JIRA 6.0 EAP 7 (m09) Release Notes

2013 年 3 月 25 日 

Atlassian is proud to present JIRA 6.0 EAP 7 (m9). This public development release is part of our Early Access Program (EAP) leading up to the official JIRA 6.0 release. We are making these EAP milestones publicly available so that developers can start assessing the impact of the changes that we are making.

Please provide us with your general feedback here; and please provide us with your design (i.e. new look and feel) feedback here.  

Love what you see in JIRA 6.0?

If you've tried out the JIRA 6 EAP and like what you see, we'd love to include your quotes, comments, and story of how JIRA 6 will change the way your teams work.  Just send us your quote by emailing Sara Yin.

JIRA 6.0 EAP 7 (m09)
Upgrade Notes

Jira の新しいルック アンド フィール

JIRA 6.0 has been redesigned in accordance with the new Atlassian Design Guidelines. We want to provide you with an amazing user experience that helps you get your work done as effectively as possible. In EAP 7, these changes are across the entire product, making it modern, fast, and easy to use.  We think you'll find most common tasks simple and unobtrusive, with improved efficiency.

 In most cases, the changes are cosmetic and the functionality is the same.

• The documentation will be updated for functional changes, but not for all cosmetic changes, at least not for a while. (This means that screen shots in the documentation will not match the product during this transition period.)
• We've rewritten and redesigned several dozen User Management pages.
• View issue keeps evolving and is getting faster.
• We have beautiful new icons throughout the product.

If you are a developer, you need to update your plugins to work in JIRA 6.0. The following documents are designed to help you with this transition:

• Preparing for JIRA 6.0 – d etailed information on the Atlassian Design Guidelines implementation 
• Building UI for a plugin shipping to multiple versions of JIRA – how to manage plugins for multiple versions of JIRA
  
• Bonfire ADG Migration Guidelines – a case study on shipping to multiple versions of JIRA

We'd love to hear your feedback on the new JIRA look and feel. Please provide us with your feedback here.

In this release:

詳細ビュー

JIRA 6.0 is optimised to let you quickly navigate lists of issues, switch to a 'detail view' from the basic 'list view' and back again, and take action on those items that need your immediate attention.

If you've used JIRA for some time, the 'list view' is the view you are used to seeing; namely, the search results from a filter, a basic search, a quick search, or an advanced search.

The new 'detail view' lets you view an issue within the context of the filter it's a part of. This is great when you are triaging issues and you need a bit more context.

Search improvements

安定した検索

Now, when you search, your search results remain constant until you choose to refresh them. This provides you with a stable set of search results that you can work from when triaging issues. And, since your search results don't change as you are making changes to the list, you maintain the original list you started with.

We are in the early stages of testing this feature, you can help by providing us with feedback. We'd like to know what works and what doesn't. Does this feature help when you are working with a large number of issues? How could it be better? To provide feedback, click Give Feedback at the top right of your JIRA screen.

課題表示エクスペリエンスの高速化

In this release, we've streamlined the interaction with the View Issue screen and removed page loads to speed things up. We've also made additional performance improvements that make navigation between issues much faster. This makes going from stable search to viewing an issue and back again much faster. We will continue to improve performance for searching and viewing issues during JIRA 6.0.

Editable usernames

JIRA Administrators can now edit any username in the JIRA Internal Directory (this is often referred to as the "rename user" feature). This ability is important to have when you connect JIRA to an LDAP directory and the username format is different. Now you can edit the usernames before you connect to your LDAP directory and have them match in JIRA. The other most common use case is when a staff member wishes to change their surname. Once the username is changed in the internal directory, all parts of the JIRA interface display the updated username.

For more information, see Renamable Users in JIRA 6.0.

Better workflow

グローバル ワークフロー スキーム

プロジェクトのアクティブ ワークフロー スキームを編集できるようになりました。これにより下書きが作成され、移行は通常の移行プロセスで処理されます。以下の機能を利用できます。

• 既存のワークフローの追加
• スキームからのワークフローの削除
• スキームのワークフロー間での課題タイプの再割り当て
• 下書きの公開
• 下書きの破棄

また、ワークフロー スキームが複数のプロジェクトに関連付けられている場合でも、編集できるようになりました。

続きを読む

ワークフロー共有

The new Workflow Sharing feature allows you to share your team's workflow with other teams in your organisation on different JIRA instances, or external parties in other organisations via the Atlassian Marketplace. This feature allows you to easily use workflows that other people have published, or to move a workflow from staging to production in your own organisation.

続きを読む

すばやく使用を開始

新しい管理ガジェットを使用して Jira セットアップを高速化

We're in the process of redesigning JIRA to help new administrators and users of JIRA get started faster. In this milestone, we've overhauled the administration gadget, which is displayed on the default dashboard for JIRA administrators.

The new administration gadget now displays a handy checklist of common tasks. Click on any task and you'll be taken to the relevant administration screen to complete it. The gadget also provides other helpful information for new administrators, such as links to the JIRA administrator documentation and license details.

続きを読む

New plugin points for the User Profile page

For the ecosystem developers, we have implemented new plugin points for the web panels in the User Profile page. You can override the default 'Details', 'Preferences' and 'Assigned Open Issues per Project' web panels as well as add your own custom web panels.

続きを読む

その他の改善

Browse Project Summary  

Starting a new project? You'll be greeted by a more informative screen when you next browse your empty project's summary.

The placeholder text provides guidance on what will appear on the summary, once the project has been populated. It also helps prompt users to get started creating issues and browsing the project.

レポートが移動されました

We have moved reports from the dropdown menu on the Browse Project > Summary tab to a panel on the same tab. This makes the reports more accessible and presents a cleaner user interface.

ルック アンド フィールの自動化

You can now create a new look and feel for your JIRA instance based on your company's logo. When you upload your company logo, you can choose to have JIRA change your colour scheme based upon the colours in your logo (see example below).

変更を承認したくない場合は、表示されたメッセージで [元に戻す] をクリックできます。

グローバル自動ウォッチ設定

We've implemented a new JIRA option that allows administrators to disable the autowatch feature (introduced in JIRA 5.0.3) for all users. To configure autowatch for all users, navigate to Administration > User Preferences (in Users section) > Default autowatch.

ユーザーは、グローバル自動ウォッチ設定を継承するか、ユーザー プロファイル > 設定 > 自動ウォッチ設定からオーバーライドするかを選択することができます。

Please note, if you are upgrading from an older version of JIRA, then all users who have not explicitly set their Autowatch setting will have it set to 'Inherit from global settings'.

最大プロジェクト名サイズと最小プロジェクト キー サイズ設定

JIRA administrators will be able to set the maximum size for both the project name and project key in this release. Navigate to Administration > System > General Configuration and update Maximum project name size or Maximum project key size as desired.

最大プロジェクト名サイズまたは最大プロジェクト キー サイズのデフォルトはそれぞれ80と10です。これは、既存のプロジェクトの名前またはキーに影響しません。