JIRA Agile 簡易ワークフローを使用する
簡易ワークフローとは
Every board can represent one or more projects, however Simplified Workflow can only be used if a board represents a single project. Every project uses either a JIRA Workflow or a Simplified Workflow to control the transitioning of issues from one status to another. The workflow determines which statuses are available.
If your project was created together with a board via the JIRA Agile Getting Started page, it will probably be using a Simplified Workflow. If your project was created via JIRA, it will be using a JIRA Workflow.
簡易ワークフローは次のメリットを提供します：
| 簡易ワークフロー | JIRA ワークフロー |
|---|---|
スクラム ボード用の 3 つの既定ステップ: 未着手、進行中、完了 4 つの カンバンボード用の既定手順：バックログ、開発選択、進行中、完了 | Has more steps than are typically needed on a board (e.g. see the default JIRA workflow). |
| 列間で課題を自由にドラッグできる | 課題がすべての列間で自由にドラッグされないようにするワークフロー "条件" がある。 |
トランジション時に画面を表示しない – すべてのトランジションは即座に実行される。 Automatically sets a resolution of 'Done' when issues are transitioned to the desired statuses (choose the desired statuses by ticking the checkbox next to the status when configuring the board's columns).
| 課題の解決、課題の終了および課題の再開の画面を表示する。 |
| Can be edited from within JIRA Agile (see Adding a new status on the Configuring Columns page), provided you have the 'Administer Projects' permission (for the one project that is on the board). | Can only be edited via JIRA (see Configuring Workflow), not from within JIRA Agile. |
For details about steps, transitions and conditions, please see the JIRA documentation on Configuring Workflow.
簡易ワークフローへの切り替え
If your project(s) are currently using JIRA workflow, you may want to switch to Simplified Workflow. You will then be able to easily add new statuses from within JIRA Agile.
The default steps for the Simplified Workflow will not be created when you switch from a JIRA workflow. Your existing workflow steps will included in the workflow instead. The default steps are only created if the Simplified Workflow is chosen when the board and project are created in JIRA Agile.
簡易ワークフローに切り替える手順は、次のとおりです：
Before you begin, please back up your JIRA data (see the JIRA documentation on Backing Up Data. Please note that switching to Simplified Workflow will migrate all of the project's issues to the new workflow, which may take some time. (The project's original workflow and scheme not be changed, so any other projects using these will not be affected.)- Select Agile > Manage Boards from the top navigation bar, then click the Configure link corresponding to the board of interest.
列タブをクリックします。
Click the Simplify workflow button as shown in Screenshot 1 (below).
In some cases this button may not be available — please see Why can't I switch to GreenHopper Simplified Workflow? (below).- Your project(s) will switch to use Simplified Workflow as shown in Screenshot 2 (below). The Add Status button will now be shown.
スクリーンショット 1 ：「ボードの設定」画面 （「列」タブ）－このボードは 簡易ワークフローを使用していません：
スクリーンショット2 ：「ボード設定」画面 （「列」タブ ） - このボードは簡易ワークフローを使用しています：
ボードが簡易ワークフローを使用しているか、どのように見分けますか？
- Select Agile > Manage Boards from the top navigation bar, then click the Configure link corresponding to the board of interest.
列タブをクリックします。以下を確認すると、簡易ワークフローの使用状況がわかります：
The following words: Using Simplified Workflow (see Screenshot 2 above)
orThe Simplify workflow button (see Screenshot 1 above)
or- 次の表記： 簡易ワークフローは利用できません（以下の説明を参照してください）
簡易ワークフローに切り替えられないのはなぜですか？
以下のすべてを満たしている場合のみ、簡易ワークフローに切り替えることができます：
- There is only one project being viewed by your board (to check this, look at the board's filter); and
- That project uses a JIRA workflow scheme which only has one workflow for all issue types; and
- ワークフローは、アトラシアンによって提供されている事後操作、バリデーター、および 条件（いずれもアドオンでの提供なし）だけを使用している
- You have the 'JIRA Administrators' global permission; and
- 既存のワークフローには、各ステータス用に少なくとも 1 つの送信トランジションがある
- You are using JIRA version 5.0.4 or later (please see Supported Platforms).