2. 移行前の考慮事項

お困りですか?

アトラシアン コミュニティをご利用ください。

コミュニティに質問

With the releases of Portfolio for Jira 3.0 and later, Portfolio for Jira will no longer support the use of classic plans. You will no longer be able to access or update any of your classic plans. We recommend that you migrate from classic plans to plans with the improved interface.

問題や懸念事項がある場合は、portfoliofeedback@atlassian.com までお問い合わせください。

  1. 1. プランのタイプを把握する
  2. 2. 移行前の考慮事項
  3. 3. クラシック プランのデータをライブ プランに移行する
  4. 4. 改善されたインターフェイスをプランで有効にする

チームの仕組みに応じて、まずはプランのタイプを検討する必要があります。これは、クラシック プラン データを改善されたインターフェイスを使用したプランまたはライブ プランに移行する予定の、プランのタイプです。

To use the latest and greatest features of Portfolio for Jira, we recommend you migrate from classic plans to plans with the improved interface.

改善されたインターフェイスを使用したプランへの移行

クラシック プランからから改善されたインターフェイスを使用するプランに移行するには、次の手順に従う必要があります。

  1. Migrate your classic plan data into a Portfolio for Jira live plan.
  2. ライブ プランの準備ができたら、そのプランで改善されたインターフェイスを有効にします

必要な移行パス

BE ON PORTFOLIO FOR JIRA 2.21 TO 2.27 → MIGRATE CLASSIC PLAN TO LIVE PLAN → UPGRADE TO PORTFOLIO FOR JIRA 3.0 OR LATER

つまり、次のようになります。

  1. You'll first need to be running on any version from 2.21 to 2.27 of Portfolio for Jira.
  2. これらのバージョンのいずれかで実行したら、クラシック プラン データをライブ プランに移行できます。
  3. Once you've migrated your classic plan data to a live plan, you can then proceed to upgrading to Portfolio for Jira 3.0 or later.

改善されたインターフェイスに移行する必要がある理由

The improved interface offers multiple advantages over classic plans. Most importantly, however, is the fact that the improved interface relies on real-time, dynamic data directly from Jira. Meanwhile, in classic plans, data is stored independently.

Rather than having to import data from Jira to a classic plan, you can define projects, boards, or filters as issue sources  instead. With issue sources configured, real-time data is automatically surfaced, and you can quickly save any changes you make in your plan back to Jira.


ライブ プランへの移行

To migrate from classic plans to live plans, you'll only need to migrate your classic plan data into a Portfolio for Jira live plan.

必要な移行パス (最小バージョン)

BE ON PORTFOLIO FOR JIRA 2.21 TO 2.27MIGRATE CLASSIC PLAN TO LIVE PLAN

つまり、次のようになります。

  1. You'll first need to be running on any version from 2.21 to 2.27 of Portfolio for Jira.
  2. これらのバージョンのいずれかで実行したら、クラシック プラン データをライブ プランに移行できます。

推奨されるアップグレード パス

BE ON PORTFOLIO FOR JIRA 2.21 TO 2.27 → MIGRATE CLASSIC PLAN TO LIVE PLAN → UPGRADE TO PORTFOLIO FOR JIRA 3.0 OR LATER

Even if you prefer to use live plans, and not plans with the improved interface, we still highly recommend that you ultimately upgrade to Portfolio for Jira 3.0 or later. This is so that you would have access to the latest and greatest features of Portfolio for Jira, and should you change your mind later on, you can already easily enable the improved interface for any of your live plans.

移行前に考慮すべきこと

After migrating from classic plans to plans with the improved interface, you'll need to reconfigure the following items for each new plan:

イニシアチブ関係

クラシック プランからから改善されたインターフェイスを使用するプランまたはライブ プランに移行する場合

The "parent-child" relationship of initiatives and epics will not be automatically set. The issue links may already be created between the initiatives and epics in the Jira tickets themselves, but you'll still need to set the parent initiatives for all your epics.

ライブ プランをすでにご使用の場合

すでにライブ プランを使用していて、そのプランで改善されたインターフェイスを有効化するだけの場合は、イニシアチブとエピックの「親子関係」が自動で設定されます。

チーム データ

チーム、チーム メンバー、可用性、ベロシティは、移行中に引き継がれません。必要に応じて、チームを作成してメンバーを追加し、その他のチーム設定を構成する必要があります。

また、改善されたインターフェイスでは個々の可用性がサポートされなくなりました。

設定を計画する既定の見積もりなど、プランの設定は移行中に引き継がれません。移行が完了したら再設定する必要があります。
スプリントの作成

If you have sprints in your classic plans that you want to be available when you migrate to the improved interface, then you'll need to create these sprints in Jira. The advantage of sprints in the improved interface is that these are the actual sprints in Jira. This way, you can directly plan and groom your actual sprints in Portfolio for Jira.


次の項目は移行されないため、改善されたインターフェイスで再設定できません。

一番早い開始日

We're simplifying the experience of scheduling issues by using only one type of date — target dates. This is why earliest start dates are no longer available in the improved interface.

You can still use other custom date fields that you may have configured before enabling the improved interface. However, you'll first need to add these custom fields to your plan.

スケジュールされた開始日および終了日

クラシック プランから計算された日付は、改善されたインターフェイスでは直接はアクセスできません。日付は次のいずれかの方法で再現する必要があります。

  • 自動スケジュール機能を使用する
  • 新しいドラッグ & ドロップ機能を使用して、タイムライン上の課題を手動でスケジュールします。また、フィールド セクションに目標開始日と目標終了日を手動で入力できます。

Note that the date fields used in the improved interface are called target dates, and these can be accessed and updated in both Jira and Portfolio for Jira.

ステージとスキル

次の理由によって、改善されたインターフェイスではステージとスキルはサポートされていません。

  1. There's low usage of stages across Portfolio plans.
  2. ステージには定期的な手動メンテナンスが必要です。
  3. Jira をステージと統合する方法はありません。
  4. ステージの使用は、Jira のワークフローと矛盾します。
テーマ改善されたインターフェイスでは、テーマを利用できなくなりました。代わりに、ラベルとその他のカスタム フィールドの柔軟性がある配色オプションを提供することで、その価値の大部分を再現しています。
将来のスプリント

At this stage, we're not considering implementing the functionality of future sprints in the improved interface.


最終更新日 2019 年 7 月 11 日

この内容はお役に立ちましたか?

はい
いいえ
この記事についてのフィードバックを送信する
Powered by Confluence and Scroll Viewport.