Jira ã®ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ - è€æ°ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ç®¡ç
çµç¹ãè€æ°ã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã䜿çšããŠå€æ°ã®ãŠãŒã¶ãŒåãã®ç°å¢ãå®çŸããŠããå Žåããããã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã 1 ã€ã® Jira Data Center ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«çµ±åããããšããå§ãããŸããããã«ãããããããå€§äŒæ¥ã Jira ã«æ±ãããç®¡çæ©èœãçžäºéçšãé«å¯çšæ§ãããã³ããã©ãŒãã³ã¹ãå®çŸã§ããããã«ãªããŸããÂ
ãã ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã§ã¯ãçµ±åãç§»è¡ã¯ãã¹ãŠã®çµç¹ã§å©çšå¯èœãªãã®ã§ã¯ãªãããšãçè§£ããŠããŸãããã®ãããªå Žåãã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããšã§ãã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®æ¥ç¶æ§ãçžäºéçšæ§ã確ä¿ããããã§èªåŸæ§ãå®çŸããããšãã§ããŸããæ¬ã¬ã€ãã§ã¯ããã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®å¥å šæ§ãç¶æããããã«åœ¹ç«ã€ãããŸããŸãªæ©èœãšãã©ã¯ãã£ã¹ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
æ¬ã¬ã€ãã«èšèŒãããŠããã¢ã㪠(ã¢ããªã³) ã®äžéšã¯ãããã ãã³ããŒãéçºãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããäžéšã®æ¹æ³ã¯ã客æ§ã®çµç¹ã®ã»ããã¢ããã«é©ããŠããªãå ŽåããããŸãã
ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ç¹ããç¶æ³
æåã«ããã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããç¶æ³ã«ã€ããŠèŠãŠã¿ãŸããããåœç€Ÿã®ã客æ§ã«é¢ããŠèšãã°ãè€æ°ã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®å®è¡ãå¿ èŠãšãªã 4 ã€ã®äž»ãªçç±ãèå¥ã§ããŸãã
Jira ã®ããã ã¢ããæé·: Jira ã®äœäŸ¡æ Œãã€ã³ããå®çšçãªäŸ¡å€ã«ãããæå㯠1 ããŒã ã§ Jira ãéå§ããŠããã®åŸãç¬èªã®ãµãŒã㌠ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãå転ãããæ°ããããŒã ã§çµç¹å šäœãžåºãããšããå Žåãè¯ããããŸãã
- å䜵ãè²·å: ä»ã®çµç¹ã®è²·åãå䜵ã«ããã1 ã€ã®çµç¹ã«è€æ°ã® Jira ãµãŒããŒãååšããå ŽåããããŸãã
- ç¬ç«ãã IT çµç¹: çµç¹ã®ç°ãªãéšéã¯ãç¬èªã® IT çµç¹ãéå¶ããŠããå ŽåããããŸãããã®ããšã¯ãä»éšéãšã®ããã»ã¹ãååãè¡ãããŠãããåŸã®æ®µéã§çµ±åã§ãã䞊å Jira ã·ã¹ãã ã«ã€ãªãããŸãã
- æå³çãªãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ã»ããã¢ãã: 以äžã®çç±ã® 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ãããã§ãã¬ãŒããã Jira ã·ã¹ãã ã®æå³çãªã»ããã¢ããã«ã€ãªããå ŽåããããŸãã
ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ç°å¢ãã»ããã¢ããããçç±
å°çšã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®æå³çãªã»ããã¢ãããžæãäžããããšã§ã顧客ãããŒãããŒãããã³èªåãã¡ã® IT çµç¹ã®æ¹æ³ããŸãšããããããå®è¡ããããã®ããã€ãã®çç±ãç¹å®ããããšãã§ããŸãã
- ãããªã㯠/ ãã©ã€ããŒã Jira: Jira ã¯ããŒããã·ã§ã³ ã¹ããŒã ããŠãŒã¶ãŒ ã°ã«ãŒããéããŠèå¥ãããã°ã«ãŒãã®ã¿ãç¹å®ã®ã³ã³ãã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããæ©èœãæäŸããŠããŸãããã ããã¢ãã©ã·ã¢ã³èªäœãå«ããå€ãã®é¡§å®¢ã¯ã瀟å ã³ã³ãã³ã (éçºãªã©) ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«å ã®å¥ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§å®è¡ããããšã奜ã¿ãŸãããã®å Žåãå€éšã³ã³ãã³ã (ãµããŒã / ãããªãã¯æ©èœã®ãªã¯ãšã¹ããªã©) ããã¹ãããå°çšã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãã»ããã¢ããããŠã顧客ãšããŒãããŒãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããŸãã
- ç°ãªãã¬ãã«ã®è€éæ§: å°ãªããŠãŒã¶ãŒã察象ãšãããã€è€éæ§ã®äž»ãªåå ãšãªã£ãŠãã 1 ã€ã®ãããžã§ã¯ãããã JIRA ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ (顧客ãã£ãŒã«ããã¯ãŒã¯ãããŒãã«ã¹ã¿ãã€ãºãªã©) ã®äŸãèŠãŠã¿ãŸãããããã®è€éæ§ãå šäœçãªããã©ãŒãã³ã¹ãš JIRA ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹å šäœã®å®å®æ§ã«åœ±é¿ããã®ãé²ãããããããžã§ã¯ããå°çš Jira ãµãŒããŒãžç§»è¡ããã®ãåççã§ãã
- æ°æ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãšå®å®æ§ã®æ¯èŒ: ç¹å®ã®ããŒã ã®çç£æ§ãæ°æ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®åœ±é¿ã倧ããåããå¯èœæ§ããããã®ã® (äŸ: ã¢ãžã£ã€ã« ããŒã ã®æ°ãã Jira Software æ©èœ)ãçµç¹ã®ä»ã®éšåã¯æ°æ©èœå šäœã§å®å®ããç¹å®ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãšäŸ¡å€ã·ã¹ãã ãå®è£ ããŠããå ŽåããããŸãããã®ãããªå Žåã¯ãå®å®ããŠããæ§ããŒãžã§ã³ã®æ¬çªç°å¢ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãå®è¡ããªãããã¢ãŒãªãŒ ã¢ããã¿ãŒåãã«çç£ç㪠Jira Server ãå¥ééçšãããªãã·ã§ã³ãæ€èšã§ããŸãã
- å€éšé¡§å®¢èŠä»¶: äžéšã®é¡§å®¢ã¯ãçµç¹ã«å¯Ÿããä»ã®ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãšç©ççã«é¢ããã·ã¹ãã äžã§èªåãã¡ã®ãããžã§ã¯ããå®è¡ããããŒã¿ããã¹ãããããèŠæ±ããå ŽåããããŸãããããã®èŠä»¶ã¯ãåœé²å¥çŽãªã©ã®æ©å¯ãããžã§ã¯ãã®å Žåã«åœãŠã¯ãŸããŸãã
- æ§æãèšå®ãç°ãªã: Jira ã®æ§ææ©èœã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã»ãšãã©ãã¹ãŠã®æžå¿µã«å¯ŸããŠã¹ããŒããæäŸããããšã§æåã§ããããã«ããã1 ã€ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§å€çš®å€æ§ãªç°ãªããããžã§ã¯ãããã¹ãããããšãã§ããŸãããã®ããšã¯ãç¬èªã®ãã©ã³ãåãç°ãªãèšå®ãæã€ããšãã§ããããã1 ã€ã®ãããžã§ã¯ãã«å°çšã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãå¿ èŠãšãã䟿å©ã§ãããããã«ã¯ãç°ãªãåªå é äœã解決çãç°ãªã管çè ã®ã»ãããæé远跡æ©èœã䜿çšãããã©ãããããã³ãã®ä»ãã¹ãŠã® Jira ã®ã°ããŒãã«èšå®ãå«ãŸããŸããÂ
- æ³çèŠä»¶: ããŒã¿ã®ãã©ã€ãã·ãŒä¿è·æ³ããµãŒããŒã®ç®¡èœæš©ãæ¿åºã®èª¿æ»ãªã©ã«ãããç¹å®ã® Jiraãããžã§ã¯ãã«å¯ŸããŠå¥ã®ç®¡èœæš©ã«å°çšãµãŒããŒã眮ãããšæ±ºå®ããå ŽåããããŸãããã®ãããªå Žåã®äŸãšããŠã欧å·ã®äŒæ¥ããåäººã®æš©å©ãšåãä¿è·ã¬ãã«ã§ããŒã¿ ãã©ã€ãã·ãŒæ³ãæäŸããŠããªã EU å€ã®åœã§ãã¹ããããŠãããµãŒããŒäžã« EU åžæ°ã®å人æ å ±ããŒã¿ãä¿è·ã§ããªãããšããããŸããÂ
- å éšãµãŒãã¹ãšããŠã® Jira: äžéšã®å€§äŒæ¥ã®é¡§å®¢ã§ã¯ãJira ããµãŒãã¹ãšããŠç€Ÿå ã§æäŸããŠããŸãããã®ãããªçµç¹ã«ã¯æšæºæ§æããããJira ã·ã¹ãã ããªã¯ãšã¹ãããåäºæ¥éšéã«å¯ŸããŠãããã®æ§æãè€è£œããããšãã§ããŸããåã·ã¹ãã ã«ã¯äºæ¥éšéåºæã®ç®¡çè ããããéäž IT çµç¹ã¯ã·ã¹ãã 管çã®ã³ã³ããã³ã·ãŒãä¿æããŸããÂ
- ãªã¹ã¯ãšããŠã³ã¿ã€ã ã®åæ£: ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã倧ãããªããšãã¢ããã°ã¬ãŒãã«ãããæéãé·ããªããŸãããã®ããããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒã Jira ãµãŒãã¹ã䜿ããªããªãæéãççž®ããããã«ã§ããããšã® 1 ã€ãšããŠãã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãµã€ãºãåå²ããŠçž®å°ããããšããããŸããããã«ããã8 æéã®ã¢ããã°ã¬ãŒã ããŠã³ã¿ã€ã ãåå²ãã4 ã€ã®ã·ã¹ãã ã«å¯Ÿã㊠2 æéã®ããŠã³ã¿ã€ã ã«èª¿ç¯ããããšã§ãããããã®ããŠã³ã¿ã€ã ããŠãŒã¶ãŒã«äžãã圱é¿ãæžããããšãã§ããŸããÂ
ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®äŸãšããŠãã¢ãã©ã·ã¢ã³ãããŸããŸãªç®çã§ã©ã®ããã«å°çšã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãé åããŠãããã玹ä»ããŸãã
| åå | ç®ç | å°çšã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§å®è¡ããäž»ãªçç± | ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãªã³ã¯ã®äŸ |
|---|---|---|---|
JAC | æ°æ©èœèŠä»¶ã倿Žãªã¯ãšã¹ãããã°ãå«ããäžè¬åã課é¡ç®¡çã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãããã§ã®æé©ãªæ©èœã¯ã顧客ã課é¡ã«æç¥šã§ããæ©èœã§ãã | ãããªã㯠/ ãããªã㯠| JAC 課é¡ã JDOG ã«é¢ããéçºã®èª²é¡ãšãªã³ã¯ãããã |
| SAC | å€éšã®ãµããŒã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã課é¡ã«ã¯æ©å¯æ å ±ãå«ãŸããå Žåãããããã課é¡ã¯å ±åè (ãµããŒãç³è«è ) ãšã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®åŸæ¥å¡ã®ã¿ãåç §ã§ããŸãã | å€éšé¡§å®¢èŠä»¶ããããªãã¯/ãã©ã€ããŒã | Linking between ãµããŒãã®é¡§å®¢ã«è¡šç€ºããã) ããã³ JDOG (ã¢ãã©ã·ã¢ã³ã«ã®ã¿è¡šç€ºããã) ããªã³ã¯ãããã |
| JDOG | Jira ããŒã ã®è©ŠéšéçšãµãŒã㌠- æå ç«¯ã®æ©èœã«é¢ããã€ã¡ãŒãžãæ€èšŒããŸã (Jira ã¯åœç€Ÿã®è£œåã§ãããããªããçæ³ãããããããã¯éåžžã«ç¹ç°ãªã±ãŒã¹ã§ã)ã | æ°æ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ | JAC ãš SAC ãããããããã¯ãªã³ã¯ããã |
| HelloJ | ããŒã±ãã£ã³ã°ãã調éããã³ç€Ÿå IT ã«è³ãããžãã¹ ããã»ã¹ãå®è¡ãã瀟å Jiraã | ãããªã㯠/ ãããªã㯠|
è€æ°ã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ç®¡çã«ãããæšå¥šäºé
Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãäŒæ¥é¡§å®¢ã®éã§ã¯éåžžã«äžè¬çã§ããã¢ãã©ã·ã¢ã³ãéå»ã«è¡ã£ã調æ»ã§ã¯ãæ°çŸãã®é¡§å®¢ãçµç¹å ã§ 3 å°ä»¥äžã® Jira ãµãŒããŒãéçšããŠããŸããããã®çµæããã§ãã¬ãŒãããç°å¢ãæã€é¡§å®¢ã¯çãããã®ã§ã¯ãªãã倧ããªã³ãã¥ããã£ã®äžéšãšãªããŸãããã®ãããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã§ã¯ããã§ãã¬ãŒããã Jira ã€ã³ã¿ã³ã¹ã®ç®¡çãçžäºéçšæ§ã顧客ãç°¡åã«è¡ããããã«ããæ©èœãéçºããç¶ç¶çã«å®è£ ããŠããŸãã
ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³æ©èœ
The ability to have Atlassian products work together is one of the strongest features of Jira, Confluence, and the entire Atlassian stack. One of the best examples of this is the possibility to dynamically list Jira issues within a Confluence page. This same functionality also enables the integration of autonomous Jira instances. The Jira servers, thereby, do not need to run the exact same version as long as all versions contain the Application Links functionality. This makes interoperability in a heterogeneous landscape (e.g. see reasons to federate, "Access to new features") a lot easier.
äžèšã§ããã°ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãªã³ã¯ã®ç®æšã¯ãã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹éã®ãªã³ã¯ãšèª²é¡ã®çµ±åããåäžã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹å ã®ãããžã§ã¯ãéã®çµ±åã®ããã«ç°¡åã«ããããšã§ãããã®ãããJira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹éã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãªã³ã¯ãã»ããã¢ãããããåŸã以äžã®çµ±åæ©èœãå©çšã§ããããã«ãªããŸãã
çµ±åãããã¢ã¯ãã£ãã㣠ã¹ããªãŒã
ã¢ã¯ãã£ãã㣠ã¹ããªãŒã ã«ã¯ãäœæ¥äžã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã ãã§ãªããæ¥ç¶ãããŠãã Jira ããã®ä»ã®ã¢ãã©ã·ã¢ã³è£œåã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ (äŸ: Confluence ã FishEye) ããã®æŽæ°ã衚瀺ãããŸããããšãã°ã2 ã€ã®äŒç€Ÿã 1 ã€ã®ãããžã§ã¯ãã«æºãã£ãŠãããèªåãã¡ã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ããªã³ã¯ãããããšã§ãçµ±åãããã¢ã¯ãã£ãã㣠ã¹ããªãŒã ãéããããŒãããŒã® Jiraã§ã®äœæ¥ã®æ°ããã¹ããŒã¿ã¹å€æŽãé©çšããŠæŽæ°ããããšãã§ããŸãã
çµ±åã¬ããŒã ããã·ã¥ããŒã
Jira ããã·ã¥ããŒãã«ã¯ããªã³ã¯ãããä¿¡é ŒãããŠããä»ã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ããŒã¿ãåã蟌ãã¬ãžã§ããã远å ããããšãã§ããŸããããã«ããããã¹ãŠã®é¢é£ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®çµ±åã¬ããŒãæŠèŠãæå¹ã«ãªããŸããããšãã°ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã§ã¯ãæ å ±ã©ãžãšãŒã¿ãŒã䜿çšããŠãå éšããã³å€éš Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹å šäœã§ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã¬ããŒãã衚瀺ããŸããæšæºã¬ãžã§ããã®æ¬¡ã«ã远å ã¬ãžã§ãããå ããããšãã§ããŸããå¥ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®å¥ã®ãããžã§ã¯ãã®ç¹å®ã®ã¡ããªãã¯ãå ±åãã 1 ã€ã®ã¬ãžã§ããããããã¹ãŠã® JIRA ã·ã¹ãã ã®ãã¹ãŠã®ãããžã§ã¯ãã®ã¬ããŒããå®è¡ããããã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§ã® 1 ã€ã®éäžã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãŸã§ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ç¡éã«ãããŸããÂ
ãªã¢ãŒã課é¡ãªã³ã¯
Linking issues is crucial to connecting relevant Jira issues. With remote links, you can not only track dependencies and other relations of issues to other local projects, but to remote projects in other instances as well. See our example about how we connect issues in JAC (Jira.Atlassian.com) with internal development tickets in our JDOG instance. Â
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã²ãŒã¿ãŒ
ã¢ãã©ã·ã¢ã³è£œåã®ã¢ãã¬ã¹ãèŠããå¿ èŠã¯ãªããªããŸãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ããã²ãŒã¿ãŒ ããããŒã䜿çšããããšã§ãJira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãã飿ºããŠãããã®ä»ã®ã¢ãã©ã·ã¢ã³è£œåããã°ããåãæ¿ããããšãã§ããŸããÂ
ãããžã§ã¯ã ãªã³ã¯
å€ãã®å Žåãç¹å®ã®è£œåã®éçºçšã«ç€Ÿå Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ 1 ã€ã®ãããžã§ã¯ãããããæ¬¡ãã§ããã®è£œåããµããŒãããããã«å€éšã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã« 1 ã€ã®ãããžã§ã¯ãããããŸãããããžã§ã¯ã ãªã³ã¯ã䜿çšããããšã§ããããã® 2 ã€ã®ãããžã§ã¯ãéã®æ¥ç¶ã容æã«ããããšãã§ããŸããäŸãã°ãJIRA2 ã瀺ã Jira1 å ã®ã¢ã¯ãã£ãã㣠ã¹ããªãŒã ã¯ãæ¥ç¶ãããŠãããããžã§ã¯ãã®é¢é£ããæŽæ°ãèªåçã«è¡šç€ºããŸãã
Jira ã®èª²é¡ã®ã³ã㌠(Atlassian ã©ãããµããŒã察象å€)
ã¢ãã©ã·ã¢ã³ ã©ã ã¯ãJira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ããå¥ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãžèª²é¡ãã³ããŒã§ãã Jira ãã Jira ãžã®èª²é¡ã³ããŒãéçºããŠããŸãããçŸåšãŸã ã¢ãã©ã·ã¢ã³ ã©ãå ã«ãããAtlassian Marketplace ã§å©çšã§ããŸãããŠãŒã¶ãŒ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®çè§£ãããæç¢ºãã€å®¹æã«ãããŠãŒã¶ãŒç §åã¢ã«ãŽãªãºã ã«ãããããå€ãã®ã«ã¹ã¿ã æ§æãæ©èœåŒ·åããµããŒãããŠããŸãããã®ã¢ããªã³ã¯ã¢ãã©ã·ã¢ã³ã§ã¯ãµããŒããããŠããŸããããŸããçŸåšã®ãšãããæ©èœããŠããããã«æããããããããŸããããã¢ãã©ã·ã¢ã³ ã©ãã®ã¹ããŒã¿ã¹ãšãªã£ãŠãããããäŸå察象ãšãªãããã»ã¹ãžã®çµã¿èŸŒã¿ã¯ãå§ãããŸããã
ãã§ãã¬ãŒãããæ€çŽ¢
è€æ°ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«ãããæ€çŽ¢ã¯ Jira ã€ã³ã¹ããŒã«ãžã®çµã¿èŸŒã¿æ©èœã«ã¯å«ãŸããŠããŸããããALM ã® Jira Client ã§å®çŸããããšãã§ããŸãããã®ã¢ããªã¯ãJira ã§ã®ãªãã©ã€ã³äœæ¥ãå®çŸããããã«èšèšããããã¹ã¯ããã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ããããã䜿çšããããšã§ç¡å¶éã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãžã®æ¥ç¶ãæå¹åããæ¥ç¶ã®ç¢ºç«åŸã¯æ€çŽ¢ã¯ãšãªãããŸããŸãªã·ã¹ãã ã«ããã£ãŠèªåçã«å®è¡ã§ããŸãã
ãã§ãã¬ãŒããã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ç®¡ç
次ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ããã§ãã¬ãŒããã Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãå¹ççã«ç®¡çããããã«äœ¿çšã§ãã Jira æ©èœã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
éäžãŠãŒã¶ãŒç®¡ç
Jira ã¯ãåäžãœãŒã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒç®¡çãã°ã«ãŒãå®çŸ©ãããã³èªèšŒ (SSO) ãè¡ãè€æ°ã®æ¹æ³ãæäŸããŠãããè€æ°ã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãä»ã®ã¢ãã©ã·ã¢ã³è£œåã§ä»¥äžããããŒã¿ãååŸããããšãã§ããŸãã
- Crowd: çµç¹ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéçºããŒã«çšã«ã·ã³ã°ã«ãµã€ã³ãªã³ã䜿çšããéäž ID 管çãæäŸãããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®å°çšè£œåã詳现ã«ã€ããŠã¯ãããŠãŒã¶ãŒç®¡çã®ããã® Crowd ãµãŒããŒãžã®æ¥ç¶ããåç §ããŠãã ãããJira ãã Crowd ãžãŠãŒã¶ãŒ ãã£ã¬ã¯ããªãç§»è¡ããå Žåã¯ããJira ãã Crowd ãžã®ãŠãŒã¶ãŒã®ã€ã³ããŒãããåç §ããŠãã ããã
- LDAP: 忣ãã£ã¬ã¯ããªæ å ±ã®ä¿åã管çã«ã€ããŠã®äºå®äžã®æšæºã§ããLDAP ãã£ã¬ã¯ããªãžã®æ¥ç¶æ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã® Jira ããã¥ã¡ã³ããåç §ããŠãã ããã
è€æ°ã® Jira ã·ã¹ãã ããã³/ãããã¯ãã®ä»ã®ã¢ãã©ã·ã¢ã³è£œåãç·åéçšããäžå åããããŠãŒã¶ãŒç®¡çãå®çŸããæ¹æ³ã«é¢ããããŸããŸãªã·ããªãªã®æŠèŠã«ã€ããŠã¯ãããŠãŒã¶ãŒç®¡çã§å¯èœãªèšå®ã®ãã€ã¢ã°ã©ã ãå³ãåç §ããŠãã ãããÂ
æš©éã¹ããŒã ã®èª¿æŽ
ãŸãããŠãŒã¶ãŒ ã°ã«ãŒãã«å¯Ÿããåäžã®ãœãŒã¹ãæã€ããšãã§ããããšãããè€æ°ã®ã·ã¹ãã å šäœã§ã®æš©éã®èª¿æŽã容æã«ãªããŸãããããžã§ã¯ã管çè ãã·ã¹ãã 管çè ã瀟å€ããã³ç€Ÿå€ãªã©ã®ã°ã«ãŒããäžå åããŠãããJira ã®ããŒã«ã«æš©éã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã
ã¯ãŒã¯ãããŒå ±æ
ã¯ãŒã¯ãããŒå ±ææ©èœã¯ãããŒã ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãç°ãªã Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã䜿çšããŠããçµç¹å ã®ä»ã®ããŒã ãšå ±æããå ŽåããAtlassian Marketplace ãä»ããŠä»çµç¹ã®å€éšé¢ä¿è ãšå ±æããå Žåã«æçšãªæ©èœã§ãããã®æ©èœã䜿çšããããšã§ãä»ã®äººãå ¬éããã¯ãŒã¯ãããŒãç°¡åã«äœ¿çšããããçµç¹ã§ã¯ãŒã¯ãããŒãã¹ããŒãžã³ã°ç°å¢ããæ¬çªç°å¢ã«ç§»åãããããããšãã§ããŸãããŸããå€ã Jira ãªãªãŒã¹ã§ã¯ã¢ããªãšããŠæäŸãããŸãã
ç§»è¡ãããŒãžããã³åå²Â
ãã§ãã¬ãŒãããç°å¢ã§ã¯ãJira ã®è€æ°ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§è€æ°ã®ãããžã§ã¯ããå®è¡ããŸããç¹å®ã®ç¶æ³ã§ã¯ãé¢äžããã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®æ°ã眮ãæãããããããžã§ã¯ãããããã®éã§åããããšã§ããã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ç¶æ³ã倿ŽããããšãæãŸããå ŽåããããŸããããã¯ãã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ããŒãžãåå²ãããã³ãããžã§ã¯ãç§»è¡ãéããŠå®çŸã§ããŸãã Â
 Test first! For all the procedures below, we highly recommend performing this procedure on a staging server first before production systems are touched.
- ãããžã§ã¯ããå¥ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«ç§»è¡ãã - CSV ã€ã³ããŒã: 1 ã€ã®ãããžã§ã¯ãã®ã¿ãç§»è¡ããå ŽåãCSV ã€ã³ããŒã¿ãŒã䜿çšããããšãããããããŸãã
- ã¿ãŒã²ãã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ãããžã§ã¯ããäœæãããÂ
- ãœãŒã¹ ãããžã§ã¯ãã®èª²é¡ã CSV 圢åŒã§ãšã¯ã¹ããŒããããÂ
- CSV ã€ã³ããŒã¿ãŒã䜿çšããŠã¿ãŒã²ãã ã·ã¹ãã ãžã€ã³ããŒããããŠã£ã¶ãŒãã䜿çšããŠã¡ã¿ããŒã¿ãã¿ãŒã²ãã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹æ§æã«åãããã
 CSV ã€ã³ããŒãã¯èª²é¡ããŒã¿èªäœã®ç§»è¡ã®ã¿ãè¡ãããšã«ã泚æãã ãããã¢ã¯ãã£ããªãªããžã§ã¯ãã«ä¿åãããŠããã¢ã㪠ããŒã¿ã¯ç§»è¡ãããŸããã
詳现ã«ã€ããŠã¯ããCSV ããã®ããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããåç §ããŠãã ããã
- çµ±å / ç§»è¡ - ãããžã§ã¯ãã®ã€ã³ããŒã: 1 ã€ã®ãããžã§ã¯ããç§»è¡ããæ¹æ³ã® 1 ã€ãšããŠããœãŒã¹ ã·ã¹ãã ã§ãšã¯ã¹ããŒãæ©èœã䜿çšããŠãããã¿ãŒã²ããã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ãããžã§ã¯ã ã€ã³ããŒãã䜿çšããæ¹æ³ããããŸããÂ
- 2 ã€ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã Jira ããã³ã¢ããªã®åãããŒãžã§ã³ãå®è¡ããŠããããšã確èªããŸããÂ
- ãŸãããœãŒã¹ ã·ã¹ãã å ã®ãããžã§ã¯ãã«é¢é£ããã«ã¹ã¿ã ãã£ãŒã«ãããŠãŒã¶ãŒ ã°ã«ãŒãããšã³ãã£ã㣠(åªå é äœãã¹ããŒã¿ã¹ãªã©)ãããã³ã¹ããŒã ããåãåœåæ³ã§ãã¿ãŒã²ãã ã·ã¹ãã å ã«ååšããããšã確èªããã
- ãœãŒã¹ ã·ã¹ãã ããã®ãã«ãŸãã¯éšå XML ãšã¯ã¹ããŒããå®è¡ããã
- ã¿ãŒã²ãã ã·ã¹ãã ã« XML ãã¡ã€ã«ãã€ã³ããŒããããÂ
 An XML export of a project doesn't export all app specific active objects (such as Agile ranking). See JRA-28748 (Project Imports should include GreenHopper data)
ãããã¯ã¢ããããã®ãããžã§ã¯ãã®åŸ©å ããåç §ããŠãã ãããÂ
- ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®åå² - XML ããã¯ã¢ããã®åŸ©å : åŸ©å æ©èœã䜿çšãããšãããã¯ã¢ãã / åŸ©å æé ãéã㊠Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®è€è£œãäœæã§ããŸããÂ
- Set up a new Jira server with the same version of the existing system.Â
 This will require a new Jira license.Â
- ãœãŒã¹ ã·ã¹ãã ã®ãã« ããã¯ã¢ãããå®è¡ããŸããÂ
- ããã¯ã¢ãã ãã¡ã€ã«ãæ°ãã Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«ã€ã³ããŒãããŸãã
- ãœãŒã¹ ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãšã¿ãŒã²ãã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ããåé€ããéè€ãããžã§ã¯ããéžæããŸãã
- ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¿ãŒã²ãã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã空ã®å Žåã«ã®ã¿é©çšãããŸããÂ
- Set up a new Jira server with the same version of the existing system.Â
詳ãã説æã«ã€ããŠã¯ããJira ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®åå²ããåç §ããŠãã ãããÂ
 Although it is possible to run multiple Jira instances on the same server, dedicated hardware / VM is recommendable for enterprise use of Jira.
- ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®åå² - DB / ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã¬ãã«: äžéšã®ã¢ããªã¯ãæšæº XML ãšã¯ã¹ããŒããéããŠãšã¯ã¹ããŒãã§ããªãæ¹æ³ã§ Jira ããŒã¿ããŒã¹ã䜿çšããå ŽåããããŸãã
- å¥ã® Jira ãµãŒããŒãã»ããã¢ããããŠã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ãµãŒããŒãããŒã¿ããŒã¹ããã³ã€ã³ã¹ããŒã« / ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªãã¬ããªã±ãŒãããŸããè©³çŽ°ãªæé ã«ã€ããŠã¯ãã¹ããŒãžã³ã° ãµãŒã㌠ã¬ã€ãã®ããã¯ã¢ããã®ç« ãåç §ããŠãã ãããÂ
- ããã«èšèŒãããŠããæé ã¯åºæ¬çã«ãäžèšã®ãã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®åå² - ãã« XML ããã¯ã¢ããã®åŸ©å ããšåãã§ãããä»åã¯ãã€ãã£ãã®ããŒã¿ããŒã¹ ããã¯ã¢ãã ããŒã«ã䜿çšããŸãã
- ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®åå² - DB / ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã¬ãã«: äžéšã®ã¢ããªã¯ãæšæº XML ãšã¯ã¹ããŒããéããŠãšã¯ã¹ããŒãã§ããªãæ¹æ³ã§ Jira ããŒã¿ããŒã¹ã䜿çšããå ŽåããããŸãã
æ§æç®¡ç
Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã§ãã¬ãŒããã ã·ã¹ãã ãå¢ãããšããããã®ã·ã¹ãã ãäžå 管çããå¿ èŠæ§ãé«ãŸããŸããã客æ§ã¯ããŸããŸãªæ¹æ³ã宿œããããšã§æ§æç®¡çãå®çŸããŠããŸãã
- ããŒãžã§ã³ç®¡çã·ã¹ãã : Subversion ã GIT ãªã©ã® VCS ã䜿çšããŠãæ§æ XML ããã³ãã¬ãŒããªã©ã®ãã¡ã€ã«ã«å¯Ÿãã倿Žããã©ããã³ã°ããåŸãã¹ããŒãžã³ã°ãæ¬çªã·ã¹ãã ã«ãããããããã€ããããšãã§ããŸãããã®ã¢ãããŒãã«ãã£ãŠããŒã«ããã¯å€æŽãå¯èœãšãªãããã¹ãŠã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã¹ãŠã®æ§æãã¡ã€ã«ã«äžå çãªæŠèŠãæã€ããšãã§ããŸãã
- æ§æç®¡çããŒã«: åœç€Ÿã®ã客æ§ã®å€ãã¯ãIT ã·ã¹ãã ãããŒãžã§ã³ãªã©ããã©ããã³ã°ãããããæ§æç®¡çãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠããŸããããšãã°ãPuppet ãš puppet-Jira ã¢ã㪠ã®çµã¿åãããªã©ããããŸããÂ
- é£ç¶ãããã€ã¡ã³ã: Bamboo ãªã©ã® CI ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšãããšãJira ã®ã¹ããŒãžã³ã°Â / æ¬çªã·ã¹ãã ãžæ§æã®å€æŽã èªåãŸãã¯æåã§ãããã€ã§ããŸãã
- ã¢ãã©ã·ã¢ã³ ã©ãã® Jira ã¯ãŒã¯ãããŒå ±æãã©ã°ã€ã³ (ãµããŒã察象å€)ãäžèšã®ãããŒãž/åå²ãã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã説æããŠããŸããã¯ãŒã¯ãããŒã®ç¶æãæ§æãäžå çã«è¡ããè€æ°ã® Jira ã·ã¹ãã å šäœã§å ±æããããã«äœ¿çšã§ããŸãã
Jira Auditor ã¢ããªã³ã¯ãJira ã®æ§æå€æŽã«é¢ããç£æ»ãã°ãä¿æããŸããè€æ°ã®ç®¡çè ãåäžã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«å€æŽãå ããå Žåã«ã¯ãç¹ã«éèŠã§ãã
忣ç°å¢ã«ãããã¢ãžã£ã€ã« ããŒã
忣ç°å¢ã§äœæ¥ããå¿ èŠãããå ŽåãWatchTower for Jira ã䜿çšãããšããªã¢ãŒãã® Cloud ãŸã㯠Server ã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ããåäžã®ã¢ãžã£ã€ã« ããŒãã«èª²é¡ãçµ±åããããšãã§ããŸããWatchTower ã§ã¯ãJira ã®ã¢ãžã£ã€ã« ããŒãã§ãªã¢ãŒã ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®èª²é¡ã«åãçµãããã®åäžã®ç®¡çãã€ã³ããæäŸãããŸããWatchTower ã§ã¯ãè€æ°ã®ç°å¢ã«ãããè€æ°ã®ãããžã§ã¯ãã§ãã³ã³ããã¹ãã®åãæ¿ããå šäœåã®ææ¡ã«ãããæéãç¯çŽã§ããŸããÂ
ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãè¶ãããããžã§ã¯ãã®åæå
äžéšã®ã·ããªãªã§ã¯ãJira ã·ã¹ãã ã飿ºãããé¡äŒŒãããšã³ãã£ãã£ãåŠçããŠããå Žåã1 ã€ã®ã·ã¹ãã ã§ã®æäœãããçæ¹ã®ã·ã¹ãã ã«åœ±é¿ãäžããããã«ããã®ãæãŸããå ŽåããããŸããããã¯æ©èœãšããŠã¯æäŸããŠããŸããããã¢ããªãšã¹ã¯ãªããã䜿çšããããšã§å®çŸã§ããŸãã
- Backbone Issue Sync for Jira - ãµããŒãå
: K15t Software GmbH
Backbone Issue Sync for Jira ã¯ãç°ãªã Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹éã§èª²é¡ããŒã¿ãåæããŸããæè»ãã€ç¢ºå®ãªæ¹æ³ã§ãéšçœ²ã B2B ã®å¢çãè¶ ããŠã§ Jira ãããžã§ã¯ã ããŒã¿ãç°¡åã«åæã§ããŸãã - JJUPIN - Kepler-Rominfo ã«ãã£ãŠãµããŒãããã Jira çšã® SIL (Simple Issue Language)ã
JJUPIN ã¢ããªã¯ç®¡çè ãæ°ããæ©èœãäœæã§ãããããJira ã«æ°ããã¹ã¯ãªããã£ã³ã° ã¬ã€ã€ãŒãæäŸããŸãããã§ãã¬ãŒã Jira ç°å¢ã§ã®åæããã³ã·ã¹ãã æšªæåã¯ãŒã¯ãããŒã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãšããŠããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã§ç޹ä»ãããŠããŸãã - Jira Enterprise Mail Handler (ãµããŒãå
: Javahollic Software)
Jira Enterprise Mail Handler ã¯ãæ¬æ¥ãåä¿¡ã¡ãŒã«ãåŠçããé«åºŠãªæ©èœãæäŸããããã«èšèšãããã¢ããªã§ããããã«ã¯ãJira ã¢ã«ãŠã³ããæããªããŠãŒã¶ãŒããè€æ°ã®ã¡ãŒã« ãšã€ãªã¢ã¹ã䜿çšãããŠãŒã¶ãŒãšã®ããåããå«ãŸããŸãããããžã§ã¯ãããã£ãŒã«ã ãããã³ã°ãéããŠãç°ãªãã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹éã§èª²é¡ãåæããã³æŽæ°ããããã«äœ¿çšããããšãã§ããŸããããšãã°ã課é¡ãã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ B ã§ç¹å®ã®ç¶ã¹ããŒã¿ã¹ã«ãã©ã³ãžã·ã§ã³ããå Žåã«ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ A ã§èª²é¡ãèªåäœæããããšãã§ããŸãããã ãããã®ãããªèªååãã»ããã¢ããããå Žåãäž¡æ¹ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§åæã«èª²é¡ãæŽæ°ããããšç¡éã«ãŒããçºçããå¯èœæ§ããããããäžå¯§ãªãã¹ããè¡ãå¿ èŠããããŸãã - ScriptRunner (ãµããŒãå
: Adaptavist)
å€ãã®ã客æ§ã Jira ã®ã¹ã¯ãªããæ©èœãå¢åŒ·ããããã« ScriptRunner ã䜿çšããŠããŸãããã®ã¢ããªã¯ãGroovyãPython (jython)ãRuby (JRuby) ããã³ JavaScript ãªã©ã®èšèªã§ã®å ¥åã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããÂ
- Backbone Issue Sync for Jira - ãµããŒãå
: K15t Software GmbH
ãã§ãã¬ãŒããã Jira ã·ã¹ãã ã® REST API ã䜿çšãã Jelly Scripts ãäœæããããšã§ããããªãã«ã¹ã¿ãã€ãºãå¯èœã§ãããŸãããããã®æ©èœãæäŸããã«ã¹ã¿ã ã¢ããªãéçºããããšãã§ããŸãã
è€æ°ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã¢ããã°ã¬ãŒã
Jira 管çããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããŠããã¢ããã°ã¬ãŒãæé ãæåã§ç¹°ãè¿ãå®è¡ãã代ããã«ãããã»ã¹ã®äžéšãŸãã¯å šéšãèªååããæ¹æ³ãå©çšã§ããŸãã
- èªåããã¯ã¢ãã: Jira ã³ãã³ãã©ã€ã³ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã䜿çšã㊠Jira ããããŒã¿ããšã¯ã¹ããŒãã§ããŸã (ira CLI ã¯ãèªååãã¹ãã«ãéåžžã«äŸ¿å©ã§ã)ã
- Symlinks: ã·ã¹ãã 管çè ã¯ã€ã³ã¹ããŒã« ãã£ã¬ã¯ããªã®ã¿ãæäœãã代ããã«ãå Jira ããŒãžã§ã³çšã«ãã£ã¬ã¯ããªã管çã§ããŸããæ°ããããŒãžã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã³å€æŽããããšããªã³ã¯èšå·ã倿Žãããæ°ããããŒãžã§ã³ã®ãã©ã«ããŒããã€ã³ãããããã«ãªããŸããããã¯ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ç€Ÿå ã§å®çžŸã®ããæ¹æ³ã§ããÂ
é«å¯çšæ§èŠä»¶ã®ãã Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã¯ãJira ã«ã¹ããŒãžã³ã° ãµãŒã㌠ã»ããã¢ããã䜿çšããããšããå§ãããŸããã¹ããŒãžã³ã° ãµãŒããŒã«å¥éã©ã€ã»ã³ã¹ã¯å¿ èŠãããŸãããÂ
 As discussed in the Application Links section, Jira instances don't have to run the same version in order to enable application links.Â
è€æ°ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã® HA / ãã§ã€ã«ãªãŒããŒã®èšç»
Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ãããã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«å¯ŸããŠç°ãªãå¯çšæ§èŠä»¶ãèšå®ããããšãã§ããŸããäŸ: äžéšã® Jira ãµãŒããŒã¯ãã§ã€ã«ãªãŒã㌠ã¡ã«ããºã ã§ã®ã¿å®çŸã§ããã¢ããã¿ã€ã ãå¿ èŠãªãã€ã©ã« ããã»ã¹ãå®è¡ãããã以å€ã¯å šãããã·ã§ã³ ã¯ãªãã£ã«ã«ã§ãªãå Žåãè€æ°ã® Jira ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«ã¯ããŒããã©ã³ãµ (HA ã¢ãŒãã§å®è¡ããŠããããšãæ¡ä»¶ãšãã) ãªã©ãããŸããŸãªã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«åãããŒã«ã掻çšããããšãã§ããŸããÂ
詳现ã«ã€ããŠã¯ããJira ã®ãã§ã€ã«ãªãŒã㌠ã¬ã€ãããåç §ããŠãã ããã
ãã®ä»ã®ãªãœãŒã¹
Jira ã·ã¹ãã éã®ã«ã¹ã¿ã åæãªã©ãæ¬ã¬ã€ãã§èª¬æãããŠããæäœã®äžéšã§ã¯ãã¹ã¯ãªãããã·ã¹ãã 管çã«é¢ããéåžžã«æŽç·Žãããç¥èãå¿ èŠãšãªããŸãããããå°Ÿå®æœããéã«ã¯å°éå®¶ãšååããããšããå§ãããŸãã
æ£ããããŒãã㌠/ å°éå®¶ãšã€ãªããããããæäŒããããŠããã ããŸãã玹ä»ãå¿ èŠãšãããå Žåã¯ããé£çµ¡ãã ããã
Please also contribute your best practices, questions and comments around federating Jira to Atlassian Answers.
ãã®å 容ã¯ã圹ã«ç«ã¡ãŸããã?
ã¯ã ãã®èšäºã«ã€ããŠã®ãã£ãŒãããã¯ãéä¿¡ãã