Jira generates emails in reaction to events using a templating engine. The templating engine is Apache's Velocity. This is a relatively easy to use templating language that can pull apart java objects in useful ways. The mails are generated inside Jira by invoking Velocity with a set of objects of relevance to the event.
- If you're looking to change the columns in your filter subscriptions, you don't need to customize the mail templates.
- There's a feature request to improve this at JRA-7266, which you can vote on to improve its chances of being implemented.
Any changes to Velocity templates (as well as JSPs) will be overwritten following a Jira upgrade. In such a case, you will need to manually copy your modified files to the new Jira version. If the Velocity templates and/or JSPs have changed in the newer version, you will have to manually port your customizations into them (as opposed to copying these files directly over from your old Jira installation to your upgraded one).
Velocity テンプレートやその他の Jira ファイルのカスタマイズは、アトラシアン サポートの範囲には含まれません。
Go to the following location in your Jira installation directory:
If you're using Jira sources files, go to
- Under this directory, there are three subdirectories:
html- contains the templates used to create emails in html
text- contains the templates used to create plain text mail outs
subject- contains the templates used to generate the subject of the emails
- Bring the template up in your favorite text editor. Refer to the the Jira template documentationand Velocity Users Guide to make the customizations you want.
- Jira を再起動します。
New email templates
- Create your new
mytemplate.vmfiles in the
subjectdirectories, based on the existing files in those directories
- Add the templates to
atlassian-jira/WEB-INF/classes/email-template-id-mappings.xmlto make them valid choices for when you are adding a new event.
The Issue object is passed into the
vm templates. Notice some of its implementation in
/includes/summary-topleft.vm. As an example, calling
$issue.getProject() would allow you to determine the project an issue comes from, and even create logic to show different information for emails from different projects.
Jira を再起動せずに Velocity テンプレートをデプロイする
In a development instance, you can play with picking up velocity file changes without a restart.
本番環境でこの変更を行うと、Jira では最終的にページを提供することができなくなり、ログ ファイルに "ran out of parsers" エラーが表示されます。
See also Adding Custom Fields to Email.