権限
As an administrator in Portfolio for Jira, you can choose the users who can make changes in a plan, and the users who can only view a plan.
プラン権限の例
次のプラン権限を利用可能です。
| 権限の計画 | プランの表示 | プランの編集 | プランでの課題の変更 | プランの削除 |
| 編集 |  | | | |
| ビュー | | (特定の操作のみ) | (特定の操作のみ) |  |
プラン権限を設定する際に考慮すべき他の権限もあります。
Portfolio for Jira administrator
Users with this permission can perform all administrative functions in Portfolio for Jira, including accessing any private plans. By default, Jira Software administrators are automatically made administrators in Portfolio for Jira.
Portfolio for Jira user
この権限を持つユーザーは、プランとプログラムを作成してアクセス権のあるプランとプログラムを表示できます。アクセスできるプランについては、課題ソースを編集したり、プラン内の課題を編集したり、編集した課題の詳細を Jira Software に保存したりできます。また、アクセス可能なプログラムについては、プログラムの名前やプログラムに追加されたプランを編集できます。
プログラム レベルとプラン レベルの両方におけるこの権限は互いに無関係であることにご注意ください。つまり、「モバイル拡張」プログラムを編集できる場合でも、そのプログラムに「ベータ」プランを表示して追加するには、この権限が必要です。
Portfolio for Jira restricted user
この権限を持つユーザーは、プランとプログラムを作成してアクセス権のあるプランとプログラムを表示できます。また、アクセス可能なプランについては課題の詳細を編集できます。ただし、これらの変更を Jira Software には保存できません。
Portfolio for Jira viewer
この権限を持つユーザーは、プランを読み取り専用モードで閲覧できます。Jira Software では、課題の親リンク、チーム、またはターゲット日を更新することもできます。
プログラム レベルとプラン レベルの両方におけるこの権限は、互いに無関係であることにご注意ください。つまり、「モバイル拡張」プログラムを表示できる場合でも、「モバイル拡張」プログラムでそのプランを表示するには特定のプランに対してこの権限が必要です。
Portfolio for Jira early access
Users with this permission can view and enable the early access features of Portfolio for Jira. This lets users have early access to the new features that are still being worked on.
Portfolio for Jira shared team management
この権限を持つユーザーはグローバル チーム管理にアクセスし、プランを横断して共有されているチームを編集できます。
プラン権限の構成
- プランで[設定] (
) > [設定] > [権限] をクリックします。 - [編集] ドロップダウンから、プランで変更を加えることができるユーザーを選択します。
- [表示] ドロップダウンから、プランの表示のみができるユーザーを選択します。
- プラン権限はプラン固有です。そのため、必要に応じて各プランで権限を設定する必要があります。
- 必要に応じて、グローバル権限を設定できます。詳細は、「Advanced Roadmaps の権限」および「グローバル権限の管理」を参照してください。
プライベート プランへのアクセス
The following are able to access any private plans in Portfolio for Jira:
- Users with the Portfolio for Jira administrator permission
- Users with the Jira administrators global permission, since these users are automatically made administrators in Portfolio for Jira
- Jira Software 管理者
- システム管理者