加すると、その特定の課題を含む他のボードすべてに、その特定のスプリントが表示されます。
- サブタスクを親タスクと切り離して移動することはできません。
スプリントに課題を追加する方法は 3 種類あります：
既存の課題をアクティブなスプリントまたは今後のスプリントに追加したい場合に使用します。
バックログで、 課題を該当のスプリントにドラッグアンドドロップします。
複数の課題をまとめて追加したい場合：
- 課題を選択 （ Shift+Click Ctrl+Clickを使用して）、右クリックし、対象のスプリントを選択する。
- スプリントフッターを下にドラッグし、バックログから課題を追加する。
課題はまだ未作成で、作成後すぐにアクティブスプリントに追加したい場合に使用します。
アクティブなスプリントで課題を作成後に、追加したい＜スプリント名＞を追加をクリックすると、リンクを含む確認の画面が表示されます。＜スプリント名＞とは、スプリントの名前であり、ボードで確認できるスプリントになります。
ボードのフィルターによって選別されたすべてのプロジェクトに対して「課題の編集」権限および「課題のスケジュール作成」権限を持っていない場合、課題はスプリントではなくバックログに追加されるので注意してください。
課題を編集していて、そのスプリント（アクティブおよび今後のスプリントのみ）の名前を知っている場合に使用します。
課題を作成または編集し、スプリントフィールドにスプリント名を入力します。課題の作成または課題の編集ダイアログにスプリントフィールドが表示されない場合、 フィールドの設定を選択してから、スプリントフィールドを選択します。
Note, if you update the Sprint field for multiple issues via bulk operations, you need to enter the Sprint ID, not Sprint name. To find the Sprint ID, navigate to an issue in the sprint, hover over the sprint name, and look in the URL for number in the sprint parameter.
課題からスプリントを削除したい場合は、バックログに課題をドラッグするか、バックログの上/バックログの下に送るを選択します。または、課題のスプリントフィールドから値を削除する、編集か一括編集をすることで可能です。
下の「スプリントを開始する」セクションで説明するように、次のスプリントに含める課題を選択したら、スプリントを開始する準備が整ったことになります。
スプリントを開始する
次の場合にのみ、スプリントを開始できます：
- 開始済みのスプリントがない場合。複数のアクティブなスプリントを一度に持つ必要がある場合、並行スプリント機能を試してください。
- スプリントがバックログの一番上にある場合。下にある計画スプリントを開始したい場合は、 スプリントを並べ替えて、一番上に移動させる必要があります。( 注意：並行スプリントが有効になっている場合は、適用されません)。
スプリントを開始するには：
- スクラム プロジェクトのバックログに移動します。
- 開始するスプリントを見つけ、スプリントの開始をクリックします。
課題を見積もりをしていない場合、スプリント開始時に警告が表示されます（「課題数」を選択している場合を除く。この場合は自動的に計算されるため）。 - 必要に応じて、スプリント名を更新し、スプリントの開始日と終了日を選択します。
注： スプリントのデフォルト期間は2週間です。
アクティブなスプリント に移動し、 新しく開始したスプリントの課題が表示されます。
バックログでアクティブスプリントを見ることができますし、課題の追加や削除も可能です。アクティヴスプリントから課題を削除するということは、スコープの変化がレポートに記録されることもあるので注意しましょう。（例：バーンダウンチャートなど）
スプリントの編集、並び替え、削除をする
特に規模の大きなバックログを管理している場合、スプリントを作成した後で、スプリントを変更する必要が生じることがあります。バックログでは、スプリントの名前と日付の編集、スプリントの並べ替え、スプリントの削除ができます。
スプリントの名前や日付を編集するには、 スプリント名や日付のフィールドをクリックして編集します。注意：編集できるのは、まだ完了していないスプリントだけです。また、スプリントを開始するまで、日付フィールドは指定できません。
To delete a sprint, click the icon (next to Start Sprint) for the sprint that you want to move, then click Delete sprint. Note, you cannot delete the active sprint, you can only complete it. You also cannot delete closed (i.e. completed) sprints.
To reorder a sprint, click the icon (next to Start Sprint) for the sprint that you want to move, then choose Move sprint up or Move sprint down. Note, you can only reorder planned sprints (not the active sprint or closed sprints). Also, if you have the same sprints (or some subset of them) on different boards, the sprint order will be reflected across the boards.
スプリントの課題を表示する
Use the Backlog of a board to view planned sprints. If you want to view a sprint in progress, use the Active sprints of a board instead. You can also use JQL in the issue search (Issues > Search for issues > Advanced) to search for a sprint's issues.
たとえば、スプリント "February 1" に所属する課題を検索するには、次のクエリを使用します：
sprint = "February 1"
スプリントで課題を検索する方法の詳細については：
- See the JQL documentation on the
sprintfield ('Fields Reference' section), - See Advanced searching functions on the
closedSprints()andopenSprints()functions.
お困りですか？必要な回答がドキュメントで見つからなかった場合は、他にも方法があります。