概要

If you're using the improved planning interface, this page is for you. If you're using live plans, head to Live plans (versions 2.0 to 2.27).

Portfolio for Jira provides you with a single source of truth into the current and future health of your initiatives. Using plans, you can create reliable forecasts of the work of your teams in Jira, while keeping track of current work across realistic schedules in an ever-changing agile environment.

はじめる前に

プランの使用状況を確認する前に、プランのタイプを区別できるようになる必要があります。

With the release of Portfolio for Jira 3.0, we've removed support for classic plans. So whether you're new to Portfolio for Jira, or you're already using Portfolio for Jira for some time, it's important to familiarize yourself with the types of plans.

クラシック プラン

Classic plans are supported  in any version earlier than Portfolio for Jira 2.0. They have the timeline positioned at the bottom of your planning work space.

If you're currently running Portfolio for Jira 3.0 or later, you will no longer be able to access any classic plans. Check out this Migration guide if you need to keep using classic plans.

ライブ プラン

Live plans are fully supported from version 2.0 to 2.27 in Portfolio for Jira. They have the timeline positioned at the top, and the issues within the plan scope below the timeline.

ライブ プランではスケジューリング アルゴリズムと呼ばれるものを利用して、複数のプロジェクト全体でチームの現実的なスケジュールを計算します。結果のスケジュールがタイムラインに表示されます。

改善されたインターフェイスのプラン

Plans with the improved interface are supported in Portfolio for Jira 3.0 and later. The timeline is positioned at the right of the scope section. This provides a more intuitive experience, where you can view your roadmap directly beside the data that corresponds to it.

このインターフェイスの主な違いは、プランをより詳細に制御できることです。課題をドラッグ アンド ドロップして手動でスケジュールできます。また、課題のスケジュールを現実的なスケジュールに自動スケジュールし、同時に提案された自動スケジュール変更を受け入れるか破棄するかを選択できます。

改善されたインターフェイスでできること

プランから直接ツアーを開始し、改善された実際のインターフェイスをすぐに確認しましょう。

これを行うには、プランに移動し、[設定] () > [Get started tour (ツアー開始)] の順にクリックし、手順に従ってツアーを完了します。

再設計された計画インターフェイスによって、次の機能が改善されました。

  • 作業の計画と表示: これで、プラン内の課題の横にタイムラインが表示されます。プラン内の各課題の横には、行ごとに対応するスケジュール バーがあり、ロードマップで課題がいつ開始および終了したかが表示されます。作業のスケジュールを設定するには、課題の日付を手動で設定するか、タイムラインにバーを手動でドラッグ アンド ドロップします。
  • プランの自動スケジューリング: 日付の設定や手動での課題のスケジューリング以外に、既知の課題の詳細に基づいてプランの作業を自動スケジューリングすることもできます。その後、必要に応じて、提案された変更を承認または拒否できます。

プラン権限の構成

As an administrators in Portfolio for Jira, you can choose the users who can make changes in a plan, and the users who can only view a plan.

プラン権限の例

プラン権限はプラン固有のものであるため、各プランで必要な変更を行う必要があります。詳細については「プラン権限」をご確認ください。

作業の表示と管理

プランには 3 つのビューがあり、これを使用してプランの特定の側面に焦点を当てることができます。

  • ロードマップ: 管理しているプロジェクト全体で課題を計画し、スケジュールできます。
  • チーム: プラン内のチームを表示、作成、編集、および削除できます。
  • リリース: プラン内のリリースを表示、作成、編集、および削除できます。

詳細については、「プランとは」をご覧ください。

作業の計画

プラン自体のインターフェイスはインタラクティブで直感的に使用できます。これによって、プラン内の課題をより迅速かつ効率的に表示して管理できます。

プランのロードマップ ビューには、次のセクションがあります。

  • スコープ セクション: プランのバックログとして機能します。
  • フィールド セクション: ステータス、ステータスの詳細、見積りなど、プラン内の課題に関する詳細が表示されます。
  • タイムライン セクション: 課題のスケジュール方法に応じてプランにある各課題のスケジュール バーが表示されます。バーを移動してそれに応じて課題をスケジュールできます。

また、プラン内の課題をフィルタリングして、注力する必要のある作業だけを表示できます。プロジェクト、リリース、割り当てのチーム、およびこれらの課題がスケジュールされている時間枠ごとに作業をフィルタリングできます。

詳細については、「プランとは」をご覧ください。

課題のスケジュール

既定では、ターゲット開始日とターゲット終了日は、プランで課題をスケジュールおよび自動スケジュールする際に使用されます。期限とその他のカスタム日 (日付ピッカー タイプ) を使用して、課題のスケジュールを設定できます。これは、プランとチームの仕組みを一致させる際に役立ちます。

カスタム日付を利用できるようにするには、プランの課題ソースに関連付けられているすべてのプロジェクトのスキームに、カスタム日付フィールドを追加することを確認します。選択すると、カスタム日が日付バッジ () と併せて表示されます。

次のようにタイムライン自体を操作して、課題をスケジュールすることができます。

  • タイムライン内の対応するスケジュール バーをドラッグ アンド ドロップする
  • または、課題の開始日と終了日を入力する

またスケジュール バーは両方の端をドラッグできるため、短時間や長時間の課題をスケジュールできます。

If you need some ideas on how best to schedule work for your teams, Portfolio for Jira can help you out by auto-scheduling your plan for you. When auto-scheduling your plan, Portfolio for Jira will:

  1. 割り当てられたスプリントやリリース、依存関係、見積もり、日付など、さまざまな課題の詳細を検討してください。
  2. プラン内の課題がどのようにスケジュールされるかのプレビューを示します。

詳細については、作業のスケジュールJira で変更を保存するをご参照ください

課題のランク付け

スコープ セクションで課題をドラッグ & ドロップして、プラン内の課題のランキングを変更できます。しかし、さまざまなの要因によって無効になる場合があります。 

詳細については「ランキング課題」をご確認ください。

進捗を計算する

進捗は、見積り合計に対する完了した見積りの割合で計算され、プランで視覚的に表示されます。ステータス分析バーには、ステータスのカテゴリ別にグループ分けされた課題が表示されます。
  • : ステータス カテゴリーが作業前の課題
  • 黄色: ステータス カテゴリーが進行中の課題
  • : 完了ステータス カテゴリーの課題の場合

Saving changes in Jira

プランに加えた変更は、ユーザーが変更に慣れるまで Jira には保存されません。これには、プラン内で手動で加えた変更と、自動スケジュールされ承諾した変更が該当します。

どの変更を Jira に保存するかは、確認して選択できます。詳細については、「Jira で変更を保存する」を参照してください。

チームの管理

チーム ビューでは、以下のことが可能です。

  • プライベート チームの作成、編集、共有、および削除。
  • 共有チームの作成と編集、およびプランからの共有チームの削除
  • プライベート チームおよび共有チームにメンバーを追加、またはそれらからメンバーを削除
  • プランで作業にチームを割り当てる

チームの機能の詳細については、「チームの管理」を参照してください。

リリースを管理する

リリース ビューでは、以下のことが可能です。

  • プロジェクト固有のリリースとプロジェクト横断型リリースを作成し、管理する
  • これらのリリースの進捗を追跡する
  • これらのリリースが、計画どおりのタイミングで完了するかどうかを判断する

リリースの機能の詳細については、「リリースの管理」を参照してください。

プラン インターフェイスを無効にする

機能と改善はリリースされましたが、まだ利用できないが必要な機能があることも理解しています。このような場合は、プランニング インターフェイスを無効にし、より多くの機能を構築しながらライブ プランの使用を継続しなければならない必要があります。

We hope you do use the improved planning interface again, as we iterate on and release more features over time. See Setting up the planning environment for more details.

In your plan, click  > ConfigurePlanning interface, and then select the Disable improved interface checkbox.

Last modified on Mar 25, 2020

この内容はお役に立ちましたか?

はい
いいえ
この記事についてのフィードバックを送信する
Powered by Confluence and Scroll Viewport.