クラウド
Data Center 3.19
バージョン

チームの作成

チームの管理

このページの内容

関連コンテンツ

お困りですか?

アトラシアン コミュニティをご利用ください。

コミュニティに質問

はじめる前に

The teams field is actually a custom field in Jira. To make this field appear in Jira issues, you'll first need to add this custom field to the screen that's being used in the corresponding Jira project.
  1. In Jira, click  or  > Issues.
  2. [カスタム フィールド] を選択します。
  3. フィールドの一覧で [チーム] フィールドを探します
  4. [チーム] フィールドの > [画面] をクリックします。
  5. チーム フィールドを追加したい画面を選択します。
  6. [更新] をクリックします。
Each time a team is assigned to an issue in your plan, and you save this change toJira, the team field will appear in the corresponding Jira issue.

プランでチームを作成する

Portfolio for Jira lets you play with what-if scenarios, to see if any team changes have any impact on planned work. 

チームは、プライベートにもプラン間で共有することもできます。ここでの主な違いは、共有チームを割り当ててて複数のプラン全体で作業できることです。プライベート チームには、チーム自体が作成されたプラン内の作業のみを割り当てられます。

プランにチームがない場合は、チームの作成を開始するよう求められます。

サンプル プラン (まだチームは追加されていない)

Note that you need the Portfolio for Jira user permission to save team changes in Jira.

プランでプライベート チームを作成する

プライベート チームを作成する際は、基本的にプランの新しいチームを作成します。新しく作成されたチームは、この特定のプランにのみ存在します。

プライベート チームを作成する方法

  1. プランのチーム ビューで、[+ チームを作成] をクリックします。"チームの作成" ダイアログが表示されます。
  2. [新しいプライベート チーム] を選択します。
  3. 新しいプライベート チームに名前を付けます。
  4. チームに関連付ける課題ソースを選択します。このチームでは、選択した課題ソースの課題が優先されます。スクラム ボードの使用をお勧めします。スクラム ボードを使用する際は、次の点にご注意ください。
    • Portfolio for Jira can use the velocity of past sprints to determine team velocity.
    • スクラム ボードのスプリントを、プランに表示するように選択できます。詳細は「チーム別に課題をグループ分けする」をご参照ください。
  5. 次のチーム タイプから選択します。
    • スクラム — スプリントで作業を計画するチームのためのものです。スクラムの詳細
    • カンバン — 進行中の作業を管理したり強制したりすることに重点をおいて取り組むチームのためのものです。カンバンの詳細
    (info) The type of team you choose will have an impact on how capacity is handled and managed in a plan. See Managing capacity to know more.
  6. チームのタイプと見積り単位に応じて、次のようにします。
    • ストーリー ポイント見積もりを使用するスクラム チームを作成している場合は、スプリント ベロシティとスプリントの長さを指定します。
    • 時間ベースの推定値を使用するスクラム チームを作成している場合は、週ごとのキャパシティとイテレーションの長さを指定します。
    • カンバン チームを作成する際は、チームのキャパシティとして週あたりの時間数を指定します。
  7. チームに追加するメンバーを選択します。
  8. [作成] をクリックします。
  9. 次のように変更を保存します。
    1. [変更をレビュー] をクリックします。[変更をレビュー] ダイアログが表示され、既定ですべての変更が選択されます。
    2. Click Save selected changes in Jira.

共有チームをプランに追加する

When adding a shared team to a plan, you're essentially adding an existing shared team to the plan. The shared team should already exist in Portfolio for Jira.

共有チームの作成は、"共有チームと担当者" ウィンドウからのみ実行できます。詳しくは、「共有チームの管理」を参照してください。

共有チームをプランに追加する方法

  1. プランのチーム ビューで、[+ チームを作成] をクリックします。"チームの作成" ダイアログが表示されます。
  2. [既存の共有チームを追加] を選択します。
  3. プランに追加する共有チームを選択します。
  4. [共有チームを追加] をクリックします。
  5. 次のように変更を保存します。
    1. [変更をレビュー] をクリックします。[変更をレビュー] ダイアログが表示され、既定ですべての変更が選択されます。
    2. Click Save selected changes in Jira.

プランに共有チームを追加したら、その共有チーム用に課題ソースを選択する必要があります。詳しくは、「チームの編集」を参照してください。

最終更新日: 2020 年 2 月 5 日

この内容はお役に立ちましたか?

はい
いいえ
この記事についてのフィードバックを送信する

関連コンテンツ

Powered by Confluence and Scroll Viewport.