複数のダッシュボードページを管理する

ダッシュボードの管理

「ダッシュボードの管理」ページでは、自分が作成したダッシュボードページや、他のユーザーがあなたと共有したダッシュボードページを表示・設定出来ます。

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。このページからは次の操作を実行できます。 
   • Create a new dashboard page.
   • Add a dashboard page as a favorite.
     
   • Share a dashboard page that you have created, with other users. 
   • Search for dashboard pages that has been created by you or shared with you by other users.
   • Configure an existing dashboard or edit an existing dashboard's details of a dashboard that you have created. 
   • Copy a dashboard page that has been created by you or shared with you by other users.
   • Delete a dashboard page that you have created.

各機能についての詳細は、上記のリンクをクリックしてください。

また、このページで矢印アイコンを使用して、ダッシュボードページを並べ替えることもできます。

新しいダッシュボードページの作成

新しいダッシュボードページを作成するには、次の手順に従ってください。

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。このページには、現在設定されているダッシュボードページがすべて表示されます。
2. Click the 'Create new dashboard' link. The 'Create new dashboard' page will display.
   
   Provide a name for the new dashboard page and optionally enter a short description. You can also choose an existing page as a starting point for the new page. This means that the configuration of the existing page will be duplicated for the newly created page. Alternatively, if you would like to create a page with no gadgets, leave the 'Blank dashboard' option selected.
3. Your new dashboard page will be added as a 'favorite' dashboard page by default upon creation, which means that it will display as a tab on your JIRA dashboard. If you do not wish to display this dashboard page as a tab on your JIRA dashboard, deselect the star icon. You can add the dashboard page as a favorite after it has been created. Read more about adding an existing dashboard page as a favorite.

4. The sharing of your new dashboard page depends on your sharing preference in your user profile. If you have not specified a personal preference, then the global default for sharing will apply (i.e. 'Private', unless changed by your JIRA Administrator under 'User Defaults' in the Administration menu). If you wish to change the sharing of your dashboard page, refer to the instructions on sharing dashboard pages below.

   Please note, you need the 'Create Shared Object' global permission to be able to share your dashboard page. If you cannot see any dashboard sharing functionality, contact your JIRA Administrator to be granted this permission.

5. 「追加」ボタンをクリックします。新しいページは「ダッシュボードの管理」ページの「自分」タブに表示されます。新しいダッシュボードページをお気に入りに選択した場合も、「お気に入り」タブに表示され、JIRA ダッシュボードのタブとして表示されます。
6. You can now customize your new dashboard page, and add gadgets to it, as described in Customizing the Dashboard.

ダッシュボードにダッシュボードページを表示する (「お気に入りダッシュボード」)

Dashboard pages that you have created, or that have been shared by other people, can be added as a 'favorite'. This means that the dashboard page will appear as a tab on the left side of your browser window, when viewing your JIRA dashboards. There is no restriction on the number of dashboards that you can add as a 'favorite' and each of these will appear on an individual tab when viewing your JIRA dashboards.

既存のダッシュボードページをダッシュボードに追加するには：

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. The 'Manage Dashboards' page will display. Locate the dashboard page that you wish to display on your dashboard. If you created the dashboard, it will be listed under the 'My' tab, otherwise you can search for dashboards shared by other users via the 'Search' tab.
   • お気に入りのダッシュボードには灰色の星が付きます。
   • 現在お気に入りになっていないダッシュボードには星の枠線が表示されます。
3. 希望するダッシュボード名の隣にある灰色の星印をクリックしてお気に入りに追加します。

ダッシュボードからダッシュボードページを削除するには：

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。「お気に入り」タブで、ダッシュボードページから削除したいダッシュボードページを見つけます。
3. ダッシュボード名の隣にある星印をクリックします。ダッシュボードはメインダッシュボードから削除されます。

ダッシュボードページの共有

また、JIRA では自分が設定していないダッシュボードページを共有することはできません。ダッシュボードページはユーザーグループ、プロジェクトまたはプロジェクトロール経由で他のユーザーと共有出来ます。また、ダッシュボードはグローバルに共有できます。ダッシュボードページを共有することで、他のユーザーはそれをお気に入りに選択肢、自分たちのダッシュボードで表示できるようになります。

既存のダッシュボードページをダッシュボードに追加するには、次の手順に従ってください。

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。「個人」タブからダッシュボードに表示したいダッシュボードページを見つけ、「操作」列でそのダッシュボードの「編集」リンクをクリックします。
3. 「ダッシュボードの編集」ページが表示されます。ダッシュボードを共有したいグループ、プロジェクト、またはプロジェクトロールを選択するか、希望する場合はすべてのユーザーと共有します。「追加」リンクをクリックして追加します。希望する場合はさらに共有権限を追加できます。

4. 「更新」ボタンをクリックして変更を保存します。

   Please note, you be able to share your dashboard only with the groups that you are member of.

既存のダッシュボードページを探す

自分が作成したダッシュボードページ、あるいは他のユーザーから共有されたダッシュボードページは、「ダッシュボードの管理」セクションのダッシュボード検索機能で見つけることができます。もしそれが人気のあるダッシュボード (例：多くのユーザーがお気に入りに追加した）の場合、「ダッシュボードの管理」ページの「人気」タブからも見つけることができます。「人気」タブには、最も人気のあるダッシュボードトップ 20 が表示されます。

既存のダッシュボードページを検索するには、次の手順に従ってください。

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「検索」タブをクリックします。ダッシュボードの検索が表示されます。検索条件を入力し、「検索」をクリックして検索を実行します。
3. 検索結果は同じページに表示されます。列見出しをクリックし、任意の列ごとに検索結果を並べ替えることができます。任意のダッシュボードページ名をクリックし、ダッシュボードに一時的に表示させます (例：別の場所へ移動すると、ダッシュボードから削除されます)。そのダッシュボードページを自分のダッシュボード上のタブとして残すには、「お気に入りに追加」リンクをクリックします。

既存のダッシュボードページの詳細を編集する

既存のダッシュボードページの詳細 (例：名前、説明、共有、お気に入り) は、作成後いつでも更新できます。更新できるのは自分が作成したダッシュボードページの詳細のみです。

既存のダッシュボードページの 1 つの詳細を更新するには、次の手順に従ってください。

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。更新したいダッシュボードページを見つけ、「操作」列でそのダッシュボードの「編集」リンクをクリックします。
3. The 'Edit Dashboard' page will display. Update the details of the dashboard page as desired. If you wish to change the sharing or favorite settings for the dashboard page, refer to the relevant instructions above.
4. 「更新」ボタンをクリックして変更を保存します。

既存のダッシュボードページをコピーする

既存のダッシュボードページ (自分が作成または共有したもの) のコピーを作成し、既存のダッシュボードページと同じガジェット設定の新しいダッシュボードページを作成できます。

既存のダッシュボードページの 1 つの詳細を更新するには、次の手順に従ってください。

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。コピーしたいダッシュボードページを見つけ、「操作」列でそのダッシュボードの「コピー」リンクをクリックします。
3. The 'Create New Dashboard' page will display. Update the details of the dashboard page as desired. If you wish to change the sharing or favorite settings for the dashboard page, refer to the relevant instructions above.
4. 「追加」ボタンをクリックして変更を保存します。

既存のダッシュボードページを削除する

削除できるのは自分が作成したダッシュボードページの詳細のみです。

ダッシュボードページを削除するには、次の手順に従ってください。

1. ダッシュボードの左上で、「ダッシュボード」タブの下矢印をクリックし、ドロップダウンメニューから「ダッシュボードの管理」をクリックします。
2. 「ダッシュボードの管理」ページが表示されます。コピーしたいダッシュボードページを見つけ、「操作」列でそのダッシュボードの「削除」リンクをクリックします。

3. 確認メッセージボックスが表示されます。このメッセージでは、他のユーザーがこのダッシュボードをお気に入りに選択しているかどうか（およびその数）も通知されます。削除を続行したい場合は、「削除」ボタンをクリックします。あるいは、メッセージボックス右上の「x」をクリックしてこの操作をキャンセルします。

   他のユーザーがお気に入りにマークしているダッシュボードを削除すると、それらのユーザーが今後そのダッシュボードへアクセスできなくなります。

他のユーザーが共有したダッシュボードを管理する

A shared dashboard is a dashboard whose creator has shared that dashboard with other users. Refer to Sharing Dashboard Pages above for details. When a shared dashboard is created by a user, that user:

• 最初に共有ダッシュボードを「所有」します。
• 所有者となり、共有ダッシュボードを編集および修正できます。

If you have the 'JIRA Administrators' global permission, you can manage shared dashboards that were created by other users.

「共有ダッシュボード」機能にアクセスするには：

1. Ensure that you are logged in as a user with the JIRA Administrators global permission.
2. ナビゲーションバーの一番上で「ダッシュボード」ドロップダウンをクリックし、リストから「共有ダッシュボード」を選択します。
3. See Managing Shared Dashboards in the JIRA Administrator's Guide.