スプリントに課題を追加する

スプリントに既存の課題を追加する

You can add existing issues to an active or future sprint, using the Plan mode of a board. Please note:

• adding an issue to an active sprint will be shown as a 'scope change' event on the Burndown Chart for that sprint.
• 1つのボード上のスプリントに課題を追加すると、その課題を含む他のボードすべてに影響があります。

スプリントに既存の課題を追加する手順は、次のとおりです：

1. 上部ナビゲーションバーで Agile リンクの下矢印をクリックし、表示されるドロップダウンメニューから目的のボードを選択します。

2. ボードが表示されます。計画をクリックします。
3. Select the issue(s) (use Shift>Click or Ctrl>Click) and right-click, then select the relevant sprint (see screenshot below).
   Alternatively, you can drag-and-drop individual issues onto the relevant sprint.

スクリーンショット：課題を右クリックしてスプリントに送る

新規の課題を作成し、アクティブなスプリントに追加する

If you are using JIRA Agile 6.3.4 or later, you can add existing issues to an active sprint, using the Work mode of a board. Please note:

• adding an issue to an active sprint will be shown as a 'scope change' event on the Burndown Chart for that sprint.
• 1つのボード上のスプリントに課題を追加すると、その課題を含む他のボードすべてに影響があります。

新規の課題を作成し、アクティブなスプリントに追加する手順は、次のとおりです：

1. 上部ナビゲーションバーで Agile リンクの下矢印をクリックし、表示されるドロップダウンメニューから目的のボードを選択します。

2. Your board will be displayed. Click Work.
3. ヘッダーの課題の作成をクリックして課題を作成し、必要に応じて課題の詳細を入力します。
4. 課題を作成すると、確認ダイアログが表示されます。ダイアログで、＜スプリント名＞の中から、現在ボード上に表示されているスプリント名を選び、＜スプリント名＞に追加をクリックします。

スクリーンショット：新規課題を現在のスプリントに追加するリンクを表示する確認ダイアログ

課題のスプリントフィールドを編集する

次の手順にしたがって、スプリントに課題を追加します。

• (6.3.9 and later) Edit the Sprint field for a single issue: Add an issue to a sprint by creating/editing the issue and updating the Sprint field. The Sprint field is available when creating/editing the issue in both JIRA and JIRA Agile. Note, you may need to show the field on the 'Create Issue'/'Edit Issue' dialog — choose Configure Fields then select the Sprint field.
  Note, you can edit the Sprint field in JIRA Agile 6.3.8.x and earlier, but you will need to configure your edit issue screen to show the Sprint field. Also, the Sprint field will not allow for searching by name — you will need to enter the Sprint ID.
• Edit the Sprint field for multiple issues: Bulk edit issues and update the Sprint field, to add multiple issues to a sprint. Note, bulk edit currently does not allow you to search for Sprint by name, so you will need to enter the sprint ID. To find the Sprint ID, navigate to an issue in the sprint, click the sprint name and check the URL for number in the sprint parameter. 

Note, you will only be able to choose from active or future sprints, i.e. closed/completed sprints will not be available for selection.

スクリーンショット：課題のスプリントフィールド編集