課é¡ãã³ã¡ã³ããã¡ãŒã«ããäœæãã
ã¡ãŒã«ãã課é¡ãã³ã¡ã³ãäœæãè¡ãèšå®ããã
Jiraã®èª²é¡ãã³ã¡ã³ãã¯ã以äžã®ããããããçæããããšãã§ããŸãã
- POP ãŸã㯠IMAP ã¡ãŒã« ãµãŒããŒã®ã¢ã«ãŠã³ãã«éä¿¡ãããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã
- å€éšã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ã§çæããããã¡ã€ã« ã·ã¹ãã ã«æžã蟌ãŸããã¡ãã»ãŒãžã
泚æ: 次ã®ãã¹ãŠã®æé ã«ãããŠãJira 管çè ã°ããŒãã«æš©éãæã€ãŠãŒã¶ãŒãšããŠãã°ã€ã³ããå¿ èŠããããŸãã
ã¹ããã 1: Jira ã OAuth 2.0 ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšããŠèšå®ãã
åºæ¬èªèšŒã®äœ¿çšãå»æ¢ããã Gmail ãŸã㯠Microsoft Exchange Online ããå©çšã®å Žåããã®èšå®ã¯å¿ é ã§ãã
Jira ã OAuth 2.0 ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšããŠèšå®ããå¿ èŠããããŸããå®äºãããšãã¡ãŒã« ãµãŒããŒã®èªèšŒæ¹æ³ãšã㊠Google ãŸã㯠Microsoft ãšã® OAuth 2.0 çµ±åãéžæã§ããããã«ãªããŸãããã®æ¹æ³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãéä¿¡ãªã³ã¯ãèšå®ããããã確èªãã ããã
ã«ã¹ã¿ã ã¡ãŒã« ãµãŒããŒãŸãã¯ãã®ä»ã®ãµãŒãã¹ ãããã€ããŒã§ IMAP ãŸã㯠POP3 ã䜿çšãããŠããå Žåããããã®èšå®ãæŽæ°ããå¿ èŠã¯ãããŸããããããã¯åŒãç¶ãåäœããŸãã
ã¹ããã 2: ã¡ãŒã« ãµãŒããŒ/ãµãŒãã¹ãèšå®ãã
POP ãŸã㯠IMAP ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãž
ã¡ãŒã«ããã®èª²é¡ããã³ã³ã¡ã³ãã®äœæãã»ããã¢ããããã«ã¯ãJira ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã POP ãŸã㯠IMAP ã¡ãŒã« ãµãŒããŒã«ã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ããäœæããå¿
èŠããããŸããäžè¬ã«ãJira ãããžã§ã¯ãã«ã€ã㊠1 ã€ã®ã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãã䜿çšããŸããããšãã°ã"ABC" ãããžã§ã¯ãã®å Žåãã¢ã«ãŠã³ã abc-issues@example.com
ãçšæããŸãã
Jira ã¯ã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ããã (ãµãŒãã¹çµç±ã§) åä¿¡ããæ°ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãå®æçã«ã¹ãã£ã³ããé©å®èª²é¡ãäœæããããäœãèŠã€ãã£ãå Žåã¯é»åã¡ãŒã«ã«ã³ã¡ã³ããä»ããŸã (ã¡ãŒã«ãã³ãã©çµç±ã§)ã
Jira ã®ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã¯ä»»æã§æ°ããéä¿¡è ã«å¯ŸããŠæ°ãããŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããšãã§ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ããæ°ãã課é¡ãäœæãŸãã¯æ¢åã®èª²é¡ã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ãããã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ããŠãã ããã
Note that this is not possible if you are using External User Management.
POP ãŸã㯠IMAP ã¡ãŒã« ãµãŒããŒã§ã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããããã®ã¡ãŒã« ãµãŒã㌠ã¢ã«ãŠã³ãããã¡ãŒã«ãåä¿¡ãããã Jira ãèšå®ããŸãã
Tip: You can configure Jira's mail servers so that recipients of email notifications can simply reply to these messages and have the body of their replies added as comments to the relevant issue. To do this, simply set the From address in Jira's SMTP mail server to match that of the POP or IMAP mail server's account being monitored. In most cases, this means having Jira's SMTP and POP or IMAP mail servers use the same mail account. See below for details on how to configure Jira to handle these emailed replies.
ãã¡ã€ã« ã·ã¹ãã ã¡ãã»ãŒãž
å€éšã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ãããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã«æžã蟌ãŸããã¡ãã»ãŒãžããã®èª²é¡ããã³ã³ã¡ã³ãã®äœæãã»ããã¢ããããã«ã¯ãå€éšã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ã Jira ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªã® import/mail
ãµããã£ã¬ã¯ããªå
ã§ãã®ãããªã¡ãã»ãŒãžãæžã蟌ãããšãã§ããå¿
èŠããããŸãã
å€éšã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ã¯äžèšã® POP ã IMAP ãµãŒãã¹ãšéåžžã«äŒŒãŠããŸãããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãã§ã¯ãªããã£ã¹ã¯äžã®ãã£ã¬ã¯ããªããèªã¿èŸŒã¿ãŸããå€éšã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ã¯ãå¿åã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ããæœåšçãªã»ãã¥ãªã㣠ãªã¹ã¯ã«å¯Ÿå¿ããããã«æçšã§ãããŸãå€éšã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ãèšå®ããŠãå®æçã«ã¹ãã£ã³ããã Jira ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªã® import/mail
ãµããã£ã¬ã¯ããªå
ã®åä¿¡ã¡ãã»ãŒãžãç Žæ£ããããã«ã§ããŸãã
Jira ã¯ãã¡ã€ã«ããã 1 件ã®ã¡ãã»ãŒãžã®ã¿ãæ³å®ããŠããããããã®ããã«åºåããããå€éšã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ãèšå®ããŠãã ããã
 泚 â Jira ãã¡ãŒã« ãµãŒã/ãµãŒãã¹ã§ã¡ãã»ãŒãžããã³ããªã³ã°ããæ¹æ³ïŒ
- ã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ãã®å ŽåãJiraã¯ãã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ãã®[åä¿¡ãã¬ã€]ãã©ã«ãã§åä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãã¹ãã£ã³ããŸããããããIMAPã¡ãŒã«ã»ãµãŒããŒã§ã¯ãã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ãå ã®å¥ã®ãã©ã«ããæå®ããããšãã§ããŸãã
- Jira ã¯ãã¡ãã»ãŒãžãæ£åžžã«åŠçãããšãã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ã (POP) ãŸãã¯ãã¡ã€ã« ã·ã¹ãã (ãã¡ã€ã« ã·ã¹ãã ã¡ãã»ãŒãžãªã©) ããã¡ãã»ãŒãžãåé€ããŸããIMAP ã¡ãŒã« ãµãŒããŒã§åŠçãããã¡ãã»ãŒãžã¯åé€ããããæ¢èªããŒã¯ãä»ããããŸãã
- Jiraãæ£åžžã«ã¡ãã»ãŒãžãåŠçããªãå Žåãã¡ãã»ãŒãžã¯ã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ããŸãã¯ãã¡ã€ã«ã»ã·ã¹ãã äžã®ããããã®ãŸãŸã«ãªããŸãã
ã¹ããã 3: ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãèšå®ãã
ã¡ãŒã«ãµãŒããŒ/ãµãŒãã¹ããã®ã¡ãã»ãŒãžãåä¿¡ããããã«Jiraãèšå®ãããããã¡ãŒã«ã»ãã³ãã© 'ãä»ããŠãããã®ã¡ãã»ãŒãžãåŠçããããã«JIRAãèšå®ããŸãã
- äžéšã®ããã²ãŒã·ã§ã³ ããŒãã [管çè ] > [ã·ã¹ãã ] ãéžæããŸããÂ
- ã¡ãŒã« > åä¿¡ã¡ãŒã«ãéžæããåä¿¡ã¡ãŒã«ããŒãžãéããŸããÂ
- [ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒ] ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ [åä¿¡ã¡ãŒã« ãã³ãã©ã®è¿œå ] ãã¯ãªã㯠(ãŸãã¯æ¢åã®ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®æšªã®Â [ç·šé] ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯) ããŠã[ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒ] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã
- ååãç¹å®ããŸããã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒã®ååã¯ãã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒãäœããããã説æããŸããäŸãã°ããIMAPã¡ãŒã«ãµãŒãããã®èª²é¡äœæãã³ã¡ã³ãã ã§ãã
- ã¡ãŒã«ãµãŒããŒ(äžèšã®ã¹ããã1ã§èšå®ãã) ãéžæããŸããããã¯ãPOPãŸãã¯IMAPã¡ãŒã«ãµãŒããŒãŸãã¯ããã¡ã€ã«ã»ã·ã¹ãã ã«ã¡ãã»ãŒãžãæžã蟌ããå€éšã¡ãŒã«ãµãŒãã¹ã®ããŒã«ã«ãã¡ã€ã«Â ãªãã·ã§ã³ããããŸãã
- ã¡ãŒã«ãã³ãã©ã®å®è¡æéã®éïŒååäœïŒã®ãé 延ãèšå®ããŸããåã®ã¹ãããã§æå®ããããµãŒããã¹ãã£ã³ããJiraã®é »åºŠãå¹æçã«å®çŸ©ããŸãã
- ãã®èª²é¡ ããããããŠã³ ãªã¹ã ãããã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒã®ã¿ã€ããéžæããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã以äžã®ãã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒãã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ããŠãã ããã
- IMAPã¡ãŒã«ãµãŒããŸãã¯ãµãŒããã£ãŒã«ãå
ã®ãããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ãªãã·ã§ã³ã®ãããããéžæããå Žåãã©ã«ãåãã£ãŒã«ãã ãã³ãã©ãŒÂ ããããããŠã³ãªã¹ãã®äžã«è¡šç€ºãããŸãïŒ
- IMAPã¡ãŒã«ãµãŒããŒã§ã¯ãã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒã«ã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ãã®ãåä¿¡ãã¬ã€ã以å€ã®ãã©ã«ãããæ°ããã¡ãã»ãŒãžãã¹ãã£ã³ããããå Žåã¯ããã®ãã©ã«ãã®ååãæå®ããŸãã
- ããŒã«ã« ãã¡ã€ã« ãªãã·ã§ã³ã§ã¯ããã¡ã€ã« ã¡ãã»ãŒãžã Jira ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªã®
import/mail
ãµããã£ã¬ã¯ããªã«æžã蟌ãå Žåããµããã£ã¬ã¯ããªæ§é (import/mail
å ) ãããã§æå®ããŸãã
- ã次ãžããã¯ãªãã¯ããŠãåŒãç¶ããäžèšã§éžæããã¡ãŒã«ãã³ãã©ã«åºæã®æ®ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã以äžã®ãã¡ãŒã«ãã³ãã©ãã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ããŠãã ããã
- (ãªãã·ã§ã³) [ãã¹ã] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒããã¹ãããŸããããŒã«ã« ãã¡ã€ã«ããµãŒããŒãšããŠäœ¿çšããå Žåã¯ã"Subject:" è¡ãå«ãä¿åæžã¿ã®ã¡ãŒã«ããèšå®ãããã£ã¬ã¯ããªã«ã³ããŒããŸããJira ã¯ããã®ãã¡ã€ã«ã解æåŸã«åé€ãããã課é¡ãäœæã§ããªãã£ãçç±ã«ã€ããŠã®ã¡ãã»ãŒãžããã°ã«èšé²ããŸããæå°æ§æãšããŠãprojectãissuetypeãreporterusername ã®åããããã£ãæå®ããå¿
èŠãããå ŽåããããŸãã
ã¡ãŒã« ãã¡ã€ã«ã®äŸã¯ã次ã®ããã«ãªããŸããTo: jira@example.com
From: some-jira-user@example.com
Subject: (TEST-123) issue summary title here
Body of the email goes hereÂ
- Add / Save ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒèšå®ãä¿åããŸãã
泚 - Jiraã®ã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒãšãµãŒãã¹éã®é¢ä¿ïŒ
- Jira ã¡ãŒã«ãã³ãã©ã¯ Jira ãµãŒãã¹ã®äžéšã§ãããã®ãããã¡ãŒã«ãã³ãã©ãäœæãããšãã«ã¯ãããµãŒãã¹ãããŒãžã«ãšã³ããªãšããŠãµãŒãã¹ã衚瀺ãããŸãã
- ã¡ãŒã«ãã³ãã©ã®ç·šéã¯ããã¡ãŒã«ãã³ãã©ãããŒãžç©ºã®ã¿å®è¡ã§ããŸã (äžèšã§èª¬æãããšãã)ã
- ãã¡ãŒã«ãã³ãã©ãããŒãžã§ãã¡ãŒã«ãã³ãã©ãšé¢é£ä»ããããŠãããåé€ããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãããšããã®ãã³ãã©ãåé€ãããŸããã¡ãŒã«ãã³ãã©ã¯ãµãŒãã¹ã®äžéšã§ãããããããµãŒãã¹ãããŒãžã§ã¡ãŒã«ãã³ãã©ã®ãµãŒãã¹ãåé€ãããšãé¢é£ä»ããããã¡ãŒããã³ãã©ããã¡ãŒã«ãã³ãã©ãããŒãžããåé€ãããŸãã
ã¡ãŒã« ãã³ãã©
 Jiraã«ã¯ã次ã®æ¢å®ã®ã¡ãŒã«ãã³ãã©ãçšæãããŠããŸãã
- æ°èŠèª²é¡ã®äœæãŸãã¯æ¢åã®èª²é¡ã«ã³ã¡ã³ãã®è¿œå
- åŒçšç¬Šãªãã®ã¡ãŒã«æ¬æããã³ã¡ã³ããè¿œå ãã
- ã¡ãŒã«æ¬æå šäœã§ã³ã¡ã³ããè¿œå ãã
- åã¡ãŒã«ã®ã¡ãã»ãŒãžããæ°èŠèª²é¡ã®äœæ
- ã¡ãŒã«æ¬æã®æå®ããããŒã«ãŒãŸãã¯ã»ãã¬ãŒã¿ãŒã®åã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ãã
ã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒã§Jiraã®èª²é¡ãšã³ã¡ã³ããäœæããæ¹æ³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã課é¡/ã³ã¡ã³ãã®äœæ ãåç §ããŠãã ããã (以äžåç §)
ãŸãã以äžã®ãã³ããåç §ããŠãã ãããã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒã®å©çšã®ç§èš£ ㌠Jiraã§é»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã®ä»¥äžã®ã¿ã€ããåŠçå¯èœã«ããããã®ã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒã®åŸ®èª¿æŽã®ãã³ãã«ã€ããŠ
- JiraãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããªãã§éãããŠããã¡ãŒã«
æ°èŠèª²é¡ã®äœæãŸãã¯æ¢åã®èª²é¡ã«ã³ã¡ã³ãã®è¿œå
ãã®ã¡ãŒã« ããããŒã¯æ£èŠè¡šçŸã䜿çšããŸãããã¡ãŒã«æ¬æã®æå®ãããããŒã«ãŒãŸãã¯ã»ãã¬ãŒã¿ãŒã®åã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ãããã³ãã©ãŒã代çšããããšããå§ãããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãJira éç¥ãã»ããã¢ãããããåç §ãã ããã
ãã®ã¡ãã»ãŒãžãã³ãã©ã¯ãæ°èŠã§èª²é¡ãäœæããŸãã¯æ¢åã®èª²é¡ã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ããŸãã件åã«èª²é¡ããŒãå«ãŸããŠããå Žåãã¡ãã»ãŒãžã¯ãã®åé¡ã«ã³ã¡ã³ããšããŠè¿œå ãããŸãã課é¡ããŒãèŠã€ãããªãå Žåã¯ãæ°èŠèª²é¡ãšããŠããã©ã«ããããžã§ã¯ãã«äœæãããŸãã
æ°èŠã®èª²é¡äœæããŸãã¯æ¢åã®èª²é¡ã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ããèšå®ã«ããå Žåã®ã¡ãŒã«ãã³ãã©ãŒïŒ
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®èšå®ãéå§ããŠããªãå Žåã¯ãéå§ããŸã (äžèš)ã
æ°èŠèª²é¡ãäœæãŸãã¯æ¢åã®èª²é¡ã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§ã次ã®ãã£ãŒã«ã/ãªãã·ã§ã³ãå ¥åããŸãã
ãããžã§ã¯ã ãã®ãã³ãã©ãŒãæ°ãã課é¡ãäœæããéã®æ¢å®ã®ãããžã§ã¯ãã®ãããžã§ã¯ã ããŒãæå®ããŸã (
JRA
ãªã©)ã泚æ:
- ãã®ãã£ãŒã«ãã¯èª²é¡ã®äœæã«ã®ã¿é¢é£ãããã®ã§ã課é¡ã®ã³ã¡ã³ãã«ã¯é¢ä¿ããŸããã
- ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ä»¶åè¡ã«èª²é¡ããŒãå«ãŸãããã®èª²é¡ããŒã Jira ã€ã³ã¹ããŒã«å ã«ååšããå Žåããã³ãã©ãŒã¯èª²é¡ãæ ŒçŽãããŠãããããžã§ã¯ãã«ããããããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ã³ã³ãã³ãã課é¡ã®ã³ã¡ã³ããšããŠè¿œå ããŸãã
課é¡ã¿ã€ã æ°ãã課é¡ã®æ¢å®ã®èª²é¡ã¿ã€ããéžæããŸãã åŒçšãåãé€ã Jira 課é¡ã®ã³ã¡ã³ãã«æ¬æã®ã³ã³ãã³ããè¿œå ããåã«ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã®æ¬æããåŒçšæ (äŸ: 以åã®ã¡ãŒã«ã®è¿ä¿¡ãã) ãåé€ããã«ã¯ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã®ãã£ãã æå®ããå Žåã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããåä¿¡è ãå«ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ã¿ãåŠçãããŸããäŸ:
issues@mycompany.com
Make sure not to put the Catch email address in the Bcc header when sending email but rather place it in the To:  and Cc: headers. This is because m ail servers tend to strip the Bcc header. Additionally, the Mail handler will look for the Catch email address in this header only if the header is available in the email source.ããã§ã¢ãã¬ã¹ãæå®ãããšã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«Â ãã£ããããã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ä»¥å€ãå«ããã¹ãŠã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãç¡èŠãããŸããããã¯ãè€æ°ã®ã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ (ãããããå¥ã® Jira ãããžã§ã¯ãã§èª²é¡ãäœæããå Žåãªã©) ã§ã1 ã€ã®ã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãã«è€æ°ã®ãšã€ãªã¢ã¹ãããå Žå (äŸ:
foo-support@example-co.com
ããã³bar-support@example-co.com
ãšã€ãªã¢ã¹ãsupport@example-co.com
ã«äœ¿çšããã) ã«äŸ¿å©ã§ãã泚: å®è·µã§ã¯ã ãã®ãªãã·ã§ã³ãèš³ã«ç«ã€ããšã¯ããŸããªãããã ããäžè¬çãªæ¢å®ã®å ±åè ãšæ··åããªãã§ãã ãããã¡ãŒã«ãã³ãã©ããšã« 1 ã€ã®ãã£ããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãš 1 ã€ã®èª²é¡ã®ã¿ãæå®ã§ããŸãã
In addition, there is a known bug in Jira 7.0.0 and JIRA 7.0.1, which means that multiple email handlers that are used to create issues in different projects when an email is sent to multiple aliases will not process the email correctly. This has been fixed in JIRA 7.0.2. For more information, see JRA-41831 - Getting issue details... STATUS .
äžæ¬ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããããŒã§åªå é äœãã£ãŒã«ããäžæ¬ã«èšå®ãããŠããããŸãã¯èªåéä¿¡ãã£ãŒã«ããnoã«èšå®ãããŠããªããäžæ¬ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã«ã®ã¿åœ±é¿ããŸãããããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯äžè¬çã«èªåãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠéä¿¡ãããŸãããããã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãåä¿¡ãããšãéžæãããªãã·ã§ã³ã«å¿ããŠæ¬¡ã®æäœãå®è¡ãããŸãã
- ã¡ãŒã«ãç¡èŠããŠäœãè¡ããªã
- ã¡ãŒã«ã転éãã ("ã¡ãŒã«ã®è»¢é" ããã¹ã ãã£ãŒã«ãã§èšå®ãããã¢ãã¬ã¹ãžã®è»¢éãªã©)ã
- ã¡ãŒã«ãå®å šã«åé€ãã
- ã¡ãŒã«ãèš±å¯ããŠåŠçãã
äžè¬çã«ãbulk=forward ãšè»¢éã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãèšå®ããããšã¯ãã«ãŒããé²ããã (äŸ: å¥ã® Jira ã€ã³ã¹ããŒã«) ã«æçšã§ãã
ã¡ãŒã«è»¢é ãããæå®ãããã®ã¡ãŒã«ãµãŒãã¹ãåä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãåŠçã§ããªãå Žåããã®åé¡ã瀺ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã¯ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«è»¢éãããŸãã泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ãæ£ããæ©èœããã«ã¯ãSMTP ã¡ãŒã«ãµãŒããŒãæ§æããå¿ èŠããããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã®äœæ ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããšãåä¿¡ããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ãFrom:ããã£ãŒã«ãã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ä»ããããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«ãJira ã§æ°ãããŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããŸãããã®èšå®ãšãé¢é£ãããžã§ã¯ãã®éç¥ã¹ããŒã ã§æŽæ°ãå ±åè ã«éç¥ããèšå®ã§ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®äœæè ã¯èª²é¡ã«å¯Ÿãããã®åŸã®æŽæ°ã®éç¥ãåãåããŸãã
ãããã®æ°ããäœæããã Jira ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ãã®ãŠãŒã¶åãšã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã¯ãåä¿¡ã¡ãã»ãŒãžã® From: ãã£ãŒã«ãã§æå®ãããã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã«ãªããŸããæ°ãã Jira ãŠãŒã¶ãŒã®ãã¹ã¯ãŒãã¯ã©ã³ãã ã«çæãããJira ã®ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ããŠéç¥ããã¡ãŒã«ãã¢ãã¬ã¹ã«éä¿¡ãããŸãã
ãã®ããã«ããŠäœæããããŠãŒã¶ãŒã¯æ¢å®ã® Jira ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æ¢å®ã®ã°ã«ãŒãã«è¿œå ãããŸã (ãããã£ãŠããã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã䜿çšããŸã)ã詳现ã¯ããã°ã«ãŒãã®ç®¡çãããã¥ã¡ã³ããåç §ããŠãã ããã 泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ãæ¢å®ã®å ±åè ããã£ãŒã«ã ãªãã·ã§ã³ãšã®äºææ§ã¯ãããŸããããã®ãããããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ãéžæãããšããæ¢å®ã®å ±åè ããªãã·ã§ã³ãé衚瀺ãšãªããŸãã
æ¢å®ã®å ±åè æ¢å®ã®å ±åè ã®ãŠãŒã¶ãŒåãæå®ããŸãããã®ååã¯ãåä¿¡ããã¡ãã»ãŒãžã® "From:" ãã£ãŒã«ãã®ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒã«é¢é£ä»ããããŠããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«äœ¿çšãããŸããäŸ:
emailed-reporter
ãªã©ã® Jira ãŠãŒã¶ãŒå泚æ:
- ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããŠããå Žåã¯å©çšã§ããŸããã
- ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ãããŠãŒã¶ãŒã«ãé¢é£ãããããžã§ã¯ãã®èª²é¡ã®äœæãããžã§ã¯ãæš©é (äžèšã§æå®)ãããã³ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãã³ã¡ã³ããè¿œå ããä»ã®é¢é£ãããžã§ã¯ãã®ã³ã¡ã³ãã®äœæãããžã§ã¯ãæš©éãããããšã確èªããŠãã ããã
- 課é¡ãäœæããŠãã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããšãéä¿¡è ãç¹å®ã§ãããããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã® From: ãã£ãŒã«ã ã¢ãã¬ã¹ã¯èª²é¡ã®èª¬æãã£ãŒã«ãã®æ«å°Ÿã«çãã¡ãã»ãŒãžãšããŠè¿œå ãããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã®éç¥ äžèšã®ããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããŠãŒã¶ãŒã«ãJira ãéç¥ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããªãããèšå®ããå Žåã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ããŸãã
泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ãªã£ãŠããå Žåã«ã®ã¿æ©èœããŸãã
CC æ åœè Jira ãäœæããã課é¡ã Jira ãŠãŒã¶ãŒã«èªåçã«å²ãåœãŠãããã«ããå Žåã¯ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã
- é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ (Jira ã¢ã«ãŠã³ãã§ç»é²ãããã®) ã åä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã®To:ãCc:ãããã³Bcc:ãã£ãŒã«ãã§ééããæåã®ç §åã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããŸãã
- é¢é£ãããããžã§ã¯ãã§å²ãåœãŠå¯èœãªãŠãŒã¶ãŒ ãããžã§ã¯ãæš©éãæã£ãŠãããŠãŒã¶ãŒ (äžèšã§æå®)ã
CC ãŠã©ããã£ãŒ äœæãã課é¡ã Jira ã Jira ãŠãŒã¶ãŒã«èªåçã«è¿œå ããããã«ãããå Žåã¯ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãããããã®ãŠãŒã¶ãŒã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ (Jira ã¢ã«ãŠã³ãã«ç»é²ãããŠãããã®) ã¯ãåä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã®To:ãCc: ãŸã㯠Bcc: ãã£ãŒã«ãã®ã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããŸãã
課é¡ãäœæããéããŠãŒã¶ãŒã®äœæãªãã·ã§ã³ (äžèš) ã§äœæãããæ°èŠ Jira ãŠãŒã¶ãŒããã® CC ãŠã©ããã£ãŒ ãªãã·ã§ã³ã§èª²é¡ã®ãŠã©ããã£ãŒ ãªã¹ãã«è¿œå ããããšã¯ã§ããŸãããJira ãŠãŒã¶ãŒã¯ãJira ã®ãŠãŒã¶ãŒããŒã¹ã«æ¢ã«ååšããã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãæã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®ãã¹ããšä¿å (äžèš)ã
åŒçšç¬Šãªãã®ã¡ãŒã«æ¬æããã³ã¡ã³ããè¿œå ãã
ãã®ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã§ã¯æ£èŠè¡šçŸã¯äœ¿çšãããŸããã代ããã«ãã¡ãŒã«æ¬æã®æå®ããããŒã«ãŒãŸãã¯ã»ãã¬ãŒã¿ãŒã®åã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ãããã³ãã©ãŒã䜿çšããããšããå§ãããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãJira éç¥ãã»ããã¢ãããããåç §ãã ããã
ãã®ã¡ãã»ãŒãž ãã³ãã©ãŒã¯ã³ã¡ã³ããäœæããŸãããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžæ¬æã®éåŒçšéšåã®ã¿ã䜿çšããŸããåŒçšè¡ãšã¯ã>ããã|ãèšå·ã§éå§ããè¡ã§ãããããã®ããã¹ãè¡ã¯ã³ã¡ã³ãã«ã¯è¿œå ãããŸãããã³ã¡ã³ããè¿œå ããã課é¡ã¯ãã¡ãŒã«ã®ä»¶åã«ããæåã®èª²é¡ããŒããéžæãããŸããã³ã¡ã³ãã®äœæè ã¯ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã® From: ãã£ãŒã«ãã®ã¢ãã¬ã¹ããååŸãããŸãã
ãã¡ãŒã«ã®éåŒçšæ¬æããã³ã¡ã³ããè¿œå ãããã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãèšå®ããã«ã¯:
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®èšå®ãéå§ããŠããªãå Žåã¯ãéå§ããŸã (äžèš)ã
ã¡ãŒã«æ¬æã®éåŒçšéšåããã³ã¡ã³ããè¿œå ãããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§ã次ã®ãã£ãŒã«ã/ãªãã·ã§ã³ãå ¥åããŸãã
ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã®ãã£ãã æå®ããå Žåã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããåä¿¡è ãå«ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ã¿ãåŠçãããŸããäŸ:
issues@mycompany.com
Make sure not to put the Catch email address in the Bcc header when sending email but rather place it in the To:  and Cc: headers. This is because m ail servers tend to strip the Bcc header. Additionally, the Mail handler will look for the Catch email address in this header only if the header is available in the email source.ããã§ã¢ãã¬ã¹ãæå®ãããšã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«Â ãã£ããããã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ä»¥å€ãå«ããã¹ãŠã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãç¡èŠãããŸããããã¯ãè€æ°ã®ã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ (ãããããå¥ã® Jira ãããžã§ã¯ãã§èª²é¡ãäœæããå Žåãªã©) ã§ã1 ã€ã®ã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãã«è€æ°ã®ãšã€ãªã¢ã¹ãããå Žå (äŸ:
foo-support@example-co.com
ããã³bar-support@example-co.com
ãšã€ãªã¢ã¹ãsupport@example-co.com
ã«äœ¿çšããã) ã«äŸ¿å©ã§ããNote: in practice, this option is rarely useful and should not be confused with the more common Default Reporter. You can only specify one catch email address and one issue type per mail handler.
äžæ¬ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããããŒã§åªå é äœãã£ãŒã«ããäžæ¬ã«èšå®ãããŠããããŸãã¯èªåéä¿¡ãã£ãŒã«ããnoã«èšå®ãããŠããªããäžæ¬ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã«ã®ã¿åœ±é¿ããŸãããããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯äžè¬çã«èªåãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠéä¿¡ãããŸãããããã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãåä¿¡ãããšãéžæãããªãã·ã§ã³ã«å¿ããŠæ¬¡ã®æäœãå®è¡ãããŸãã
- ã¡ãŒã«ãç¡èŠããŠäœãè¡ããªã
- ã¡ãŒã«ã転éãã ("ã¡ãŒã«ã®è»¢é" ããã¹ã ãã£ãŒã«ãã§èšå®ãããã¢ãã¬ã¹ãžã®è»¢éãªã©)ã
- ã¡ãŒã«ãå®å šã«åé€ãã
- ã¡ãŒã«ãèš±å¯ããŠåŠçãã
ã¡ãŒã«è»¢é ãããæå®ãããã®ã¡ãŒã«ãµãŒãã¹ãåä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãåŠçã§ããªãå Žåããã®åé¡ã瀺ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã¯ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«è»¢éãããŸãã泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ãæ£ããæ©èœããã«ã¯ãSMTP ã¡ãŒã«ãµãŒããŒãæ§æããå¿ èŠããããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã®äœæ ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããšãåä¿¡ããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ãFrom:ããã£ãŒã«ãã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ä»ãããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«ãJira ã§æ°ãããŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããäœæã§ããŸãããã®èšå®ãšãé¢é£ãããžã§ã¯ãã®éç¥ã¹ããŒã ã§æŽæ°ãå ±åè ã«éç¥ããèšå®ã§ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®äœæè ã¯èª²é¡ã«å¯Ÿãããã®åŸã®æŽæ°ã®éç¥ãåããããšãã§ããŸãã
æ°ããäœæãã Jira ãŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãã®ãããã®ãŠãŒã¶åãšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ãã¡ãã»ãŒãžã®éä¿¡è ïŒãã£ãŒã«ãã§æå®ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«ãªããŸããæ°ãããŠãŒã¶ã®ãã¹ã¯ãŒãã¯ã©ã³ãã ã«çæãããJira ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ããŠç¥ãããã¡ãŒã«ãæ°ãããŠãŒã¶ã«éä¿¡ãããŸãã
ãã®ããã«ããŠäœæããããŠãŒã¶ãŒã¯æ¢å®ã® JIRA ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æ¢å®ã®ã°ã«ãŒãã«è¿œå ãããŸã (ããã«ããããã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã䜿çšããŸã)ã詳现ã¯ããã°ã«ãŒãã®ç®¡çãããã¥ã¡ã³ããåç §ããŠãã ããã 泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ãæ¢å®ã®å ±åè ããã£ãŒã«ã ãªãã·ã§ã³ãšã®äºææ§ã¯ãããŸããããã®ãããããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ãéžæãããšããæ¢å®ã®å ±åè ããªãã·ã§ã³ãé衚瀺ãšãªããŸãã
æ¢å®ã®å ±åè æ¢å®ã®å ±åè ã®ãŠãŒã¶ãŒåãæå®ããŸãããã®ååã¯ãåä¿¡ããã¡ãã»ãŒãžã® "From:" ãã£ãŒã«ãã®ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒã«é¢é£ä»ããããŠããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«äœ¿çšãããŸããäŸ:
emailed-reporter
ãªã©ã® Jira ãŠãŒã¶ãŒå
泚æ:
- ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããŠããå Žåã¯å©çšã§ããŸããã
- ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ãããŠãŒã¶ãŒã«ãé¢é£ãããããžã§ã¯ãã®èª²é¡ã®äœæãããžã§ã¯ãæš©é (äžèšã§æå®)ãããã³ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãã³ã¡ã³ããè¿œå ããä»ã®é¢é£ãããžã§ã¯ãã®ã³ã¡ã³ãã®äœæãããžã§ã¯ãæš©éãããããšã確èªããŠãã ããã
ãŠãŒã¶ãŒã®éç¥ äžèšã®ããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããŠãŒã¶ãŒã«ãJira ãéç¥ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããªãããèšå®ããå Žåã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ããŸãã
泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ãªã£ãŠããå Žåã«ã®ã¿æ©èœããŸãã
ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®ãã¹ããšä¿å (äžèš)ã
ã¡ãŒã«æ¬æå šäœã§ã³ã¡ã³ããè¿œå ãã
ãã®ã¡ãã»ãŒãž ãã³ãã©ãŒã¯ãåä¿¡ããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®æ¬æå šäœãããšã«ã³ã¡ã³ããäœæããŸããã³ã¡ã³ããè¿œå ããã課é¡ã¯ãã¡ãŒã«ã®ä»¶åã§èŠã€ãã£ãæåã®èª²é¡ããŒããéžæãããŸããã³ã¡ã³ãã®äœæè ã¯ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã® From: ãã£ãŒã«ãã®ã¢ãã¬ã¹ããååŸãããŸãã
ãã¡ãŒã«æ¬æã䜿çšããŠã³ã¡ã³ããè¿œå ãããããã«ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãèšå®ããã«ã¯:
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®èšå®ãéå§ããŠããªãå Žåã¯ãéå§ããŸã (äžèš)ã
ã¡ãŒã«ã®æ¬æå šäœã䜿çšããŠã³ã¡ã³ããè¿œå ãããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§ã次ã®ãã£ãŒã«ã/ãªãã·ã§ã³ãå ¥åããŸãã
ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã®ãã£ãã æå®ããå Žåã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããåä¿¡è ãå«ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ã¿ãåŠçãããŸããäŸ:
issues@mycompany.com
Make sure not to put the Catch email address in the Bcc header when sending email but rather place it in the To:  and Cc: headers. This is because m ail servers tend to strip the Bcc header. Additionally, the Mail handler will look for the Catch email address in this header only if the header is available in the email source.ããã§ã¢ãã¬ã¹ãæå®ãããšã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«Â ãã£ããããã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ä»¥å€ãå«ããã¹ãŠã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãç¡èŠãããŸããããã¯ãè€æ°ã®ã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ (ãããããå¥ã® Jira ãããžã§ã¯ãã§èª²é¡ãäœæããå Žåãªã©) ã§ã1 ã€ã®ã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãã«è€æ°ã®ãšã€ãªã¢ã¹ãããå Žå (äŸ:
foo-support@example-co.com
ããã³bar-support@example-co.com
ãšã€ãªã¢ã¹ãsupport@example-co.com
ã«äœ¿çšããã) ã«äŸ¿å©ã§ããNote: in practice, this option is rarely useful and should not be confused with the more common Default Reporter. You can only specify one catch email address and one issue type per mail handler.
äžæ¬ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããããŒã§åªå é äœãã£ãŒã«ããäžæ¬ã«èšå®ãããŠããããŸãã¯èªåéä¿¡ãã£ãŒã«ããnoã«èšå®ãããŠããªããäžæ¬ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã«ã®ã¿åœ±é¿ããŸãããããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯äžè¬çã«èªåãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠéä¿¡ãããŸãããããã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãåä¿¡ãããšãéžæãããªãã·ã§ã³ã«å¿ããŠæ¬¡ã®æäœãå®è¡ãããŸãã
- ã¡ãŒã«ãç¡èŠããŠäœãè¡ããªã
- ã¡ãŒã«ã転éãã ("ã¡ãŒã«ã®è»¢é" ããã¹ã ãã£ãŒã«ãã§èšå®ãããã¢ãã¬ã¹ãžã®è»¢éãªã©)ã
- ã¡ãŒã«ãå®å šã«åé€ãã
- ã¡ãŒã«ãèš±å¯ããŠåŠçãã
ã¡ãŒã«è»¢é ãããæå®ãããã®ã¡ãŒã«ãµãŒãã¹ãåä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãåŠçã§ããªãå Žåããã®åé¡ã瀺ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã¯ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«è»¢éãããŸãã泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ãæ£ããæ©èœããã«ã¯ãSMTP ã¡ãŒã«ãµãŒããŒãæ§æããå¿ èŠããããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã®äœæ ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããšãåä¿¡ããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ãFrom:ããã£ãŒã«ãã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ä»ãããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«ãJira ã§æ°ãããŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããäœæã§ããŸãããã®èšå®ãšãé¢é£ãããžã§ã¯ãã®éç¥ã¹ããŒã ã§æŽæ°ãå ±åè ã«éç¥ããèšå®ã§ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®äœæè ã¯èª²é¡ã«å¯Ÿãããã®åŸã®æŽæ°ã®éç¥ãåããããšãã§ããŸãã
æ°ããäœæãã Jira ãŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãã®ãããã®ãŠãŒã¶åãšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ãã¡ãã»ãŒãžã®éä¿¡è ïŒãã£ãŒã«ãã§æå®ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«ãªããŸããæ°ãããŠãŒã¶ã®ãã¹ã¯ãŒãã¯ã©ã³ãã ã«çæãããJira ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ããŠç¥ãããã¡ãŒã«ãæ°ãããŠãŒã¶ã«éä¿¡ãããŸãã
ãã®ããã«ããŠäœæããããŠãŒã¶ãŒã¯æ¢å®ã® JIRA ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æ¢å®ã®ã°ã«ãŒãã«è¿œå ãããŸã (ããã«ããããã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã䜿çšããŸã)ã詳现ã¯ããã°ã«ãŒãã®ç®¡çãããã¥ã¡ã³ããåç §ããŠãã ããã 泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ãæ¢å®ã®å ±åè ããã£ãŒã«ã ãªãã·ã§ã³ãšã®äºææ§ã¯ãããŸããããã®ãããããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ãéžæãããšããæ¢å®ã®å ±åè ããªãã·ã§ã³ãé衚瀺ãšãªããŸãã
æ¢å®ã®å ±åè æ¢å®ã®å ±åè ã®ãŠãŒã¶ãŒåãæå®ããŸãããã®ååã¯ãåä¿¡ããã¡ãã»ãŒãžã® "From:" ãã£ãŒã«ãã®ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒã«é¢é£ä»ããããŠããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«äœ¿çšãããŸããäŸ:
emailed-reporter
ãªã©ã® Jira ãŠãŒã¶ãŒå泚æ:
- ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããŠããå Žåã¯å©çšã§ããŸããã
- ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ãããŠãŒã¶ãŒã«ãé¢é£ãããããžã§ã¯ãã®èª²é¡ã®äœæãããžã§ã¯ãæš©é (äžèšã§æå®)ãããã³ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãã³ã¡ã³ããè¿œå ããä»ã®é¢é£ãããžã§ã¯ãã®ã³ã¡ã³ãã®äœæãããžã§ã¯ãæš©éãããããšã確èªããŠãã ããã
ãŠãŒã¶ãŒã®éç¥ äžèšã®ããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããŠãŒã¶ãŒã«ãJira ãéç¥ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããªãããèšå®ããå Žåã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ããŸãã
泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ãªã£ãŠããå Žåã«ã®ã¿æ©èœããŸãã
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®ãã¹ããšä¿å (äžèš)ã
åã¡ãŒã«ã®ã¡ãã»ãŒãžããæ°èŠèª²é¡ã®äœæ
ãã®ã¡ãã»ãŒãž ãã³ãã©ãŒã¯ãåä¿¡ããã¡ãã»ãŒãžããšã«æ°ãã課é¡ãäœæããŸãã
ãåã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžããæ°ãã課é¡ãäœæãããããã«ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãèšå®ããã«ã¯:
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®èšå®ãéå§ããŠããªãå Žåã¯ãéå§ããŸã (äžèš)ã
ãåã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžããæ°èŠèª²é¡ãäœæããããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§ã次ã®ãã£ãŒã«ã/ãªãã·ã§ã³ãå ¥åããŸãã
ãããžã§ã¯ã ãã®ãã³ãã©ãŒãæ°ãã課é¡ãäœæããéã®æ¢å®ã®ãããžã§ã¯ãã®ãããžã§ã¯ã ããŒãæå®ããŸã (
JRA
ãªã©)ã泚æ:
- ãã®ãã£ãŒã«ãã¯èª²é¡ã®äœæã«ã®ã¿é¢é£ãããã®ã§ã課é¡ã®ã³ã¡ã³ãã«ã¯é¢ä¿ããŸããã
- ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ä»¶åè¡ã«èª²é¡ããŒãå«ãŸãããã®èª²é¡ããŒã Jira ã€ã³ã¹ããŒã«å ã«ååšããå Žåããã³ãã©ãŒã¯èª²é¡ãæ ŒçŽãããŠãããããžã§ã¯ãã«ããããããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ã³ã³ãã³ãã課é¡ã®ã³ã¡ã³ããšããŠè¿œå ããŸãã
課é¡ã¿ã€ã æ°ãã課é¡ã®æ¢å®ã®èª²é¡ã¿ã€ããéžæããŸãã ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã®ãã£ãã æå®ããå Žåã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããåä¿¡è ãå«ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ã¿ãåŠçãããŸããäŸ:
issues@mycompany.com
Make sure not to put the Catch email address in the Bcc header when sending email but rather place it in the To:  and Cc: headers. This is because m ail servers tend to strip the Bcc header. Additionally, the Mail handler will look for the Catch email address in this header only if the header is available in the email source.ããã§ã¢ãã¬ã¹ãæå®ãããšã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«Â ãã£ããããã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ä»¥å€ãå«ããã¹ãŠã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãç¡èŠãããŸããããã¯ãè€æ°ã®ã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ (ãããããå¥ã® Jira ãããžã§ã¯ãã§èª²é¡ãäœæããå Žåãªã©) ã§ã1 ã€ã®ã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãã«è€æ°ã®ãšã€ãªã¢ã¹ãããå Žå (äŸ:
foo-support@example-co.com
ããã³bar-support@example-co.com
ãšã€ãªã¢ã¹ãsupport@example-co.com
ã«äœ¿çšããã) ã«äŸ¿å©ã§ããNote: in practice, this option is rarely useful and should not be confused with the more common Default Reporter. You can only specify one catch email address and one issue type per mail handler.
äžæ¬ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããããŒã§åªå é äœãã£ãŒã«ããäžæ¬ã«èšå®ãããŠããããŸãã¯èªåéä¿¡ãã£ãŒã«ããnoã«èšå®ãããŠããªããäžæ¬ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã«ã®ã¿åœ±é¿ããŸãããããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯äžè¬çã«èªåãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠéä¿¡ãããŸãããããã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãåä¿¡ãããšãéžæãããªãã·ã§ã³ã«å¿ããŠæ¬¡ã®æäœãå®è¡ãããŸãã
- ã¡ãŒã«ãç¡èŠããŠäœãè¡ããªã
- ã¡ãŒã«ã転éãã ("ã¡ãŒã«ã®è»¢é" ããã¹ã ãã£ãŒã«ãã§èšå®ãããã¢ãã¬ã¹ãžã®è»¢éãªã©)ã
- ã¡ãŒã«ãå®å šã«åé€ãã
- ã¡ãŒã«ãèš±å¯ããŠåŠçãã
ã¡ãŒã«è»¢é ãããæå®ãããã®ã¡ãŒã«ãµãŒãã¹ãåä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãåŠçã§ããªãå Žåããã®åé¡ã瀺ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã¯ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«è»¢éãããŸãã泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ãæ£ããæ©èœããã«ã¯ãSMTP ã¡ãŒã«ãµãŒããŒãæ§æããå¿ èŠããããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã®äœæ ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããšãåä¿¡ããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ãFrom:ããã£ãŒã«ãã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ä»ãããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«ãJira ã§æ°ãããŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããäœæã§ããŸãããã®èšå®ãšãé¢é£ãããžã§ã¯ãã®éç¥ã¹ããŒã ã§æŽæ°ãå ±åè ã«éç¥ããèšå®ã§ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®äœæè ã¯èª²é¡ã«å¯Ÿãããã®åŸã®æŽæ°ã®éç¥ãåããããšãã§ããŸãã
æ°ããäœæãã Jira ãŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãã®ãããã®ãŠãŒã¶åãšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ãã¡ãã»ãŒãžã®éä¿¡è ïŒãã£ãŒã«ãã§æå®ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«ãªããŸããæ°ãããŠãŒã¶ã®ãã¹ã¯ãŒãã¯ã©ã³ãã ã«çæãããJira ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ããŠç¥ãããã¡ãŒã«ãæ°ãããŠãŒã¶ã«éä¿¡ãããŸãã
ãã®ããã«ããŠäœæããããŠãŒã¶ãŒã¯æ¢å®ã® JIRA ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æ¢å®ã®ã°ã«ãŒãã«è¿œå ãããŸã (ããã«ããããã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã䜿çšããŸã)ã詳现ã¯ããã°ã«ãŒãã®ç®¡çãããã¥ã¡ã³ããåç §ããŠãã ããã 泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ãæ¢å®ã®å ±åè ããã£ãŒã«ã ãªãã·ã§ã³ãšã®äºææ§ã¯ãããŸããããã®ãããããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ãéžæãããšããæ¢å®ã®å ±åè ããªãã·ã§ã³ãé衚瀺ãšãªããŸãã
æ¢å®ã®å ±åè æ¢å®ã®å ±åè ã®ãŠãŒã¶ãŒåãæå®ããŸãããã®ååã¯ãåä¿¡ããã¡ãã»ãŒãžã® "From:" ãã£ãŒã«ãã®ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒã«é¢é£ä»ããããŠããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«äœ¿çšãããŸããäŸ:
emailed-reporter
ãªã©ã® Jira ãŠãŒã¶ãŒåÂ泚æ:
- ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããŠããå Žåã¯å©çšã§ããŸããã
- ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ãããŠãŒã¶ãŒã«ãé¢é£ãããããžã§ã¯ãã®èª²é¡ã®äœæãããžã§ã¯ãæš©é (äžèšã§æå®)ãããã³ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãã³ã¡ã³ããè¿œå ããä»ã®é¢é£ãããžã§ã¯ãã®ã³ã¡ã³ãã®äœæãããžã§ã¯ãæš©éãããããšã確èªããŠãã ããã
- 課é¡ãäœæããŠãã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããšãéä¿¡è ãç¹å®ã§ãããããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã® From: ãã£ãŒã«ã ã¢ãã¬ã¹ã¯èª²é¡ã®èª¬æãã£ãŒã«ãã®æ«å°Ÿã«çãã¡ãã»ãŒãžãšããŠè¿œå ãããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã®éç¥ äžèšã®ããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããŠãŒã¶ãŒã«ãJira ãéç¥ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããªãããèšå®ããå Žåã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ããŸãã
泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ãªã£ãŠããå Žåã«ã®ã¿æ©èœããŸãã
CC æ åœè Jira ãäœæããã課é¡ã Jira ãŠãŒã¶ãŒã«èªåçã«å²ãåœãŠãããã«ããå Žåã¯ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã
- é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ (Jira ã¢ã«ãŠã³ãã§ç»é²ãããã®) ã åä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã®To:ãããã³ Cc:ãBcc:ãã£ãŒã«ãã§ééããæåã®ç §åã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããŸãã
- é¢é£ãããããžã§ã¯ãã§å²ãåœãŠå¯èœãªãŠãŒã¶ãŒ ãããžã§ã¯ãæš©éãæã£ãŠãããŠãŒã¶ãŒ (äžèšã§æå®)ã
CC ãŠã©ããã£ãŒ äœæãã課é¡ã Jira ã Jira ãŠãŒã¶ãŒã«èªåçã«è¿œå ããããã«ãããå Žåã¯ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãããããã®ãŠãŒã¶ãŒã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ (Jira ã¢ã«ãŠã³ãã«ç»é²ãããŠãããã®) ã¯ãåä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã®To:ãCc: ãŸã㯠Bcc: ãã£ãŒã«ãã®ã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããŸãã
課é¡ãäœæããéããŠãŒã¶ãŒã®äœæãªãã·ã§ã³ (äžèš) ã§äœæãããæ°èŠ Jira ãŠãŒã¶ãŒããã® CC ãŠã©ããã£ãŒ ãªãã·ã§ã³ã§èª²é¡ã®ãŠã©ããã£ãŒ ãªã¹ãã«è¿œå ããããšã¯ã§ããŸãããJira ãŠãŒã¶ãŒã¯ãJira ã®ãŠãŒã¶ãŒããŒã¹ã«æ¢ã«ååšããã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãæã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®ãã¹ããšä¿å (äžèš)ã
ã¡ãŒã«æ¬æã®æå®ããããŒã«ãŒãŸãã¯ã»ãã¬ãŒã¿ãŒã®åã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ãã
ãã®ã¡ãã»ãŒãž ãã³ãã©ãŒã¯ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®æ¬æããã³ã¡ã³ããäœæããŸãããæå®ã®æ£èŠè¡šçŸ (regex) ãšäžèŽããããŒã«ãŒãŸãã¯åºåãèšå·ä»¥éã®æ¬æããã¹ãŠç¡èŠããŸãã
Lotus Notes ã Outlook ãªã©ã®ã¡ãŒã« ã·ã¹ãã ã®å Žåãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ã³ã¢ ã³ã³ãã³ãã¯ã"---- Original Message ----
" ã "Extranet\n email.address/DOM/REG/CONT/CORP@CORPMAIL
" ãªã©ã®æ±ºãŸã£ãæååã§ãæ¬æå
ã«ããä»ã®ã³ã³ãã³ã (è¿ä¿¡æžã転éæžãªã©) ãšäºãã«åºåãããŸãããã®ãããæå¹ãª regex ãååŸã§ãããã®ã¡ãã»ãŒãž ãã³ãã©ãŒã䜿çšããŠãããŸããŸãªã¡ãŒã« ã·ã¹ãã ã§ãäžèŠãªã³ã³ãã³ãããã³ã¢ããã£ã«ã¿ãŒããããšãã§ããŸãã
ãŸããã³ã¡ã³ããè¿œå ããã課é¡ã¯ãã¡ãŒã«ã®ä»¶åã§èŠã€ãã£ãæåã®èª²é¡ããŒããéžæãããããšã«æ³šæããŠãã ããã
ã¡ãŒã«ã®æ¬æäžã§æå®ãããããŒã«ãŒãŸãã¯ã»ãã¬ãŒã¿ã®åã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã¯ãåä¿¡ããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã«é¢ãã次ã®åäœãè¡ããŸãã
- (ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã§æå®ããã) regex ãã¿ãŒã³ãèŠã€ãã£ãå Žåãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžæ¬æã®ãæåã«äžèŽãã regex ãã¿ãŒã³ã®åã®ããã¹ããã³ã¡ã³ãã«äœ¿çšãããæ¬æã®æ®ãã®éšåã¯ç Žæ£ãããŸãã
- (ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã§æå®ããã) regex ãã¿ãŒã³ãèŠã€ãããªãå Žåãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžæ¬æã®ããã¹ãå šäœãã³ã¡ã³ãã«äœ¿çšãããŸãã
- regex ãã¿ãŒã³ãã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã§æå®ãããŠããªãå Žåãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžæ¬æã®ããã¹ãå šäœãã³ã¡ã³ãã«äœ¿çšãããŸãã
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã«æå®ããã regex è¡šçŸã«èª€ããããå Žåãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžæ¬æã®ããã¹ãå šäœãã³ã¡ã³ãã«äœ¿çšãããŸãã
ãã¡ãŒã«æ¬æäžã§æå®ãããããŒã«ãŒãŸãã¯ã»ãã¬ãŒã¿ãŒã®åã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ãã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãèšå®ããã«ã¯:
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®èšå®ãéå§ããŠããªãå Žåã¯ãéå§ããŸã (äžèš)ã
ã¡ãŒã«ã®æ¬æäžã«æå®ãããããŒã«ãŒãŸãã¯ã»ãã¬ãŒã¿ã®åã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§ã次ã®ãã£ãŒã«ã/ãªãã·ã§ã³ãå ¥åããŸãã
ã¹ããªããæ£èŠè¡šçŸ ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ã¡ãŒã«æ¬æã®å 容ãæ¬æã®ä»ã® (è¿ä¿¡ãŸãã¯è»¢éããã) å 容ããåå²ããæååã«äžèŽããæ£èŠè¡šçŸãæå®ããŸãã
泚æ:
- regex ã®å
é ãšæ«å°Ÿã«åºåãæå (é垞㯠"
/
" ) ãä»ããå¿ èŠããããŸãã - åã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®ãã£ãŒã«ã/ãªãã·ã§ã³ãåå²ããããã«ã«ã³ãã䜿çšããããããæ£èŠè¡šçŸã§ã¯ã«ã³ãã䜿çšã§ããŸãããããã¯ãã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã Jira ãµãŒãã¹ã«çµ±åãããŠããŠããšã¹ã±ãŒãæ§æãååšããªãããã§ãã
äŸ:
/----\s*Original Message\s*----/
ãŸãã¯
/_____________*/
ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã®ãã£ãã æå®ããå Žåã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããåä¿¡è ãå«ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ã¿ãåŠçãããŸããäŸ:
issues@mycompany.com
Make sure not to put the Catch email address in the Bcc header when sending email but rather place it in the To:  and Cc: headers. This is because m ail servers tend to strip the Bcc header. Additionally, the Mail handler will look for the Catch email address in this header only if the header is available in the email source.ããã§ã¢ãã¬ã¹ãæå®ãããšã"To:"ã"Cc:"ã"Bcc:" è¡ã«Â ãã£ããããã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ä»¥å€ãå«ããã¹ãŠã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãç¡èŠãããŸããããã¯ãè€æ°ã®ã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ (ãããããå¥ã® Jira ãããžã§ã¯ãã§èª²é¡ãäœæããå Žåãªã©) ã§ã1 ã€ã®ã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãã«è€æ°ã®ãšã€ãªã¢ã¹ãããå Žå (äŸ:
foo-support@example-co.com
ããã³bar-support@example-co.com
ãšã€ãªã¢ã¹ãsupport@example-co.com
ã«äœ¿çšããã) ã«äŸ¿å©ã§ããNote: In practice, this option is rarely useful and should not be confused with the more common Default Reporter. You can only specify one catch email address and one issue type per mail handler.
äžæ¬ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããããŒã§åªå é äœãã£ãŒã«ããäžæ¬ã«èšå®ãããŠããããŸãã¯èªåéä¿¡ãã£ãŒã«ããnoã«èšå®ãããŠããªããäžæ¬ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã«ã®ã¿åœ±é¿ããŸãããããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯äžè¬çã«èªåãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠéä¿¡ãããŸãããããã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãåä¿¡ãããšãéžæãããªãã·ã§ã³ã«å¿ããŠæ¬¡ã®æäœãå®è¡ãããŸãã
- ã¡ãŒã«ãç¡èŠããŠäœãè¡ããªã
- ã¡ãŒã«ã転éãã ("ã¡ãŒã«ã®è»¢é" ããã¹ã ãã£ãŒã«ãã§èšå®ãããã¢ãã¬ã¹ãžã®è»¢éãªã©)ã
- ã¡ãŒã«ãå®å šã«åé€ãã
- ã¡ãŒã«ãèš±å¯ããŠåŠçãã
ã¡ãŒã«è»¢é ãããæå®ãããã®ã¡ãŒã«ãµãŒãã¹ãåä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãåŠçã§ããªãå Žåããã®åé¡ã瀺ãé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã¯ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«è»¢éãããŸãã泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ãæ£ããæ©èœããã«ã¯ãSMTP ã¡ãŒã«ãµãŒããŒãæ§æããå¿ èŠããããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã®äœæ ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããšãåä¿¡ããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ãFrom:ããã£ãŒã«ãã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ä»ãããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«ãJira ã§æ°ãããŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããäœæã§ããŸãããã®èšå®ãšãé¢é£ãããžã§ã¯ãã®éç¥ã¹ããŒã ã§æŽæ°ãå ±åè ã«éç¥ããèšå®ã§ãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®äœæè ã¯èª²é¡ã«å¯Ÿãããã®åŸã®æŽæ°ã®éç¥ãåããããšãã§ããŸãã
æ°ããäœæãã Jira ãŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãã®ãããã®ãŠãŒã¶åãšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ãã¡ãã»ãŒãžã®éä¿¡è ïŒãã£ãŒã«ãã§æå®ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«ãªããŸããæ°ãããŠãŒã¶ã®ãã¹ã¯ãŒãã¯ã©ã³ãã ã«çæãããJira ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ããŠç¥ãããã¡ãŒã«ãæ°ãããŠãŒã¶ã«éä¿¡ãããŸãã
ãã®ããã«ããŠäœæããããŠãŒã¶ãŒã¯æ¢å®ã® JIRA ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æ¢å®ã®ã°ã«ãŒãã«è¿œå ãããŸã (ããã«ããããã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã䜿çšããŸã)ã詳现ã¯ããã°ã«ãŒãã®ç®¡çãããã¥ã¡ã³ããåç §ããŠãã ããã 泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ãæ¢å®ã®å ±åè ããã£ãŒã«ã ãªãã·ã§ã³ãšã®äºææ§ã¯ãããŸããããã®ãããããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ãéžæãããšããæ¢å®ã®å ±åè ããªãã·ã§ã³ãé衚瀺ãšãªããŸãã
æ¢å®ã®å ±åè æ¢å®ã®å ±åè ã®ãŠãŒã¶ãŒåãæå®ããŸãããã®ååã¯ãåä¿¡ããã¡ãã»ãŒãžã® "From:" ãã£ãŒã«ãã®ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãæ¢åã® Jira ãŠãŒã¶ãŒã«é¢é£ä»ããããŠããã¢ãã¬ã¹ãšäžèŽããªãå Žåã«äœ¿çšãããŸããäŸ:
emailed-reporter
ãªã©ã® Jira ãŠãŒã¶ãŒåÂ泚æ:
- ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããŠããå Žåã¯å©çšã§ããŸããã
- ãã®ãã£ãŒã«ãã§æå®ãããŠãŒã¶ãŒã«ãé¢é£ãããããžã§ã¯ãã®èª²é¡ã®äœæãããžã§ã¯ãæš©é (äžèšã§æå®)ãããã³ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãã³ã¡ã³ããè¿œå ããä»ã®é¢é£ãããžã§ã¯ãã®ã³ã¡ã³ãã®äœæãããžã§ã¯ãæš©éãããããšã確èªããŠãã ããã
ãŠãŒã¶ãŒã®éç¥ äžèšã®ããŠãŒã¶ãŒã®äœæããªãã·ã§ã³ã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããŠãŒã¶ãŒã«ãJira ãéç¥ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããªãããèšå®ããå Žåã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ããŸãã
泚: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®äœæããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ãªã£ãŠããå Žåã«ã®ã¿æ©èœããŸãã
- regex ã®å
é ãšæ«å°Ÿã«åºåãæå (é垞㯠"
- ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®ãã¹ããšä¿å (äžèš)ã
ã«ã¹ã¿ã ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒ
ç¬èªã®ããã»ã¹ã Jira ã«ããŸãçµ±åã§ãããããç¬èªã®ã¡ãã»ãŒãžãã³ãã©ãèšèšã§ããŸãããããã®ã«ã¹ã¿ã ã®ã¡ãŒã«ãã³ãã©ã¯äžèšã®æšæºã®æé ã䜿çšããŠæ§æãããŸãã
ã«ã¹ã¿ã ã®ã¡ãŒã«ãã³ãã©ã®äœæã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã»ãŒãžãã³ãã©ãã©ã°ã€ã³ã¢ãžã¥ãŒã«ãããã¥ã¡ã³ããåç §ããŠãã ããã
課é¡ãšã³ã¡ã³ãã®äœæ
Jira ãããããã®åä¿¡ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãåŠçããæ¢åã®èª²é¡ãžã®ã³ã¡ã³ããŸãã¯æ°ãã課é¡ãšããŠè¿œå ããéçšã«ã€ããŠã¯ã次ã®ãã€ã³ããã確èªãã ããã
- ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ä»¶åã¯ãæ¢åã®èª²é¡ããŒã«ã€ããŠèª¿ã¹ãããŸãã
- 件åã«èª²é¡ããŒãèŠã€ãã£ãå Žåããã®èª²é¡ããŒã䜿çšããŠãã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžæ¬æã®ã³ã³ãã³ãã課é¡ãžã®ã³ã¡ã³ããšããŠåŠçããã³è¿œå ãããŸãã
- subject ã«èª²é¡ããŒãèŠã€ãããªãå Žåã¯ãin-reply-to header ã調ã¹ãããŸãã
- ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžããäœææžã¿ã®èª²é¡ããçæãããå¥ã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã«å¯Ÿããè¿ä¿¡ã ãšåãã£ãå Žåãæ¬æã¯ãã®èª²é¡ãžã®ã³ã¡ã³ããšããŠåŠçããã³è¿œå ãããŸãã
- ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãå¿çã§ãªãå Žåãæ°ãã課é¡ãäœæãããŸãã
äŸãã°ãJira ãµãŒããŒã«å¯ŸããŠèšå®ããã POP ãŸã㯠IMAP ã¡ãŒã« ãµãŒããŒã® foo@example-co.com
ãžã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã¯ã次ã®ããã«åŠçãããŸãã
- 課é¡ã®äœæ:
- ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ä»¶åã¯èª²é¡ã®æŠèŠã«ãªããŸãã
ãã¹ãŠã®èª²é¡ã«ã¯æŠèŠãå¿ èŠãªããã課é¡äœæçšã®åã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã«ã¯ä»¶åãå«ããå¿ èŠããããŸãã - ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®æ¬æã¯èª²é¡ã®èª¬æã«ãªããŸãã
- äžèšã®æ å ±ã䜿çšããŠããããžã§ã¯ããJRAãã«ãã°ãäœæãããŸãã(åºæ¬çã«ã¯äžèšã®ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒèšå®ã«åºã¥ããŠããŸãã)
- é»åã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ã¯èª²é¡ã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ãšãªããŸã (æ·»ä»ãã¡ã€ã«ã JIRA ã§æå¹åãããŠãããšæ³å®ããŸã)ã
åçš®ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãšã®äºææ§ã確ä¿ããããããã¡ã€ã«åã«äœ¿çšããã次ã®æåã¯ã¢ã³ããŒã¹ã³ã¢ã«çœ®ãæããããŸãïŒ\ã/ã "ã%ãïŒã$ã?ã*ã<ã|ã>ã - åä¿¡ã¡ãŒã«ãé«ãåªå 床ã«èšå®ãããŠããå Žåã察å¿ãã課é¡ã¯ Jira ã·ã¹ãã ã§èšå®ãããŠããæ¢å®ã®åªå 床ãããé«ãåªå 床ã§äœæãããŸãã
- ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ä»¶åã¯èª²é¡ã®æŠèŠã«ãªããŸãã
- ã³ã¡ã³ãã®äœæ
- ã¡ãŒã«ã®æ¬æã¯èª²é¡ã®ã³ã¡ã³ãã«ãªããŸãã
é»åã¡ãŒã«ã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ã¯èª²é¡ã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ãšãªããŸã (æ·»ä»ãã¡ã€ã«ã Jira ã§æå¹åãããŠãããšæ³å®ããŸã)ã
ã¡ãŒã« ãã³ãã©ã®äŸ¿å©ãªãã³ã
Jira ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ããæããªã人ããéä¿¡ãããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã Jira ã§åŠçã§ããããã«ããã«ã¯ã次ã®æé ãå®è¡ããŸãã
- ã¡ãŒã« ãµãŒããŒ/ãµãŒãã¹ã§ãå¿åã/ããããŒãã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ããäœæããŸã (äžèš)ã
- ã¡ãŒã« ãã£ãŒã«ãã以åã®æé ã§äœæããã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ããšäžèŽãããåçã®ãå¿åã/ããããŒãJira ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ããäœæããŸãã
- ãã®ã¡ãŒã« ã¢ã«ãŠã³ãããã®ã¡ãã»ãŒãžãåŠçããããã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒ (äžèš) ãæ§æããå Žåãæ¢å®å ±åè ããã®ãå¿å/ãããŒãJira ãŠãŒã¶ãŒ ã¢ã«ãŠã³ããžèšå®ããŸãã
ãã¹ã ãã©ã¯ãã£ã¹ (Jira ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžã®ååŠç)
Jira æ¬çªç°å¢ãµãŒããŒã®å Žåã次ã®ã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžäºååŠçãèšå®ããããšããå§ãããŸãã
- Jira ã®ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã¯ãæ£åžžã«åŠçãããã¡ãŒã« ã¡ãã»ãŒãžãã¡ãŒã« ãµãŒããŒããåé€ãããããã¡ãŒã«ãããã¯ã¢ãã ãã©ã«ããŒã«éä¿¡ããŠãJira ãåŠçããã¡ãŒã«ã®èšé²ãå©çšå¯èœãªããšã確èªããŠãã ããã
ã¡ãŒã« ãã©ã«ããŒã« Jira ã¡ãŒã«éç¥ãžã®è¿ä¿¡ãå«ãŸããå Žåã¯ãèªåè¿ä¿¡ãããŠã³ã¹ ã¡ãŒã«ããã£ã«ã¿ãªã³ã°ããã«ãŒã«ãèšå®ããŸãã
ãããè¡ããªãå Žåãããªãã£ã¹äžåšãéç¥ãªã©ã®èªåå¿çã·ã¹ãã ãš Jira ãšã®éã®ã¡ãŒã« ã«ãŒããçºçããå¯èœæ§ãé«ããªããŸããJira ã¯éä¿¡ã¡ãŒã«ã«ãPrecedence:bulkãããã㌠(ç¡å¹ã«ããŠããªãå Žå) ãšãAuto-SubmittedãããããŒãèšå®ããŸãããäžéšã®èªåå¿çã·ã¹ãã ã¯ãããç¡èŠããŸããã¡ãŒã«ãããŠã³ã¹ãŸãã¯èªåå¿çã®å Žåãå®å šãªæ€åºæ¹æ³ã¯ãããŸããã次ã®èŠå (procmail 圢åŒ) ã¯ãã»ãšãã©ã®èªåè¿ä¿¡ãæ€åºããŸãã^From:.*mailer-daemon@ ^Auto-Submitted:.auto- ^Content-Type:\ multipart/report;\ report-type=delivery-status ^Subject:\ Delivery\ Status\ Notification ^Subject:\ Undeliverable ^Subject: Returned Mail: ^From:\ System\ Administrator ^Precedence:\ auto_reply ^Subject:.*autoreply ^Subject:.*Account\ signup
ãããã®èŠåã䜿çšããŠããéåžžã®ã¡ãŒã«ãšåºå¥ããããã®ããããŒèšå®ãè¡ã£ãŠããªãèªåå¿çãåãåãå ŽåããããŸããããããäºäŸã§ã¯ããã®éä¿¡è ãé€å€ãããã£ã«ã¿ãŒãæåã§æŽæ°ããå¿ èŠããããŸãã
- 倧容éã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ä»ãã®ã¡ãŒã«ããã£ãããããã£ã«ã¿ãŒãèšå®ããŸããJira ã¯æšæºã® JavaMail ã©ã€ãã©ãªã䜿çšããŠã¡ãŒã«ã解æããŠããŠã倧容éã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ããããšãããã«ã¡ã¢ãªäžè¶³ãšãªããŸã (ããšãã°ãããŒããµã€ãº 512 MBããŒã㧠50 MBãè¶ ããå Žå)ãæªåŠçã®ã¡ãŒã«ã¯åé€ãããªããããã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ãå®è¡ãããã³ã«ãã®ã¡ãŒã«ãååŠçãããŸãïŒOutOfMemoryError ãçºçãããããäžã€ã®åå ãšãªããŸãïŒãã»ãšãã©ã®ã¡ãŒã« ãµãŒããŒã¯å€§å®¹éã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ã®ä»ããã¡ãŒã«ãæ¿è«Ÿããªãããèšå®ãããŠãããããå®è·µã§ã¯ããã®åé¡ã«ééããããšã¯ãã£ãã«ãããŸãããã¡ãŒã« ãµãŒããŒã倧容éã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ããã®ãŸãŸ Jira ã«åŒæž¡ãããšã¯ãªããšç¢ºä¿¡ã§ããªãå Žåã¯ããã£ã«ã¿ãŒãèšå®ããŠãJira ã倧容éã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«åãåããªãããã«ããã®ãäžçªã§ãã
- Jira ãã¹ãã ãåŠçããŠèª²é¡ãäœæããããšããªãããã«ãã¹ãã ããã£ã«ã¿ãªã³ã°ããã«ãŒã«ãã»ããã¢ããããŸãã
ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
 Jira ã® [ãã®ã³ã°ãšãããã¡ã€ãªã³ã°] ããŒãžã«ã¯ãéä¿¡ããã³åä¿¡ã¡ãŒã«çšã®æ§æãªãã·ã§ã³ããããŸããæ°ããã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãäœæ (ãŸãã¯æ¢åã®ã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒãç·šé) ããå Žå㯠[ãã¹ã] ãã¿ã³ã䜿çšããŠã¡ãŒã« ãã³ãã©ãŒã®æ§æããã¹ãããæåŸ
éãåäœãããã©ããã確èªã§ããŸããJira ã®ã¡ãŒã«é¢é£ã®åé¡ããããã°ããå Žåãèµ·åæã« -Dmail.debug=true
ããããã£ãèšå®ãããšäŸ¿å©ã§ããããã«ãããJira ã§ã®ã¡ãŒã«ã®ããåãã®ãããã³ã«ã¬ãã«ã®è©³çŽ°ã catalina.out
(ãŸãã¯æšæºåºå) ã«èšé²ã§ããããã«ãªããŸãã
äžè¬çãªåé¡
- Jira ãé»åã¡ãŒã«ã®äœæãéä¿¡ããŸãã¯é»åã¡ãŒã«ãã課é¡ãã³ã¡ã³ããäœæããŠããªãå ŽåãJira ã€ã³ã¹ããŒã«ã§OutOfMemory ãšã©ãŒãçºçããå¯èœæ§ããããŸããOutOfMemory ãšã©ãŒã§ãã°ãã¡ã€ã«ã確èªããŠãã ãããOutOfMemory ãšã©ãŒãçºçããå ŽåãJira ãåèµ·åãããšã©ãŒã調æ»ããŠãã ããã
- åä¿¡ã¡ãŒã«ãåçŽã«æ¶ããŠããã®ãããã£ãå Žåã¯ã誀ã£ãŠJira ã® 2 ã€ç®ã®ã³ããŒãèµ·å (äŸ: ã¹ããŒãžã³ã°ç°å¢ãªã©ã§) ããŠããªããã確èªããŸããããã«ãããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãããŠã³ããŒãããã³åé€ãããŸããã¡ãŒã«ã®åŠçãé²ãããã«èšå®ããå¿ èŠããããã©ã°ã«ã€ããŠã¯ããã¡ãŒã«ã®éåä¿¡ã®ç¡å¹åãããŒãžãåç §ããŠãã ããã
- Jira ã®éç¥ã«ããè¿ä¿¡ã¡ãŒã«ã«ãæ§ææžã¿ãã³ãã©ãŒã® POP ã¢ã«ãŠã³ãã§ã¯ãªã Jira ã® SMTP ãµãŒããŒãèšèŒãããŠããå Žå (Outlook ã®ãReply-toãæ©èœã䜿çšããå Žåãªã©)ããããžã§ã¯ããæ§æããŠéä¿¡éç¥ã®ããããŒã« 'reply-to' ãè¿œå ããå¿ èŠããããŸããããã¯ãJira 管çã¡ãã¥ãŒã§ã察象ã®ãããžã§ã¯ãã®ãããžã§ã¯ã ãã¥ãŒã§æ§æã§ããŸãã
- HTML /ãªããããã¹ã ãã©ãŒãããã Jira ã«ãã£ãŠæ£ããåŠçãããŠããªãå Žåãããã¯æ£åžžãªåäœã§ããã¡ãŒã«ã®ã³ã¡ã³ã ãã³ãã©ãŒã¯ããã¬ãŒã³ããã¹ãå€æãè¡ãããã«èšèšãããŠããŸãã
Jira ã䜿ãããªã
Atlassian Marketplace ã®æ¬¡ã®ãããªã¢ããªã掻çšãããšãåä¿¡ãã¬ã€ããçŽæ¥èª²é¡ãäœæããŠã³ã¡ã³ããè¿œå ã§ããŸãã Â
- Email This Issue: ã¯ãŒã¯ãã㌠ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãã瀟å å€ã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«èª²é¡ã«ã€ããŠéç¥Â
- Outlook App for Jira: Jira 課é¡ããã¹ãŠã®ããã€ã¹ã®ã¡ãŒã«ã«æ¥ç¶
ãã®å 容ã¯ã圹ã«ç«ã¡ãŸããã?
ã¯ã ãã®èšäºã«ã€ããŠã®ãã£ãŒãããã¯ãéä¿¡ãã