Jira インストーラーを使用した Jira アプリケーションのアップグレード

このガイドでは、インストーラーを使用して JIRA インスタンス Windows または Linux の最新の JIRA バージョンへアップグレードする手順について説明します。

現在のソフトウェアのメンテナンスがある場合、新しいバージョンへのアップグレードは無料です。詳細は、「ライセンスの FAQ」を参照してください。


はじめる前に

JIRA をアップグレードする前に、いくつかの質問に答える必要があります。 

インストーラーは適切なアップグレード方法ですか?

詳細を読む...

アップグレードの方法として、インストーラを使用する方法と、zip または tar.gz ファイルを使用して手動で実施する方法があります。ほとんどの場合、JIRA インスタンスのアップグレードの最も簡単な方法は、インストーラを使用する方法です。

以下の場合は手動でアップグレードする必要があります。

  • このアップグレードの一部として、別のオペレーティング システムまたはデータベース ソフトウェアへ移動することになります。
  • Jira 4.3 以前のバージョンからアップグレードする


アップグレードの資格がありますか?

詳細を読む...

To check if software maintenance is current for your license, go to > Applications > Versions and licenses, and make sure the license support period has not expired.

サポート期間が失効しいる場合、プロンプトに従ってライセンスを更新し、再適用してからアップグレードを行います。

アトラシアンのサポート対象プラットフォームに変更はありますか?
詳細を読む...

サポート対象プラットフォーム ページでアップグレード後の JIRA のバージョンを確認してください。このページでは、サポート対象のオペレーティングシステム、データベースおよびブラウザーに関する情報を提供しています。

参考情報

  • JIRA インストーラーには Java (JRE) および Tomcat が含まれているため、これらを別途アップグレードする必要はありません。
  • データベースをアップグレードする必要がある場合は、アップグレードを計画している Jira バージョン (およびその間) のアップグレード ノートを読み、必要となるデータベース構成の変更を確認してください。
環境に変更を加える必要はありますか?
詳細を読む...

新しい JIRA バージョンには、メモリの増強やリバース プロキシ サーバーの調整など、環境の変更が必要な場合があります。

参考情報

ユーザーに影響する変更についてはアップグレードの注意事項で通知します。例:

  • 環境に影響を与える、サポート対象データベース、メモリ要件またはその他の変更。
  • このリリースで大きく変更または削除された機能。
  • インスタンスまたは環境でアップグレード後すぐに実施する必要があるアクション。

アップグレード後のバージョンとその間のバージョンに関する注意事項をお読みください。たとえば、7.1 から 7.3 へアップグレードする場合は、7.2 と 7.3 のアップグレード ノートを読む必要があります。

既知の問題をチェックする
詳細を読む...

Following the upgrade on Linux, you might encounter some problems with certain system text displayed in the application (CAPTCHA and gadgets). Instead of showing regular alphanumeric letters, the text will appear to be garbled and look like symbols. To avoid this problem, you should install several fonts that are required by JIRA. For more info, see JIRA UI shows unreadable text.

アップグレードを計画する

1. アップグレード パスを決定する

以下の表を使用して、現在のバージョンから最新バージョンの JIRA への最も効率的なアップグレード パスを決定します。 

JIRA Core (JIRA) を表示...
ご利用のバージョン 推奨のアップグレード パス
4.4.5 より前 4.4.5 にアップグレードした後、以下のパスに従います (4.3.0 より前のバージョンを 手動でアップグレード する必要はありません)。
4.4.5 から 5.1 5.2/6.4 のバージョンにアップグレードしてから、以下のパスに従います。
5.2 から 6.4 7.0.11* にアップグレードしてから、以降のバージョンにアップグレードします。
7.0 以降 新しいバージョンの JIRA Core へ移行します。

*7.0 バージョンでは、ユーザー管理、アプリケーションへのアクセス、および Jira インストールの設定に影響する重大な変更が加えられています。アップグレード前に移行ハブをご確認ください。

JIRA Software (JIRA + Agile) を表示...
ご利用のバージョン 推奨のアップグレード パス
4.4.5 より前 4.4.5 にアップグレードした後、以下のパスに従います (4.3.0 より前のバージョンを 手動でアップグレード する必要はありません)。
4.4.5 から 5.1 5.2/6.4 のバージョンにアップグレードしてから、以下のパスに従います。
5.2 から 6.4 7.0.11* にアップグレードしてから、以降のバージョンにアップグレードします。
7.0 以降 新しいバージョンの JIRA Software へ移行します。

*7.0 バージョンでは、ユーザー管理、アプリケーションへのアクセス、および Jira インストールの設定に影響する重大な変更が加えられています。アップグレード前に移行ハブをご確認ください。

JIRA Service Desk を表示...
ご利用のバージョン 推奨されるアップグレード
2.5.x より前 3.0 にアップグレードしてから最新バージョンにアップグレードします。
3.0 最新バージョンに直接アップグレードする

2. アップグレード前のチェックを完了する

  1. アップグレードを計画しているバージョン (およびその間のバージョン) のアップグレードに関する注意事項をお読みください。
  2. Go to  > System > Support Tools, and check the results of the health check. Fix any detected problems.

    ライセンスが期限切れの場合

    お使いのライセンスに含まれるソフトウェア メンテナンスの期限が切れても引き続き JIRA を使用できますが、アップグレード前に更新する必要があります。

    Go to > Applications > Versions and licenses, and follow the prompts to renew your license.

    組み込みのデータベースを引き続き使用している場合

    組み込み (トライアル用) データベース を使用している場合は、アップグレードの前に別のデータベースに移行する必要があります。

    このデータベースは評価用であるため、本番環境での利用は推奨できません。

  3. Go to  > Add-ons, and scroll down to JIRA update check to check the compatibility of your add-ons. Choose the version you plan to upgrade to, then hit Check.

    互換性のないアドオンがある場合...

    ユーザーが特定のアドオンに依存している場合、JIRA のアップグレード前に互換性がサポートされるまで待つことをお勧めします。アドオン ベンダーは一般的に、メジャー リリースの後、すぐにアドオンをアップグレードします。アドオン ベンダーは一般的に、メジャー リリースの後、すぐにアドオンをアップグレードします。

    参考情報

    • 互換性情報は、新しいリリース後すぐには利用できない場合があります。多くの場合、アドオンは引き続き機能するため、本番サイトをアップグレードする前にテスト環境で試してください。

3. テスト環境で JIRA をアップグレードする

  1. 現在の本番環境のステージング コピーを作成します。
    アップグレードをテストする環境の作成に役立つ「ステージング環境の構築」を参照してください。

  2. 以下の手順に従って、テスト環境をアップグレードします。

  3. 本番環境でアップグレードを進める前に、非サポート対象のカスタマイズをテストします。


JIRA のアップグレード

4. バックアップ

  1. Back up your database and confirm the backup was created properly. 
    You can use the database native tools to create the backup. If your database does not support online backups, you'll need to stop JIRA first.

  2. インストール ディレクトリホーム ディレクトリのバックアップを作成します。
    インストール ウィザードは、JIRA ディレクトリのバックアップをインストールの一環で実施しますが、アップグレードの開始前に手動でバックアップを実施する必要があります。

    ホーム ディレクトリの場所が不明な場合

    ホーム ディレクトリの場所は <installation-directory>/atlassian-jira/WEB-INF/classes/jira-application.properties ファイルに記載されています。


    既定のパス:

    Windows: C:\Program Files\Atlassian\Application Data\JIRA

    Linux: /var/atlassian/application-data/jira

5.JIRA のダウンロード

お使いのオペレーティング システム – JIRA CoreJIRA Software、または JIRA Service Desk のインストーラーをダウンロードします。 

知っておくとよいポイント...

Jira Software と Jira Service Desk には既に Jira Core インストーラーが含まれています。

6. インストーラーを実行する

  1. インストーラーを実行します。

    Windows で実行する場合...

    .exe ファイルを実行します。Windows 管理者アカウントを使用することをおすすめします。

    アップグレード ウィザードでコンピュータへの変更の許可を求められたら「はい」を選択します。これを指定しない場合、OS に対するインストール ウィザードのアクセスが制限され、以降のインスト―ル オプションも制限されます。


    Linux で実行する場合...

    ダウンロードした JIRA があるディレクトリに移動し、次のコマンドを実行してインストーラを実行可能にします。

    $ chmod a+x atlassian-jira-X.X.X-x64.bin

    Where X.X.X is the JIRA version you downloaded.


    次にインストーラーを実行します。インストーラーの実行には sudo を使用することをお勧めします。

    $ sudo ./atlassian-jira-X.X.X-x64.bin

    root ユーザー権限でインストーラーを実行することもできます。

  2. プロンプトに従って JIRA をアップグレードします。

    1. When prompted, choose Upgrade an existing JIRA installation.

    2. Make sure the Existing JIRA installation directory suggested by the wizard is correct (especially important if you have multiple JIRA installations on the same machine.)

    3. Back up these directories is strongly recommended. This will create a .zip backup of the JIRA home and installation directories.

    4. このウィザードは JIRA インストール ディレクトリのカスタマイズを通知します。後で再適用する必要があるため、これらをメモしてください。現在のカスタマイズは上書きされます。

  3. 以下のような場合は追加ステップを実施する必要があります:

    • ユーザーの管理に Crowd を使用している場合

      ここをクリックして展開...

      ユーザーの管理に Crowd を使用している場合、下記のファイルを既存のインストール ディレクトリから新しいインストール ディレクトリにコピーする必要があります。ファイルをコピーしないでください (ファイルは JIRA の新しいバージョンでは異なる場合があります)。

      • <Installation-Directory>/atlassian-jira/WEB-INF/classes/crowd.properties
      • <Installation-Directory>/atlassian-jira/WEB-INF/classes/seraph-config.xml


アップグレード後

7.データベース ドライバーの更新

If you're using an Oracle or MySQL database, download the latest jdbc driver and place it in <JIRA-installation-directory>/lib

Microsoft SQL および Postgres ユーザーはこの手順をスキップすることができます。 

8. 変更の再適用

アップグレードの実行中に、ウィザードは既存の JIRA インストールから下記のファイルを移行します:

  • server.xml ファイルの TCP 値。
  • Location of your JIRA home directory in the jira-application.properties file.
  • setenv.sh / setenv.bat ファイルの次の値:
    • JVM_SUPPORT_RECOMMENDED_ARGS
    • JVM_MINIMUM_MEMORY
    • JVM_MAXIMUM_MEMORY
    • JIRA_MAX_PERM_SIZE


その他のカスタマイズはすべて手動で再適用されます。

手順について

その他の設定やカスタマイズ (server.xml ファイル内のその他の変更を含む) はアップグレード時に移行されないため、手動で再適用する必要があります。

  1. アップグレードされた JIRA インスタンスを停止します。
  2. 関連するファイルのカスタマイズを、アップグレードされた JIRA インストール ディレクトリ に再適用します。
  3. アップグレードした JIRAインスタンスを再起動します。

JIRA に変更があり、それによりカスタマイズが使用できない可能性もあるため、本番インスタスでアップグレードを実施する前に、テスト インスタンスでカスタマイズのテストを実施することを強く推奨します


重要なファイルのリストを表示する...

変更が行ったファイルが不明な場合は、Jira インストール ディレクトリの重要なファイルのリストをご覧ください。


9.プラグインのアップグレード

Once you have confirmed the availability of compatible versions, you should upgrade your plugins after successfully upgrading JIRA. This can be done via  > Add-ons > Manage add-ons.


トラブルシューティング

問題が発生した場合

サポート ページのリソースを確認するか、問題解決をお手伝いできるよう、課題を起票してください。

If you need to retry the upgrade, you must roll back to your previous setup first. Do not attempt to run an upgrade again, or start the older version of JIRA again after an upgrade has failed. 


最終更新日: 2018 年 12 月 19 日

この内容はお役に立ちましたか?

はい
いいえ
この記事についてのフィードバックを送信する
Powered by Confluence and Scroll Viewport.