プログラムの作成と削除
ベータ
A program provides you with an aggregated view to track status and progress across multiple plans. Programs let you see how deliverables and releases align across work streams, and aggregate scope data into high-level scope tables and schedule views.
Programs and plans in Portfolio for JIRAare different in the sense that they display information at different levels of granularity.
See Program for more information.
はじめる前に
プログラムを作成する前に、まずワーク ストリームを構築する最適かつ合理的な方法を決定することが重要です。プロジェクトとチームを別々のプランに分割する最適な方法を考えて、これらのプランのコレクションを表示するときに最も有意義なプログラムについて検討してください。
最適な構造を決定するときは、次の考慮事項に留意してください。
For a program to display information, it must have at least one plan added to it.
During the beta phase, the plans in your program must also contain initiatives, to make the program display information.- 1 つのプランは一度に 1 つのプログラムにのみ組み込めます。つまり、プラン A はプログラム 1 にのみ追加できます。プラン A をプログラム 2 に追加する場合は、まずプログラム 1 からプランを削除する必要があります。
規模に応じて、ワーク ストリームを構成する方法の例をいくつか示します。
例 1
You can use your program to represent your organization as a whole. The plans in your program can then represent the work streams of individual departments that comprise your organization.
例 2
You can also use your program to represent just one department in your organization. The plans in your program can then represent the teams that comprise that department.
Note that these structures of work streams for programs are just examples you can consider —you can even switch it up, and have your program as one department in your workplace, and the plans in the program as projects or boards.
The main point is to find the structure that works best for you, so you can capture all the information you need from your plans in Portfolio for JIRA.
プログラムを作成する
プログラムを作成するときに、後でプログラムにプランを追加することもできます。プランは同時に複数のプログラムに存在できないことに注意してください。
- In your JIRA application, go to Portfolio (in header) > Create. The 'Create' page will be displayed.
- Select Create a program and click Create program.
- Give your program a name.
- プログラムに含めるプランを選択します。
まだ利用可能なプランがない場合は、後で作成するプログラムに追加することができます。 - Click Create program.
プログラムへのプランの追加
プランがまだないプログラムにプランを追加したり、すでにプランがあるプログラムにプランを追加したりできます。
- In your JIRA application, go to Portfolio (in header) > View Portfolio. The 'Manage portfolio' page will be displayed.
- Click the program you want to add plans to.
- Click more (
) next to the program name > Configure. - Select the checkboxes for the plans you want to add to the program.
To remove any plans, clear the corresponding checkboxes. - 保存をクリックします。
プログラムの削除
プログラムを削除しても、プログラム内のプランは削除されませんが、どのプログラムにも存在しなくなります。これらのプランを別のプログラムで使用するには、そのプログラムに追加する必要があります。
- In your JIRA application, go to Portfolio (in header) > View Portfolio. The 'Manage portfolio' page will be displayed.
- Click the program you want to delete.
- プログラム名の横にある詳細 () をクリックし、[削除] を選択します。
- Click Delete to confirm deletion.